Meaning of

इख़्तियार

ikhtiyaar • انتقاماً

Hindi

अधिकार; नियंत्रण; चुनाव

English

authority; control; choice

Urdu

اختیار; کنٹرول; انتخاب

Origin

Arabic

Ash'aar

अब अपना इख़्तियार है चाहे जहाँ चलें रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम — Faiz Ahmad Faiz

उन्हीं के फ़ैज़ से बाज़ार-ए-अक़्ल रौशन है, जो गाह गाह जुनूँ इख़्तियार करते रहे — Faiz Ahmad Faiz

कोई ख़ुशियाँ कोई ख़्वाहिश तो उल्फ़त माँगता कोई किसी पीपल के ज़रिये से भी मन्नत माँगता कोई अगर आदम को ख़ुद पे इख़्तियार आ जाता तो मौला न दुनिया में कोई आता न जन्नत माँगता कोई — "Nadeem khan' Kaavish"

मौसम प' मिरा कोई इख़्तियार नहीं है अब की ख़िज़ाँ के बा'द में बहार नहीं है वा'दा लबों पे है जो निगाहों में नहीं है बोसा तो दे दिया यूँँ मगर प्यार नहीं है — anupam shah

हम तिरे पर ही ये जाँ-निसार करते हैं इस लिए तो थोड़ा इख़्तियार करते हैं — arjun chamoli

इस का अपनी ही रवानी पर नहीं है इख़्तियार ज़िंदगी शिव की जटाओं में है गंगा की तरह — Ayush Charagh

मुझे पसंद नहीं ऐसे कारोबार में हूँ ये जब्र है कि मैं ख़ुद अपने इख़्तियार में हूँ — Adil Mansuri

गली के मोड़ पे बच्चों के एक जमघट में किसी ने दर्द-भरे लय में माहिया गाया मुझे किसी से मोहब्बत नहीं मगर ऐ दिल ये क्या हुआ कि तू बे-इख़्तियार भर आया — Ahmad Nadeem Qasmi

दर्द ग़म परेशानी कुछ नहीं मुहब्बत में काश वक़्त पर मेरा इख़्तियार कर लेतीं आज ये मिरी वहशत भी मिरी ब-दौलत है मौत पर ज़रा हम को याद यार कर लेतीं — Sagar Sahab Badayuni

इक ओर वो सलीक़े से काटे हैं सर मिरा इक ओर मैं कसीदे पढूँ शान-ए-यार में हरगिज़ नहीं बनाता मोहब्बत में हिज्र मैं होता अगर बनाना मेरे इख़्तियार में — Sabir Hussain

Nuance

इख़्तियार उस शक्ति और जिम्मेदारी की बात करता है जो नियंत्रण या अधिकार के साथ आती है। कविता में, यह अक्सर इच्छा और कर्तव्य के बीच के आंतरिक संघर्ष को दर्शाता है, वे चुनाव जो किसी के मार्ग को परिभाषित करते हैं।

Poetic Usage

कवि इख़्तियार का उपयोग स्वतंत्रता और प्रतिबंध के विषयों की खोज के लिए करते हैं, उस नाजुक संतुलन को दर्शाते हैं जो हम नियंत्रित कर सकते हैं और जो हमें स्वीकार करना चाहिए।

Closing Insight

इख़्तियार हमें उन चुनावों की याद दिलाता है जो हमारी नियति को आकार देते हैं, हमारे भीतर की शक्ति पर चिंतन करने का आग्रह करता है।

Related Words