Meaning of

आत्मा की शांति; जीवन की शांति

peace of the soul; tranquility of life

روح کی سکون; زندگی کی سکون

Persian

यह वाक्यांश गहरी आंतरिक शांति का आभास कराता है, एक ऐसी स्थिति जहाँ आत्मा जीवन की हलचल के बीच विश्राम पाती है। कविता में, यह अक्सर उस अंतिम सांत्वना का प्रतीक होता है जिसे कोई खोजता है, सांसारिक उथल-पुथल से एक शरण।

कवि इसे आंतरिक शांति की लालसा व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अशांति और बेचैनी के शब्दों के विपरीत है, आत्मा की शांति की यात्रा को उजागर करता है।

'क़रार-ए-जाँ' की शांति में, कोई काव्यात्मक शांति का सार पाता है।