Meaning of

ظرف

zarf • ज़र्फ़

برتن; صلاحیت; شائستگی

container; capacity; elegance

बर्तन; क्षमता; शिष्टता

Arabic

مکروز ہونا تیرا گوارا نہیں مجھے
کم ظرف مجھ کو ساری اذیت قبول ہے

2

Download Image

جانتے بھی ہوں محبت کی حقیقت ساتھی
ایسی کم ظرفی چھلک جاتی ہے بت خانے ہے وہ ہے وہ

22

Download Image

کہ رہا ہے شور دریا سے سمندر کا سکوت
جس کا جتنا ظرف ہے اتنا ہی حقیقت خاموش ہے

17

Download Image

آب و زیست کی کھوکھلی ہےہات پہ رہ جاتے ہیں
حقیقت جو کم ظرف ہیں اوقات پہ رہ جاتے ہیں

اوڑھ لیتی ہے شرافت کی ردا روز سحر
اور الزام فقط رات پہ رہ جاتے ہیں

12

Download Image

ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کو تر ب تر کرنے کسی دن آئےگا بادل
لگ جانے کن غریبوں کے گھروں کو کھائےگا بادل

ستارے تم تم نوچ لاوں گا کسی دن ضد پہ آیا تو
ابھی گردش ہے وہ ہے وہ ہوں یاروں بے حد اتراے گا بادل

یہ ساری مچھلیاں جب بد دعا دینے لگیںگی تب
سمندر پیا
سے سے یوم وعدہ اور مر جائےگا بادل

کہی پر کم کہی زیادہ یہ کیسا فیصلہ تیرا
سنبھل جا سمے ہے ورنا بے حد پچھتائے گا بادل

منہافق ہے یہ راتوں کا کسی کو بھی نہیں بخشش
جوانی زلف آنکھیں اور کیا کیا کھائےگا بادل

ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہیں جو تجھے سر پہ چڑھاکر پھرتے رہتے ہیں
کشادہ ظرف کر لیں ہم تو کیا ٹک پائے گا بادل

7

Download Image

देखे दुनिया पंछी का ज़र्फ
सय्यादी निगरान किया है

जितनी है औक़ात तुम्हारी
ऐसों को दरबान किया है

6

Download Image

لہر کا ظرف جتنا تھا سمندر کے ہی اندر تھا
ذرا سی خاک سے مل کر کناروں پہ ہے دم توڑا

5

Download Image

تیری بیوی کا ظرف سوچنا کتنا مشکل
تو ا
سے کے سامنے پرائی عورت تکتا ہے

4

Download Image

خدا بھی دیکھ لے گر ظرف میرا تو کرےگا واہ
انہوں نے خود کشی کر لی جنہیں تھا مجھ سے آدھا دکھ

یہی بس اک سہولت آدمی ہونے پہ ہے جگ ویر
کہ عورت کو زمانے نے دیے ہیں ہم سے زیادہ دکھ

4

Download Image

حقیقت دنیا سے بلکل جدا دیکھتے ہیں
جو کم ظرف ہے وہ ہے وہ حوصلہ دیکھتے ہیں

4

Download Image

مکروز ہونا تیرا گوارا نہیں مجھے
کم ظرف مجھ کو ساری اذیت قبول ہے

2

Download Image

جانتے بھی ہوں محبت کی حقیقت ساتھی
ایسی کم ظرفی چھلک جاتی ہے بت خانے ہے وہ ہے وہ

22

Download Image

ظرف اصل میں کسی برتن یا ظرف کو ظاہر کرتا ہے، جو کسی چیز کو سنبھالنے کی صلاحیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اس شائستگی اور وقار تک پھیلتا ہے جس کے ساتھ کوئی اپنے آپ کو یا اپنے جذبات کو پیش کرتا ہے۔

شاعر اکثر 'ظرف' کا استعمال کسی کردار کی اندرونی قوت اور شائستگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ظاہری شکل یا حالات کے برعکس ہو سکتا ہے، جو کسی کے کردار کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'ظرف' اندرونی قوت اور شائستگی کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ کردار کی حقیقی جوہر پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔