Meaning of

ज़ंजीर

zanjeer • زنجیر

Hindi

जंजीर; बेड़ी; बंधन

English

chain; shackle; bond

Urdu

زنجیر; بیڑی; بندھن

Origin

Persian

Ash'aar

तू मुझे छोड़ के ठुकरा के भी जा सकती है तेरे हाथों में मेरे हाथ हैं ज़ंजीर नहीं — Sahir Ludhianvi

देख ज़िंदाँ से परे रंग-ए-चमन जोश-ए-बहार रक़्स करना है तो फिर पाँव की ज़ंजीर न देख — Majrooh Sultanpuri

क़ैद से छूट के भी क्या पाया आज भी पाँव में ज़ंजीर तो है — Shakeel Badayuni

अब कोई कान्हा कहाँ जो जान ले इस पीर को इक दुशासन खींचता है ज़िंदगी के चीर को ज़िन्दगी की रेलगाड़ी आ गई आगे बहुत मैं उतरने जा रहा हूँ खींच कर ज़ंजीर को — Rituraj kumar

ख़्वाबों की ता'बीर बनी है इक लड़की मेरे मन की हीर बनी है इक लड़की दुनिया तुझ को कब का छोड़ चुके होते पैरों की ज़ंजीर बनी है इक लड़की — Vikas Sahaj

यादों की रेल और कहीं जा रही थी फिर ज़ंजीर खींच कर ही उतरना पड़ा मुझे — Zehra Shah

हर गाम तेरे इश्क़ का इकरार है मैं हूँ ज़ंजीर है ज़ंजीर की झनकार है मैं हूँ ऐ ज़ीस्त जो सब सेे बड़ी फ़नकार है तू है और तुझ सेे बड़ा वो जो अदाकार है मैं हूँ — Obaid Azam Azmi

तन्हाई से चौंके जो कभी ख़ुद को पुकारा ख़ामोशी से घबराए तो ज़ंजीर हिला दी — Abbas Qamar

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें — Allama Iqbal

बस इतनी सी मेरी तक़दीर बदली कभी ज़िंदाँ कभी ज़ंजीर बदली न इन आँखों ने अपने ख़्वाब बदले न ख़्वाबों ने कोई ता'बीर बदली — Javed Ahmad

Nuance

'ज़ंजीर' शब्द जंजीरों और बंधनों की छवियाँ प्रस्तुत करता है, चाहे वे वास्तविक हों या रूपक। कविता में यह अक्सर समाज, संबंधों या स्वयं के मन द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों का प्रतीक है, जो मुक्ति की चाहत को जगाता है।

Poetic Usage

कवि 'ज़ंजीर' का उपयोग कैद और स्वतंत्रता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह मुक्ति के विपरीत है, जो सामाजिक और व्यक्तिगत प्रतिबंधों के खिलाफ संघर्ष को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'ज़ंजीर' मानव आत्मा को बांधने वाली जंजीरों के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता है।

Related Words