Meaning of
rasai
रसाई • رسائی
English
access; reach; attainment
Hindi
पहुँच; उपलब्धि; प्राप्ति
Urdu
رسائی; حصول; پہنچ
Origin
Arabic
Ash'aar
mujhe achha nahin lagta ye kehna hamnavaai men
hua par hai bahut nuksaan tujhse aashnaai men
diya hai waqt jitna ik tiri is chaah ko maine
KHuda mil jaata hai itne dinon kii paarsaai men
0
tu us nigaah se pee waqt-e-may-kashee taabaan
ki jis nigaah pe qurbaan paarsaai ho
15
aflaak ki wusa'at pe nahin hoti rasai
panchi ko shikaayat hai bahut apne hi par se
5
ishq jis..ko sabhi samjhte hain
vaham hai lazzat-e-rasaai ka
4
Meri jaan de de ab tu meri jaan ko rihaaii
2
jo doston se bhi chhupaaya maine tum vo raaz thii
ha
men to be-wafaai bhi sikhaai tere ishq ne
tumhein khyaal men bhi jab chhua to ba-vuzoo chhua
sharaabi ko sikhaai paarsaai tere ishq ne
1
hooñ risaai yaad men yuñ
roz main to khaad men hooñ
1
KHuda ka zikr hai waiz ki paarsaai hai
agarche dhoom vahaañ rindon ne machaai hai
0
KHuda ka zikr hai waiz ki paarsaai hai
agarche dhoom vahaañ rindon ne machaai hai
chala hai josh men maqtal ki or josheela
usii ko dekh ke kitnon ko aql aayi hai
hawas lautenge utarega jab nasha sabka
ye kah ke rind ne may ki hañsi udaai hai
0
ishq kii mere thodii kamaai to de
honton se chhoone kii bhi rasai to de
main tujhe bhoolne lag gaya hooñ agar
mere is hausale kii badhaai to de
0
mujhe achha nahin lagta ye kehna hamnavaai men
hua par hai bahut nuksaan tujhse aashnaai men
diya hai waqt jitna ik tiri is chaah ko maine
KHuda mil jaata hai itne dinon kii paarsaai men
0
tu us nigaah se pee waqt-e-may-kashee taabaan
ki jis nigaah pe qurbaan paarsaai ho
15
Nuance
Rasai in its core sense denotes the ability to reach or attain something. In poetic terms, it often symbolizes the quest for knowledge, love, or spiritual enlightenment, reflecting the human desire to transcend limitations.
Poetic Usage
Poets use 'rasai' to explore themes of aspiration and longing. It can represent the struggle to achieve dreams or the yearning for deeper connections.
Closing Insight
Rasai embodies the pursuit of what lies beyond, a testament to human ambition and hope.