Meaning of
क़ातिलों
qaatilon • قاتلوں
Hindi
हत्यारे; जल्लाद
English
killers; executioners
Urdu
قاتل; جلاد
Origin
Arabic
Ash'aar
बज़्म को दिल सौंप देंगे आप के कहने से पर
मसअला है नाम सब का क़ातिलों में दर्ज है
0
नज़्म-शेरो-शायरी तो बद-दिलों की बात है
झेलना तूफ़ाँ अभी क्या साहिलों की बात है
ज़ख़्म देकर क़त्ल तो काफ़िर सभी करते मगर
बा-मोहब्बत क़त्ल माहिर क़ातिलों की बात है
3
इक दफ़ा चमका था जुगनुओं की जगह
सो जलाया गया मैं दियों की जगह
तुम को दिल में बसाने पे हैरानी है
जेल में होती है क़ातिलों की जगह
1
ना तअ'ज्जुब के मरासिम मौत के होते हवाले
पाए कंधे जब जनाज़े क़ातिलों के हो तअ'ज्जुब
0
बग़ावत क़ातिलों से करने की अब
सियासत की यहाँ औक़ात नइँ है
0
क़ातिलों पर सवाल आएगा
देखना फिर बवाल आएगा
0
बज़्म को दिल सौंप देंगे आप के कहने से पर
मसअला है नाम सब का क़ातिलों में दर्ज है
0
नज़्म-शेरो-शायरी तो बद-दिलों की बात है
झेलना तूफ़ाँ अभी क्या साहिलों की बात है
ज़ख़्म देकर क़त्ल तो काफ़िर सभी करते मगर
बा-मोहब्बत क़त्ल माहिर क़ातिलों की बात है
3
Nuance
मूल रूप से, 'क़ातिलों' उन लोगों को संदर्भित करता है जो जीवन लेते हैं, अक्सर क्रूर या निर्दयी तरीके से। कविता में, यह शब्द खतरे और मृत्यु की छाया का आभास कराता है, अक्सर केवल शारीरिक हत्यारों के लिए नहीं बल्कि रूपक रूप में, जैसे समय या भाग्य के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
'क़ातिलों' का उपयोग कवि अक्सर भाग्य की अनिवार्यता या समय की कठोरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह मासूमियत के अंत या प्रेम की हानि का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द कोमल शब्दों के विपरीत है, इसके अर्थ की कठोरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'क़ातिलों' जीवन की नाजुकता और अनिवार्य अंत की याद दिलाता है। यह एक ऐसा भार वहन करता है जो मानव स्थिति के साथ गूंजता है।