Meaning of
زندہ دلی
zindaa-dili • ज़िन्दा-दिली
Urdu
زندہ دلی; زندگی کے لیے جوش
English
vivacity; zest for life
Hindi
जीवन्तता; जीवन के प्रति उत्साह
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
زندہ دلی زندگی کے لیے ایک پرجوش اور زندہ دلانہ رویے کا جوہر پیش کرتی ہے۔ یہ ایک اندرونی خوشی اور استقامت کو ظاہر کرتی ہے جو مشکلات کا سامنا کرتی ہے، اور اکثر شاعری میں انسانی روح کی خصوصیت کے طور پر منائی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے ناقابل تسخیر روح اور زندگی کی خوشی کا جشن منانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مایوسی اور اداسی کے موضوعات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
زندہ دلی انسانی تجربے کو متعین کرنے والی استقامت اور خوشی کی یاد دہانی ہے۔
