Meaning of
हाक़िम
haakim • حاکم
Hindi
शासक; न्यायाधीश; अधिकार
English
ruler; judge; authority
Urdu
حاکم; قاضی; اختیار
Origin
Arabic
Ash'aar
ये दिल का फ़ैसला है उसे मार दीजिए
जो शख़्स बे वफ़ा है उसे मार दीजिए
हाकिम ने सल्तनत के शजर हुक्म ये दिया
सच जो भी बोलता है उसे मार दीजिए
2
हाकिम को इक चिट्ठी लिक्खो सब के सब
और उस
में बस इतना लिखना लानत है
64
अपने हाकिम की फ़कीरी पे तरस आता है
जो ग़रीबों से पसीने की कमाई माँगे
58
ये तो बढ़ती ही चली जाती है मीआद-ए-सितम
ज़ुज़ हरीफ़ान-ए-सितम किस को पुकारा जाए
वक़्त ने एक ही नुक्ता तो किया है ता'लीम
हाकिम-ए-वक़त को मसनद से उतारा जाए
48
नतीजा फिर वही होगा सुना है साल बदलेगा
परिंदे फिर वही होंगे शिकारी जाल बदलेगा
वही हाकिम वही ग़ुर्बत वही क़ातिल वही ग़ासिब
बताओ कितने सालों में हमारा हाल बदलेगा
32
कल तक तो बादशा थे अब राख-दान हो तुम
हाकिम नहीं हो दिल के बस पासबान हो तुम
15
रौंद कर सपना किसी का मुस्कुराना ठीक नईं
हाकिमों के हाँ में हाँ यूँँ भी मिलाना ठीक नईं
अब निकलकर आ गए तो लौटना मुमकिन न है
हारना तो ठीक है पर हार जाना ठीक नईं
7
फिर क्या मजाल लूट ले हाकिम कोई इसे
बस मुल्क को जागी हुई आवाम चाहिए
5
लानत भेजो पहले ख़ुद को फिर हाकिम को
मज़हब मज़हब करने वाले अहमक़ लोगों
4
हो गया बे-गुनाह मैं साबित
फिर भी हाकिम का दिल नहीं पिघला
3
ये दिल का फ़ैसला है उसे मार दीजिए
जो शख़्स बे वफ़ा है उसे मार दीजिए
हाकिम ने सल्तनत के शजर हुक्म ये दिया
सच जो भी बोलता है उसे मार दीजिए
2
हाकिम को इक चिट्ठी लिक्खो सब के सब
और उस
में बस इतना लिखना लानत है
64
Nuance
'हाक़िम' मूल रूप से शक्ति और अधिकार रखने वाले व्यक्ति को दर्शाता है, जो सम्मान और आज्ञाकारिता का पात्र होता है। कविता में, यह शब्द अक्सर नेतृत्व के साथ आने वाली जिम्मेदारी और एकांत को दर्शाता है।
Poetic Usage
'हाक़िम' का उपयोग कवि शक्ति और उसके बोझ के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह शासित की असुरक्षा के विपरीत होता है। यह एक नेता के आंतरिक संघर्षों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
'हाक़िम' शब्द एक शाही फिर भी एकाकी सार को वहन करता है, जो शक्ति की द्वैतता को दर्शाता है।