Meaning of

ये मुझ सेे चाँद तारे कह रहे हैं
मता-ए-जाँ तुम्हें बाँहों में ले लूँ

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल
मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह

गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था
किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह

जो कुछ मता-ए-हुनर हो तो सामने लाओ
कि ये ज़माना-ए-इज़हार-ए-नस्ल-ओ-रंग नहीं

मता-ए-जान अगर तुम मुझे इजाज़त दो
तो इक गुलाब लगा दूँ तुम्हारी ज़ुल्फ़ों में

मता'-ए-ज़ीस्त मेरी है सनम आलम का सरमाया
फ़क़त तेरा ही होकर रहने में सबका ख़सारा है

तुम आना जब मिरे दिन अच्छे हों मता-ए-जाँ
बुरा है वक़्त अभी और अच्छे दिन नहीं मालूम

बहलाओगी खिलौनों से कब तक यूँँ अपना दिल
छोड़ो ये आओ इश्क़ करो तुम मता-ए-जाँ

इसीलिए तो दिया दिल मता-ए-जान तुम्हें
किसी भी आन पलट सकते थे ज़बान से हम

ये दूरियाँ तो रास्तों की हैं मता-ए-जाँ
कि नक़्शे में तो तुम बहुत क़रीब लगती हो

हमारा इश्क़ सच्चा था सो हम पर
मता-ए-जाँ बिछड़ना लाज़िमी था

ये मुझ सेे चाँद तारे कह रहे हैं
मता-ए-जाँ तुम्हें बाँहों में ले लूँ

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल
मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह

गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था
किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह