Meaning of

क़तरा

qatra • قطرہ

Hindi

बूँद; थोड़ी मात्रा; सार

English

drop; small amount; essence

Urdu

قطرہ; تھوڑی مقدار; جوہر

Origin

Arabic

Ash'aar

आईने आँख में चुभते थे बिस्तर से बदन कतराता था एक याद बसर करती थी मुझे मैं साँस नहीं ले पाता था — Tehzeeb Hafi

ख़ुद को मनवाने का मुझ को भी हुनर आता है मैं वो कतरा हूँ समुंदर मेरे घर आता है — Waseem Barelvi

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना — Mirza Ghalib

मिल जाऊँगा दरिया में तो हो जाऊँगा दरिया सिर्फ़ इस लिए क़तरा हूँ कि मैं दरिया से जुदा हूँ — Nazeer Banarasi

आँसू आँसू जिस ने दरिया पार किए क़तरा क़तरा आब में उलझा बैठा है — Mashkoor Husain Yaad

तेरी आँखों में जो इक क़तरा छुपा है, मैं हूँ जिस ने छुप छुप के तेरा दर्द सहा है, मैं हूँ एक पत्थर कि जिसे आँच न आई, तू है एक आईना कि जो टूट चुका है, मैं हूँ — Fauziya Rabab

कोई कहता था समुंदर हूँ मैं और मिरी जेब में क़तरा भी नहीं — Kaifi Azmi

चाँद बैठा हुआ है पहलू में क़तरा क़तरा पिघल रहा हूँ मैं — Siraj Faisal Khan

ज़रा सा क़तरा कहीं आज अगर उभरता है समुंदरों ही के लहजे में बात करता है — Waseem Barelvi

कतराते हैं बल खाते हैं घबराते हैं क्यूँँ लोग सर्दी है तो पानी में उतर क्यूँँ नहीं जाते — Mahboob Khizan

Nuance

'क़तरा' का मूल अर्थ एक छोटी बूँद से है, जो अक्सर तरल की होती है। कविता में, यह शब्द भावनाओं के सार या उन सूक्ष्मताओं का प्रतीक बन जाता है जो विशाल महत्व रखती हैं। यह नाजुकता और उन तत्वों के गहरे प्रभाव की छवि प्रस्तुत करता है जो देखने में नगण्य लगते हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'क़तरा' का उपयोग कुछ छोटा लेकिन अत्यधिक शक्तिशाली व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक आँसू, खून की बूँद, या यहाँ तक कि एक क्षणिक समझ का प्रतीक हो सकता है। इसके आकार और प्रभाव के बीच का विरोधाभास एक सामान्य विषय है।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'क़तरा' हमें याद दिलाता है कि सबसे छोटे तत्व भी सबसे गहरे अर्थ रख सकते हैं।

Related Words