Meaning of
याराँ
yaaraan • یاراں
Hindi
मित्र; साथी; प्रियजन
English
friends; companions; beloved ones
Urdu
دوست; ساتھی; محبوب
Origin
Persian
Ash'aar
सर्द मौसम में अलालत से अगर बचना है तो
चाय से इश्क़ करो आग से याराना करो
0
याराँ वो जो है मेरा मसीहा-ए-जान-ओ-दिल
बे-हद अज़ीज़ है मुझे अच्छा किए बग़ैर
मैं बिस्तर-ए-ख़याल पे लेटा हूँ उस के पास
सुब्ह-ए-अज़ल से कोई तक़ाज़ा किए बग़ैर
67
आना मत तू याराँ रस्ते मेरे
अब हूँ नइ मैं बस में खुदके मेरे
मुझ को ख़ुशियाँ देने वाली लड़की
तू ने दुख छीने है मुझ सेे मेरे
11
मुझे 'आदत सी तेरी पड़ गई है ज़िंदगी रुक जा
तिरे जाने की आहट सुन बहुत याराना लगता है
2
किस ने बोला उस को जान समझते हैं
हाँ लेकिन ज़िंदा इंसान समझते हैं
क्या है प्यार मुहब्बत रिश्ते याराना
ज़िंदा रहने का सामान समझते हैं
2
दिन गुज़रता है बज़्म-ए-याराँ में
रात तन्हाई में बिताता हूँ
1
सर्द मौसम में अलालत से अगर बचना है तो
चाय से इश्क़ करो आग से याराना करो
0
याराँ वो जो है मेरा मसीहा-ए-जान-ओ-दिल
बे-हद अज़ीज़ है मुझे अच्छा किए बग़ैर
मैं बिस्तर-ए-ख़याल पे लेटा हूँ उस के पास
सुब्ह-ए-अज़ल से कोई तक़ाज़ा किए बग़ैर
67
Nuance
'याराँ' शब्द में मित्रता की गर्मजोशी और निकटता की भावना समाहित है। कविता में यह शब्द केवल साथ का नहीं, बल्कि आत्मीयता और गहन संबंधों का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
'याराँ' का उपयोग कवि अक्सर मित्रों के बीच की अनकही समझ को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह वफादारी, साझा यादों और साथ बिताए समय की मिठास और कड़वाहट का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता में 'याराँ' मित्रता की स्थायी शक्ति का प्रमाण बन जाता है।