Meaning of
यार-ए-ख़ुश-जमाल
yaar-e-khush-jamaal • یار خوش جمال
Hindi
सुंदर रूप वाला प्रिय; आकर्षक साथी
English
beloved with a beautiful appearance; charming companion
Urdu
خوبصورت صورت والا محبوب; دلکش ساتھی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक प्रिय की छवि को उभारता है जिसकी सुंदरता मन मोह लेती है। कविता में, यह अक्सर प्रेम के आदर्श रूप का प्रतीक होता है, जहाँ प्रिय की मोहकता एक आशीर्वाद और लालसा का स्रोत होती है।
Poetic Usage
कवियों ने इस वाक्यांश का उपयोग एक प्रेमी के वर्णन के लिए किया है जिसकी सुंदरता अद्वितीय है। यह अक्सर प्रशंसा और लालसा के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है। प्रिय की मोहकता को आकर्षक और अप्राप्य दोनों के रूप में चित्रित किया गया है।
Closing Insight
कविता में, प्रिय की सुंदरता कवि की अपनी इच्छाओं और सपनों का प्रतिबिंब बन जाती है।