Meaning of
ذمہ
zimma • ज़िम्मा
Urdu
ذمہ داری; فرض; ذمہ
English
responsibility; duty; obligation
Hindi
जिम्मेदारी; कर्तव्य; दायित्व
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ذمہ' اس ذمہ داری یا فرض کا بوجھ بیان کرتا ہے جو کوئی شخص اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر ان جذباتی اور اخلاقی بوجھوں کو تلاش کرتا ہے جو ایسی ذمہ داریوں کے ساتھ آتے ہیں، سنجیدگی اور خود احتسابی کا احساس پیدا کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ذمہ' کا استعمال فرض اور اخلاقی ذمہ داری کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان اندرونی کشمکش کو اجاگر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ آزادی یا رہائی کے موضوعات کے ساتھ بھی تضاد پیدا کر سکتا ہے، فرض اور خواہش کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
ذمہ اپنے کندھوں پر دنیا کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہے، ہمیں باندھنے والے فرائض کی یاد دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ہمارے گہرے تنازعات کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔
