Meaning of

گفتہ

guftaa • गुफ़्ता

بولا گیا; کہا گیا

spoken; said

बोला गया; कहा गया

Persian

गिराँ थी क़ल्ब-ए-मुफ़क्किर पे खोखली गुफ़्तार
इसी लिए तो न ताख़ीर तक चली गुफ़्तार

हम अपने दिल का शग़ब दिल में रख के लौट गए
कि कर के ख़ुश थे अहिब्बा सड़ी गली गुफ़्तार

0

Download Image

تنقید لگ تکرار بڑی دیر سے چپ ہیں
حیرت ہے مری یار بڑی دیر سے چپ ہیں

گونگوں کو تکلف کے مواقع ہیں میسر
ہم ماہر گفتار بڑی دیر سے چپ ہیں

33

Download Image

یہ ن
گرا ور
لگ تو کب کی پار تھی
مری رستے ہے وہ ہے وہ انا دیوار تھی

آپ کو کیا علم ہے ا
سے بات کا
زندگی مشکل نہیں دشوار تھی

تھیں عزائم دشمنوں کے ہاتھ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اور مری ہاتھ ہے وہ ہے وہ تلوار تھی

جل گئے اک روز سورج سے چراغ
روشنی کو روشنی درکار تھی

آج دنیا کے لبوں پر مہر ہے
کل تلک ہاں صاحب گفتار تھی

13

Download Image

ہم سے گفتار کیوں نہیں کرتی
حقیقت ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پیار کیوں نہیں کرتی

ہے محبت ا
گر اسے بھی تو
پھروں حقیقت اظہار کیوں نہیں کرتی

6

Download Image

بھلے ہی تلخ ہوں کتنی بھی یہ گفتار کی رفتار
م
گر خوبصورت کے آگے کب تھمی ہے پیار کی رفتار

تخیّل نے دکھائی حقیقت غضب تیزی بچھڑتے سمے
مری دی سے کم نکلی تمہاری کار کی رفتار

4

Download Image

پھول سے جب جب بھی باتیں ہوتی ہے
میرا چہرہ تب شگفتہ ہوتا ہے
عشق کے میدان ہے وہ ہے وہ سب ملتے ہیں
اور سب کے ساتھ دھوکہ ہوتا ہے

1

Download Image

جناب میر کے لہجے کی نازکی کی طرح
تمہارے لب ہیں گلابوں کی پھکڑی کی طرح

شگفتہ چہرہ یہ زلفیں یہ نرگسی آنکھیں
تیرا حسین تصور ہے شاعری کی طرح

1

Download Image

ایسے شگفتہ رنگ گزشتہ کبھی لگ تھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پھول تھا م
گر تری در کا کبھی لگ تھا

اتنا تری دیار سے مجھ کو عطا ہوا
اتنا نصیب نے مری سوچا کبھی لگ تھا

0

Download Image

تیری رفتار گفتار کے شوخ قصے کر لیے
تیری بخشی ہوئی نعمتوں ہے وہ ہے وہ تیرا غم اکیلا رہا

0

Download Image

ہر ایک زاویے سے حقیقت بدن شگفتہ ہے
مجھے یہ ڈر ہے کہ مرجھا لگ جائے چھونے سے

0

Download Image

गिराँ थी क़ल्ब-ए-मुफ़क्किर पे खोखली गुफ़्तार
इसी लिए तो न ताख़ीर तक चली गुफ़्तार

हम अपने दिल का शग़ब दिल में रख के लौट गए
कि कर के ख़ुश थे अहिब्बा सड़ी गली गुफ़्तार

0

Download Image

تنقید لگ تکرار بڑی دیر سے چپ ہیں
حیرت ہے مری یار بڑی دیر سے چپ ہیں

گونگوں کو تکلف کے مواقع ہیں میسر
ہم ماہر گفتار بڑی دیر سے چپ ہیں

33

Download Image

گفتہ بولے گئے الفاظ کی جوہر کو ظاہر کرتا ہے، جو ظاہر کیے گئے جذبات کا وزن اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک بار بولے گئے الفاظ کی مستقل مزاجی کو ظاہر کرتا ہے، تقریر کے دیرپا اثر کو۔

شاعر اکثر 'گفتہ' کا استعمال بولے گئے الفاظ کی طاقت اور مستقل مزاجی پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی گفتگو کی گونج، جو کہا گیا ہے اس کی موجودہ موجودگی کو بیدار کر سکتا ہے۔

گفتہ ہمیں الفاظ کی مستقل فطرت کی یاد دلاتا ہے، جو وقت اور یادداشت کے ذریعے گونجتا ہے۔