Meaning of
क़िर्तास
qirtaas • قرطاس
Hindi
कागज़; पांडुलिपि; पत्र
English
paper; parchment; manuscript
Urdu
کاغذ; مسودہ; دستاویز
Origin
Arabic
Ash'aar
मेरे अल्फ़ाज़ से पहचानने वालों मुझ को
मेरी क़िर्तास पे तस्वीर बना सकते हो
0
दर्द-ए-दिल जब भी मेरा हद से सिवा होता है
मैं क़लम लेता हूँ क़िर्तास भिगो देता हूँ
2
रात भर बैठ कर मैं ने क़िर्तास पर
लैला लैला लिखा लैला लैला लिखा
1
मेरे अल्फ़ाज़ से पहचानने वालों मुझ को
मेरी क़िर्तास पे तस्वीर बना सकते हो
0
दर्द-ए-दिल जब भी मेरा हद से सिवा होता है
मैं क़लम लेता हूँ क़िर्तास भिगो देता हूँ
2
Nuance
क़िर्तास मूल रूप से एक साधारण कागज़ या पांडुलिपि का प्रतीक है, एक खाली कैनवास जो स्याही के स्पर्श की प्रतीक्षा करता है। कविता में, यह अव्यक्त के लिए एक रूपक बन जाता है, उन शब्दों की संभावना जो अभी लिखे जाने बाकी हैं, अभिव्यक्ति के तूफान से पहले की शांति।
Poetic Usage
कवि अक्सर क़िर्तास का उपयोग अप्रयुक्त क्षमता या अव्यक्त विचारों की पवित्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह रचनात्मक यात्रा की शुरुआत या आत्मनिरीक्षण की शांति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
क़िर्तास उस संभावना का वादा करता है जो हो सकती है, विचारों के जन्म का मौन साक्षी।