Meaning of

मोहब्बत में 'शजर' सा शाहज़ादा
क़बीले से बग़ावत कर रहा है

ये दाढ़ियाँ ये तिलकधारियाँ नहीं चलतीं
हमारे अहद में मक्कारियाँ नहीं चलतीं

क़बीले वालों के दिल जोड़िए मेरे सरदार
सरों को काट के सरदारियाँ नहीं चलतीं

चमन में फूल सब मुरझा रहे हैं
ये बादल आग क्यूँँ बरसा रहे हैं

कबीले पर मेरे हमला हुआ है
मेरे सब लोग मारे जा रहे हैं

भुलाने में किसी को भी पसीने छूट जाते हैं
सफ़र के साथ चलने में कबीले छूट जाते हैं

अगर क़िस्मत हो अच्छी तब समुंदर साथ चलता है
बुरा हो वक़्त तो साहब सफ़ीने छूट जाते हैं

ज़माने वालों हमारा कुछ एहतराम करो
हमारा नाता है फ़रहाद के क़बीले से

तेरा तअल्लुक़ है इक बे वफ़ा क़बीले से
मैं तेरे इश्क़ पे किस तरह ए'तिबार करूँँ

उस सेे उम्मीद-ए-वफ़ा किस तरह करता मैं शजर
बे वफ़ाओं के क़बीले की वो शहज़ादी थी

अभी समझा कबीले तो सदा महफ़ूज़ थे लेकिन
ग़लतफ़हमी यही सबकी कि राजा तार जाता है

हमें न देखिए हैरत भरी निगाहों से
हमारा फ़र्ज़ बुज़ुर्गों को मान देना है

हैं हम क़बीले से फ़रहाद के शजर ज़ैदी
हमारा काम मोहब्बत में जान देना है

ठहर गया हूँ मुहब्बत के उस क़बीले में
जहाँ से मुझ को बहुत जल्द लौट जाना था

मोहब्बत में 'शजर' सा शाहज़ादा
क़बीले से बग़ावत कर रहा है

ये दाढ़ियाँ ये तिलकधारियाँ नहीं चलतीं
हमारे अहद में मक्कारियाँ नहीं चलतीं

क़बीले वालों के दिल जोड़िए मेरे सरदार
सरों को काट के सरदारियाँ नहीं चलतीं