Meaning of

क़ैस

qais • قیس

Hindi

प्रेमी; भावुक

English

lover; passionate

Urdu

عاشق; جذباتی

Origin

Arabic

Ash'aar

घर में भी दिल नहीं लग रहा काम पर भी नहीं जा रहा जाने क्या ख़ौफ़ है जो तुझे चूम कर भी नहीं जा रहा रात के तीन बजने को है यार ये कैसा महबूब है जो गले भी नहीं लग रहा और घर भी नहीं जा रहा — Tehzeeb Hafi

कोई इतना प्यारा कैसे हो सकता है फिर सारे का सारा कैसे हो सकता है तुझ सेे जब मिल कर भी उदासी कम नहीं होती तेरे बग़ैर गुज़ारा कैसे हो सकता है — Jawwad Sheikh

अब उस की शादी का क़िस्सा न छेड़ो बस इतना कह दो कैसी लग रही थी — Zubair Ali Tabish

पागल कैसे हो जाते हैं देखो ऐसे हो जाते हैं — Ali Zaryoun

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे — Waseem Barelvi

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे — Jaun Elia

कैसा दिल और इस के क्या ग़म जी यूँँ ही बातें बनाते हैं हम जी — Jaun Elia

तुम ने छोड़ा तो किसी और से टकराऊँगा मैं कैसे मुमकिन है कि अंधे का कहीं सर न लगे — Umair Najmi

तुम ने कैसे उस के जिस्म की ख़ुशबू से इनकार किया उस पर पानी फेंक के देखो कच्ची मिट्टी जैसा है — Tehzeeb Hafi

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे यारो कुछ तो ज़िक्र करो तुम उस की क़यामत बाँहों का वो जो सिमटते होंगे उन में वो तो मर जाते होंगे — Jaun Elia

Nuance

क़ैस, अक्सर प्रसिद्ध प्रेमी मजनूँ से जुड़ा होता है, तीव्र जुनून और अटल प्रेम का प्रतीक है। कविता में, यह प्रेम से पागलपन की हद तक प्रेरित प्रेमी के सार को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि प्रेम की भस्म करने वाली प्रकृति को दर्शाने के लिए 'क़ैस' का उपयोग करते हैं। यह प्रेम की शक्ति का रूपक है जो तर्क और सामाजिक मानदंडों को पार कर जाता है।

Closing Insight

क़ैस उस प्रेम की तीव्रता का प्रतीक है जो सभी तर्कों को चुनौती देता है, प्रेम की असीम पहुँच का प्रमाण है।

Related Words