Meaning of
larj
लरज • لرز
English
tremble; shiver
Hindi
काँपना; थरथराना
Urdu
کانپنا; تھرتھرانا
Origin
Persian
Ash'aar
shams par kohre kii thodii gard hai
dhoop hai madhham sii mausam sard hai
shaakh par ye kaifiyat hai phool kii
jism men larza hai chehra zard hai
0
dua ko haath uthaate hue larzata hooñ
kabhi dua nahin maangi thii maa ke hote hue
35
in larzate labon se kyun tune
surkh aankhoñ ko phir chhua hi nahin
30
meri KHaamoshiyon men larzaan hai
mere naalon ki gum-shuda awaaz
25
pairo'n men larjish haar ka sandesha hai
himmat safalta ki akeli saa
thii hai
10
meraa us..ko jab choomne ka hua man
vo larja ke boli izajat mujhe hai
2
pata mujh ko teraa ye dil mujhi se ishq ko larz-e-lailaon
karoon main kya lagii hai bheed pur-aarzu kii pahle se
2
larj rahi hain gulistaan men pattiyaan gul ki
ye lag raha hai koi haadsa naya hogaa
1
yaa jab bhi gulaabon ko main haath lagata hooñ
kya jaan mirii waan tere hont larjate hain
0
safar ke vaqt vo mujh...ko sawaar karte hue
larzate honthon se boli shajar KHuda haafiz
0
shams par kohre kii thodii gard hai
dhoop hai madhham sii mausam sard hai
shaakh par ye kaifiyat hai phool kii
jism men larza hai chehra zard hai
0
dua ko haath uthaate hue larzata hooñ
kabhi dua nahin maangi thii maa ke hote hue
35
Nuance
The word 'larj' evokes the delicate sensation of trembling, often associated with fear or cold. In poetry, it captures the vulnerability and fragility of moments when the heart or soul is stirred by deep emotions.
Poetic Usage
Poets use 'larj' to depict the trembling of leaves in the wind, the shiver of a lover's heart, or the fragile state of a soul in turmoil.
Closing Insight
In its trembling, 'larj' reveals the silent dialogue between strength and vulnerability.