Meaning of

श़िफा

shifa • شفا

Hindi

चिकित्सा; उपचार

English

healing; cure

Urdu

شفا; علاج

Origin

Arabic

Ash'aar

कभी बिस्मिल से पूछो तुम कभी अशफ़ाक़ से पूछो वतन क्या चीज़ है यारों भगत आज़ादस पूछो — Prashant Sitapuri

तुम जो हँसती हो तो मस्ताना कँवल लगती हो 'मीर' का शे'र हो 'ग़ालिब' की ग़ज़ल लगती हो संग-ए-मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन साँस लेता हुआ इक ताजमहल लगती हो — Hasrat Jaipuri

तुम्हारी दीद की ख़्वाहिश लिए वो बैठे हैं तुम्हारी दीद ही बीमार की शिफ़ा ठहरी — Almas Rizvi

छोड़ आया हूँ शिफ़ा-ख़ाना वग़ैरा शहर का मैं भी गाँव में बेहतर है छाँव नीम की दादी बताती है — Arman Habib

किसी भी डॉक्टर से लो नसीहत या हकीमों से अगर मेरा मरीज़-ए-इश्क़ है तो मैं शिफ़ा दूँगा — Karal 'Maahi'

ये तेरा शफ़्फ़ाफ़ बदन सब फ़ीके हैं चाँद सितारे लाली सुरमा गहने तक — nakul kumar

अब नहीं चाहिए शिफ़ा मुझ को दर्द अब हो मुझे तो पैहम हो — Amaan Pathan

मरज़ अजीब था अपना अजब मसीहा थे दवा ने मुझ पे दवा पर शिफ़ा ने तंज़ किया — divya 'sabaa'

कभी हँसता हूँ तो आँखें कभी मैं नम भी रखता हूँ हर इक मुस्कान के पीछे हज़ारों ग़म भी रखता हूँ शिफ़ा भी दे नहीं सकता मुझे कोई मेरा अपना नतीजन मैं मिरे ज़ख़्मों का ख़ुद मरहम भी रखता हूँ — Shubham Dwivedi

कितनी सराहत से ख़ुदा ने की तिरी कारीगरी शफ़्फ़ाफ़ शीशे को तराशा, हूर का पैकर दिया — Aditya Pandey

Nuance

'शिफा' का मूल अर्थ चिकित्सा या उपचार है, स्वास्थ्य और संपूर्णता की ओर लौटना। कविता में, यह शब्द अपने चिकित्सीय अर्थों से परे जाकर भावनात्मक और आध्यात्मिक पुनर्स्थापन का रूपक बन जाता है। यह अदृश्य घावों के लिए मरहम, सांत्वना के कोमल स्पर्श को जागृत करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'शिफा' का उपयोग प्रेम की उपचार शक्ति या प्रकृति के शांत प्रभाव को वर्णित करने के लिए करते हैं। यह संगति में पाए जाने वाले राहत या क्षमा के बाद आने वाली शांति का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'शिफा' अदृश्य, अनकहे में निहित उपचार की कोमल याद दिलाती है।

Related Words