Meaning of
यार-ए-मुहब्बत
yaar-e-mohabbat • یار محبت
Hindi
प्रेम का मित्र; स्नेह का साथी
English
friend of love; companion of affection
Urdu
محبت کا یار; محبت کا ساتھی
Origin
Persian
Ash'aar
इस दुनिया से अभी किनारा करते हैं
ख़ुद को हम फिर से आवारा करते हैं
कब तक दिल का दर्द सहा जाए 'अंचल'
यार मुहब्बत चलो दुबारा करते हैं
6
प्यार मुहब्बत बा'द की बातें जान कभी ये सोचा है
किस ने तेरा साथ दिया था कौन नशे में ख़त्म हुआ
45
प्यार मोहब्बत सीधे-सादे रस्ते हैं
कोई इन पर चलने को तैयार नहीं
23
प्यार मोहब्बत दर्द उदासी सब सेे गहरा रिश्ता है
इस दुनिया में यार उदासी का भी गहरा क़िस्सा है
19
ये प्यार मुहब्बत वफ़ा इख़्लास की बातें
जाओ कि हमें प्यार निभाना भी नहीं है
14
वो बातें तो मुझ से करती है
यार मोहब्बत किस से करती है
भोले साथ रखे उस को उस के
प्यार मुहब्बत जिस से करती है
12
इतनी नफ़रत इक दूजे से करते हैं
हम दोनों में यार मोहब्बत होनी थी
11
नौकर ही देखेगी वो शहजादा नइँ
दोस्त पढ़ाई कर ले प्यार का वा'दा नइँ
प्यार मुहब्बत में भी ताक़त होती है
हाँ लेकिन सरकारी जॉब से ज़्यादा नइँ
11
मेरी बर्बादी की अलामत मत पूछो
प्यार मुहब्बत चाहत उल्फ़त मत पूछो
8
तेरे दिल का हर एक पहलू छुआ गया है तबीअत से
रंगे रस्मों प्यार मोहब्बत किया गया है तबीअत से
7
इस दुनिया से अभी किनारा करते हैं
ख़ुद को हम फिर से आवारा करते हैं
कब तक दिल का दर्द सहा जाए 'अंचल'
यार मुहब्बत चलो दुबारा करते हैं
6
प्यार मुहब्बत बा'द की बातें जान कभी ये सोचा है
किस ने तेरा साथ दिया था कौन नशे में ख़त्म हुआ
45
Nuance
'यार-ए-मुहब्बत' वाक्यांश एक प्रिय साथी की छवि प्रस्तुत करता है जो प्रेम की खुशियों और दुखों में साझेदार होता है। यह एक ऐसे बंधन का संकेत देता है जो कोमल और मजबूत दोनों होता है, एक साझेदारी जो समय के साथ बनी रहती है।
Poetic Usage
कवि 'यार-ए-मुहब्बत' का उपयोग एक प्रेमपूर्ण मित्रता की स्थायी प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर शक्ति और सांत्वना के स्रोत के रूप में चित्रित किया जाता है, एक ऐसा संबंध जो जीवन के तूफानों का सामना करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'यार-ए-मुहब्बत' प्रेम और मित्रता के कालातीत बंधन को मूर्त रूप देता है।