Meaning of

زار زار

zaar-zaar • ज़ार-ज़ार

رونا; ماتم کرنا; زار زار رونا

weeping; lamenting; crying profusely

रोना; विलाप करना; अत्यधिक रोना

Persian

گرمی کی صبح صبح کی ٹھنڈی ہوا ہوں جاناں
ا
سے ک لگے مریض کی جانا شفا ہوں جاناں

ج
سے کو ہے وہ ہے وہ زار زار کروں شوق سے قبول
ایسے ہی ایک جرم کی پیاری سزا ہوں جاناں

0

Download Image

پیدا حقیقت بات کر کہ تجھے روئیں دوسرے
رونا خود اپنے حال پہ یہ زار زار کیا

6

Download Image

پہلے زار زار باتیں کرتے تھے
اب جو باتیں کرتے کرتے روتے ہیں

4

Download Image

کیا ہوں گیا تو ہے دل کو جو یوں چیختا ہے یہ
آواز روز روز کسے دے رہا ہے یہ

دنیا شراب زہر اسے نام کچھ بھی دے
پر ہم تو جانتے ہیں غموں کی دوا ہے یہ

جاں کو مری قرار بھی پوچھوں رنج و غم ک
ہاں
اب کوئی مسئلہ لگ رہا مسئلہ ہے یہ

ہم سے نگاہ پھیر کے جانا حضور کا
پھروں شرطیہ نیا کوئی طرز کہوں ہے یہ

بھاگا کرے ادھر کہ جدھر راستہ نہیں
دل کو کہی بھی کیا کہ ک
ہاں مانتا ہے یہ

اب اور چھیڑیے لگ مری دل کو دیکھیے
پہلے ہی زار زار لہو رو چکا ہے یہ

اک بار منتظر جو لگایا زبان سے
پھروں عمر بھر لگ جائےگا کیسا نشہ ہے یہ

4

Download Image

پہلے ثانی مصرع لکھو پھروں اولی باندھا جائےگا
غم زار زار سہلو تو غم روتا روتا جائےگا

2

Download Image

زندگی فقط زار زار تو نہیں کٹتی
کتنا بھی گلشن زیبا جاناں خوشی آ ہی جاتے ہیں

1

Download Image

ماتھے پر لگ شکن دکھ جائے ہونٹوں کو سی جاتے ہیں
ہم زار زار ہی سارے رنج و غم پی جاتے ہیں

کچھ کچھ پانی کے قطرے سی فطرت پالی ہے ہم نے
گر ہاتھوں سے فسلے تو پھروں یار فسل ہی جاتے ہیں

1

Download Image

اے جانے والے خواب ہے وہ ہے وہ آؤ لگ بار بار
جاناں کو جو دیکھتا ہوں ہے وہ ہے وہ روتا ہوں زار زار

1

Download Image

کیسے کہ دوں سب کو ا
سے پل کچھ نہیں ہوا مجھے
ج
سے پل زار زار ا
سے نے بھائی کہا مجھے

بات ہنسی کی ہے لیکن میرا سچ تو یہ ہے
ہوا نہیں کچھ لیکن کچھ بھی ہوں سکتا تھا مجھے

1

Download Image

جب یاد آتے سنگ بتائے حقیقت لمحے سو
تب زار زار اشکوں کی برسات ہوتی ہے

0

Download Image

گرمی کی صبح صبح کی ٹھنڈی ہوا ہوں جاناں
ا
سے ک لگے مریض کی جانا شفا ہوں جاناں

ج
سے کو ہے وہ ہے وہ زار زار کروں شوق سے قبول
ایسے ہی ایک جرم کی پیاری سزا ہوں جاناں

0

Download Image

پیدا حقیقت بات کر کہ تجھے روئیں دوسرے
رونا خود اپنے حال پہ یہ زار زار کیا

6

Download Image

زار زار کا لفظ گہرے غم اور بے قابو آنسوؤں کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے دل کے خام جذبات کو پکڑتا ہے جو غم سے مغلوب ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے دکھ کی علامت ہوتا ہے جسے صرف الفاظ بیان نہیں کر سکتے۔

شاعر 'زار زار' کا استعمال دل ٹوٹنے کی شدت یا ذاتی نقصان کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی تکلیف کے عالمی تجربے کو بھی پیش کر سکتا ہے، قارئین کے ساتھ جذباتی سطح پر گونجتا ہوا۔

شاعری میں، 'زار زار' آنسوؤں کی روح کو پاک کرنے کی طاقت کا ثبوت ہے۔