Meaning of
nizaam
निज़ाम • نظام
English
system; order; arrangement
Hindi
प्रणाली; व्यवस्था; क्रम
Urdu
نظام; ترتیب; بندوبست
Origin
Arabic
Ash'aar
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
be-farsh-o-baam silsila-e-kaaynaat ke
is be-sutoon nizaam men tu bhi hai main bhi hooñ
be-saal-o-sin zamaanon men phaile hue hain ham
be-rang-o-nasl naam men tu bhi hai main bhi hooñ
22
na vo qahqahe na vo mahfilein na vo may-kade kii hai raunqen
hua kya ki dekhte-dekhte ye nizaam saara badal gaya
4
wufoor-e-gham men bhi kaif-o-nashaat ka aalam
nizaam-e-dehr men wajah-e-surur hai koii
4
usii ke dam se hai mustamir nizaam-e-gardish-e-aasmaan
qaraar-o-rangat-o-raunak-e-jahaan-e-faani hai raabiya
2
ai KHuda teraa nizaam lagta hai sahi nahin
koi raaj bhog khaaye koi roti bhi nahin
2
nizaam-e-dehr ko to ab nahin ham rok sakte par
tujhe kya jal
dii thii is pushp ko murjhaane ki maula
1
ik ghazal padh luun ijaazat den agar aap
dekhiye kab se nizaamat kar raha hooñ
0
hijr tira sahne ka nizaam pukhta hai sab
lamhe yaaden rakh li kuchh hansati tasveerein
0
hamaare shahar ka aisa nizaam hai ki yahaañ
gareeb log ameeri ke KHvaab dekhte hain
0
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
be-farsh-o-baam silsila-e-kaaynaat ke
is be-sutoon nizaam men tu bhi hai main bhi hooñ
be-saal-o-sin zamaanon men phaile hue hain ham
be-rang-o-nasl naam men tu bhi hai main bhi hooñ
22
Nuance
The word 'nizaam' conveys a sense of structure and harmony, an organized pattern that governs chaos. In poetry, it often symbolizes the balance between order and disorder, the unseen threads that hold the universe together.
Poetic Usage
Poets use 'nizaam' to explore themes of cosmic order, societal structures, or personal discipline. It can contrast with chaos, highlighting the fragility of balance.
Closing Insight
In poetry, 'nizaam' is a reminder of the delicate dance between chaos and order, a testament to the universe's intricate design.