Meaning of
ظرف
zarf • ज़र्फ़
Urdu
برتن; صلاحیت; شائستگی
English
container; capacity; elegance
Hindi
बर्तन; क्षमता; शिष्टता
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ظرف اصل میں کسی برتن یا ظرف کو ظاہر کرتا ہے، جو کسی چیز کو سنبھالنے کی صلاحیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اس شائستگی اور وقار تک پھیلتا ہے جس کے ساتھ کوئی اپنے آپ کو یا اپنے جذبات کو پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ظرف' کا استعمال کسی کردار کی اندرونی قوت اور شائستگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ظاہری شکل یا حالات کے برعکس ہو سکتا ہے، جو کسی کے کردار کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ظرف' اندرونی قوت اور شائستگی کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ کردار کی حقیقی جوہر پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔
