Meaning of

हत्यारा; कातिल; मोहक

murderer; killer; captivating

قاتل; دلکش

Arabic

क़तील में खतरे और आकर्षण दोनों का भार होता है। अपने शाब्दिक अर्थ में, यह एक हत्यारे को दर्शाता है, लेकिन कविता में, यह अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी सुंदरता या आकर्षण इतना तीव्र होता है कि वह दर्शक को रूपक रूप में 'मार' देता है।

कवि अक्सर क़तील का उपयोग एक प्रिय का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसकी सुंदरता खतरनाक रूप से मोहक होती है। यह प्रेम की मिठास और उसके दिल को चोट पहुँचाने की क्षमता के विरोधाभास को व्यक्त करता है।

क़तील सुंदरता और खतरे की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है, आकर्षण और खतरे का एक नृत्य।