Meaning of
متاع جاں
mata'-e-jaan • मता'-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا خزانہ; وجود کا جوہر
English
treasure of life; essence of existence
Hindi
जीवन का खजाना; अस्तित्व का सार
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے انمول اور عزیز پہلوؤں کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب یا ان اقدار کی علامت ہوتا ہے جو زندگی کو معنی اور مقصد دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زندگی میں سب سے قیمتی چیزوں کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں، چاہے وہ محبت ہو، حکمت ہو، یا روحانی تکمیل ہو۔ یہ واقعی اہم چیزوں کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کا خزانہ مادی دولت میں نہیں، بلکہ دل اور روح کی دولت میں ہے۔
