Meaning of

ज़ाती

zaati • ذاتی

Hindi

व्यक्तिगत; निजी

English

personal; individual

Urdu

ذاتی; انفرادی

Origin

Arabic

Ash'aar

मुझे पहले पहल लगता था ज़ाती मसअला है मैं फिर समझा मोहब्बत क़ायनाती मसअला है परिंदे क़ैद हैं तुम चहचहाहट चाहते हो तुम्हें तो अच्छा ख़ासा नफ़सियाती मसअला है — Umair Najmi

न हों अश'आर में माअनी न सही ख़ुद कलामी का ज़रिया ही सही तुम न नवाज़ो शे'र को, न सुनाएंगे ये मेरा ज़ाती नज़रिया ही सही — Unknown

मेरी आँखों में बनकर ख़्वाब मुझ को आज़माती हैं तेरी यादें अभी तक रातों की नींदें उड़ाती हैं वो जिन अलमारियों में मैं तुम्हारी यादें रखता था उन्हीं अलमारियों में अब किताबें धूल खाती हैं — Hasan Raqim

डूब जाता है ये दिल भी साथ आफ़ताब के हर सियाह रात मेरा ज़ब्त आज़माती है — Prince

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता — Afzal Khan

दर्द में रहती है ग़म को आज़माती है ज़िंदगी कुछ गीत भी यूँँ गुनगुनाती है ये उधारी का सफ़र है इस ज़माने में इक न इक दिन मौत फिर सब को बुलाती है — nakul kumar

कोई दुनिया में आ कर तंग तो कोई न जाने से सभी इंसाँ परेशाँ हैं किसी ज़ाती बहाने से — Sanjay Bhat

है मुयस्सर सब को मेरी डाइरी जिस को लिखा है शा'इरी में गर जो चाहो तुम भी पढ़ लो ज़िंदगी और इश्क़ के सब ज़ाती क़िस्से — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

'ज़ाती' शब्द व्यक्तिगत स्थान और पहचान की गहराई को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आत्म की उन परतों को उजागर करता है जो दुनिया के साथ संबंध में होती हैं।

Poetic Usage

कवि 'ज़ाती' का उपयोग आत्म-अन्वेषण और आत्मचिंतन के विषयों में करते हैं। यह सामूहिक अनुभवों के विपरीत, व्यक्तिगत यात्राओं की एकांतता को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'ज़ाती' आत्मा की अर्थ की खोज को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।

Related Words