Meaning of
درد غم
dard-e-gham • दर्द-ए-ग़म
Urdu
دکھ کا درد; غم کی تکلیف
English
pain of sorrow; grief's ache
Hindi
दुख का दर्द; ग़म की पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
درد غم اس گہری تکلیف کا مظہر ہے جو گہرے دکھ کے ساتھ آتی ہے۔ یہ وہ دیرپا درد ہے جو دل کا سایہ بن جاتا ہے، جذبات کی گہرائی اور نقصان کے بوجھ کا ثبوت ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'درد غم' کو نقصان اور خواہش کے موضوعات میں گہرائی سے اترنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ناقابل بیان کو بیان کرنے، دل کی خاموش چیخوں، اور غم کی پائیدار فطرت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'درد غم' ایک دلکش نغمہ ہے جو روح کے گہرے دکھوں کے ساتھ گونجتا ہے۔
