Meaning of

रंज-ओ-सुरूर-ओ-कैफ़ जवानी के चार दिन
क्या क्या तुम्हारे इश्क़ में खोता रहा ग़ज़ाल

हम सेे भी इक लड़की मिलने आती थी
हम भी शाम को कैफ़े जाया करते थे

ये कैफ़ियत है मेरी जान अब तुझे खो कर
कि हम ने ख़ुद को भी पाया नहीं बहुत दिन से

तुम ने किस कैफ़ियत में मुख़ातब किया
कैफ़ देता रहा लफ़्ज़-ए-'तू' देर तक

रोए बग़ैर चारा न रोने की ताब है
क्या चीज़ उफ़ ये कैफ़ियत-ए-इज़्तिराब है

दर्द की कैफ़ियत कैसे कह दें?
बूझो रुख़्सार पे झिलमिल क्या है

बुरे तुम हाल में क्यूँ पूछते हो ख़ैरियत क्या है
जो मेरे दिल में है वो जानते हैं कैफ़ियत क्या है

वुफ़ूर-ए-ग़म में भी कैफ़-ओ-नशात का आलम
निज़ाम-ए-दहर में वजह-ए-सुरूर है कोई

बस एक क़ैफियत ही मुसलसल सी तारी है
लम्हात-ए-शाद में भी उदासी तू जारी है

अजब सी कैफ़ियत दो चार करता है
बड़ी नफ़रत से जब वो प्यार करता है

रंज-ओ-सुरूर-ओ-कैफ़ जवानी के चार दिन
क्या क्या तुम्हारे इश्क़ में खोता रहा ग़ज़ाल

हम सेे भी इक लड़की मिलने आती थी
हम भी शाम को कैफ़े जाया करते थे