Meaning of
यादश-ब-ख़ैर
yaad-shab-khair • یادش بخیر
Hindi
प्रिय स्मृति; संजोई गई याद
English
fond memory; cherished recollection
Urdu
پیارا یاد; عزیز یاد
Origin
Persian
Nuance
'यादश-ब-ख़ैर' वाक्यांश एक प्रकार की पुरानी यादों और गर्मजोशी की भावना को जागृत करता है, अक्सर उन क्षणों को याद करने के लिए उपयोग किया जाता है जो संजोए जाते हैं और आराम लाते हैं। यह समय के भार और स्मरण की मिठास को वहन करता है।
Poetic Usage
कवि 'यादश-ब-ख़ैर' का उपयोग एक प्रकार की लालसा और कोमलता को जागृत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो अतीत की खुशियों या खोए हुए समय पर विचार करते हैं।
Closing Insight
यह वाक्यांश प्रिय स्मृतियों का सार पकड़ता है, जो कभी था उसका एक कोमल अनुस्मारक।