Meaning of
क़सर
qasar • قصر
Hindi
महल; हवेली; किला
English
palace; mansion; castle
Urdu
محل; حویلی; قلعہ
Origin
Arabic
Ash'aar
लत ऐसी मुझ को लगी है फ़ुज़ूल-ख़र्ची की
मैं घर पहुंचते-पहुंचते न ख़र्च हो जाऊँ
1
अगर हुकूमत तुम्हारी तस्वीर छाप दे नोट पर मेरी दोस्त
तो देखना तुम कि लोग बिल्कुल फ़ुज़ूल-ख़र्ची नहीं करेंगे
70
जिसे इज़्ज़त नहीं दिल की उसे यक़सर ज़ुदा कर दो
किसी को फूल देना है तो फिर उस को दिखा कर दो
परिंदे मर रहे हैं क़ैद में तुम को ख़बर है क्या
ज़रा उन पर तरस खाओ मेरी मानो रिहा कर दो
2
लत ऐसी मुझ को लगी है फ़ुज़ूल-ख़र्ची की
मैं घर पहुंचते-पहुंचते न ख़र्च हो जाऊँ
1
अगर हुकूमत तुम्हारी तस्वीर छाप दे नोट पर मेरी दोस्त
तो देखना तुम कि लोग बिल्कुल फ़ुज़ूल-ख़र्ची नहीं करेंगे
70
Nuance
'क़सर' शब्द भव्यता और वैभव की छवियों को उभारता है। अपने शाब्दिक अर्थ में, यह एक भव्य निवास या किले को संदर्भित करता है। कविता में, यह अक्सर शक्ति, धन और ऐसी भव्यता के साथ आने वाले एकांत का प्रतीक होता है। यह एक राजसी भावना को उभारता है, लेकिन ऊंची दीवारों की अकेलेपन को भी।
Poetic Usage
कवि 'क़सर' का उपयोग भव्यता के भीतर एकांत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह शक्ति और अकेलेपन की द्वैतता का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द अक्सर साधारण निवासों के विपरीत होता है, धन की भावनात्मक लागत को उजागर करता है।
Closing Insight
'क़सर' शक्ति की भव्यता और एकांत का प्रमाण है। यह महिमा की वास्तविक लागत पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।