Meaning of
क़ाफ़िले
qafile • قافلے
Hindi
कारवां; जुलूस
English
caravans; processions
Urdu
قافلے; جلوس
Origin
Arabic
Ash'aar
किसी काफ़िले के न पीछे चलेंगे
चलेंगे तो मर्ज़ी से आगे चलेंगे
0
सर-ज़मीन-ए-हिंद पर अक़्वाम-ए-आलम के 'फ़िराक़'
क़ाफ़िले बसते गए हिन्दोस्ताँ बनता गया
48
हम क़ाफ़िले से बिछड़े हुए हैं मगर 'नबील'
इक रास्ता अलग से निकाले हुए तो हैं
34
'मजरूह' क़ाफ़िले की मिरे दास्ताँ ये है
रहबर ने मिल के लूट लिया राहज़न के साथ
19
तू इधर उधर की न बात कर ये बता कि क़ाफ़िले क्यूँँ लुटे
तेरी रहबरी का सवाल है हमें राहज़न से ग़रज़ नहीं
7
हम ने जिन को क़ाफ़िले की ज़िम्मेदारी सौंप दी
क्या पता था हम सफ़र वो रहज़नों से कम नहीं
2
क़ाफ़िले को रोक लेते
जाने वालों में मैं भी था
1
किसी काफ़िले के न पीछे चलेंगे
चलेंगे तो मर्ज़ी से आगे चलेंगे
0
सर-ज़मीन-ए-हिंद पर अक़्वाम-ए-आलम के 'फ़िराक़'
क़ाफ़िले बसते गए हिन्दोस्ताँ बनता गया
48
Nuance
यह शब्द लंबी यात्राओं, सामूहिक आंदोलन, और साझा नियति की छवियों को उकसाता है। कविता में, यह अक्सर समय के प्रवाह, जीवन की यात्रा, या सामूहिक मानव अनुभव का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
जीवन की यात्रा या समय के प्रवाह को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। एकता और साझा उद्देश्य का संकेत दे सकता है। अक्सर अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करता है।
Closing Insight
कविता में कारवां समय के मौन साक्षी हैं, प्रत्येक कदम आत्माओं की यात्रा का प्रमाण है।