Meaning of
ज़िन्दा-दिली
zindaa-dili • زندہ دلی
Hindi
जीवन्तता; जीवन के प्रति उत्साह
English
vivacity; zest for life
Urdu
زندہ دلی; زندگی کے لیے جوش
Origin
Persian
Ash'aar
हम को नहीं है दोस्तों ये आशिक़ी का फ़न
हम को मिला है शौक़ से ये तिश्नगी का फ़न
रखते भी हैं दिल में यूँँ तो ज़िंदादिली को सब
इंसानों को है खींचता बस बेहतरी का फ़न
1
ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम
मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं
45
है नाज़ मुझ को आप मेरे राब्ते में हैं
मेरे भी हिस्से आ गए कुछ शानदार लोग
ज़िंदादिली का ज़िक्र कहीं हो रहा हो तो
सुनते ही याद आते हैं बचपन के यार लोग
4
मेरे दिल की सदा तेरी हालत पे है
मेरी ज़िंदा दिली तेरी चाहत पे है
4
ख़ाक ज़िंदा दिली रही अपनी
एक औरत हँसा नहीं सकते
3
तलब जैसी हमें थी ज़िन्दगी वैसी न मिल पाई
ख़ुशी हमनें बहुत ढूँढी ख़ुशी वैसी न मिल पाई
बड़ी ज़िंदा-दिली से ज़िन्दगी तो जी गए लेकिन
सुकूँ से जो गुज़र पाती घड़ी वैसी न मिल पाई
3
मौत जब तक मुझे न आएगी
मेरी ज़िंदादिली न जाएगी
1
बड़ी ज़िंदा-दिली इन में बड़ी है सादगी इन में
हमारे घर की दीवारें कभी दुश्मन नहीं बनती
1
अक्सर ही बच्चों को क़दम आगे बढ़ाना चाहिए
ज़िंदा-दिली से ही हमें बचपन बचाना चाहिए
1
ज़िंदा-दिली से उस ने बग़ावत नहीं करी
हम ने भी फिर किसी से मोहब्बत नहीं करी
इलज़ाम जितने थे वो हमीं पर लगा दिए
फिर उस ने और कोई सियासत नहीं करी
1
हम को नहीं है दोस्तों ये आशिक़ी का फ़न
हम को मिला है शौक़ से ये तिश्नगी का फ़न
रखते भी हैं दिल में यूँँ तो ज़िंदादिली को सब
इंसानों को है खींचता बस बेहतरी का फ़न
1
ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम
मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं
45
Nuance
ज़िन्दा-दिली जीवन के प्रति एक उत्साही और जीवंत दृष्टिकोण का सार प्रस्तुत करता है। यह एक आंतरिक खुशी और दृढ़ता को दर्शाता है जो विपत्ति का सामना करती है, और अक्सर कविता में मानव आत्मा की विशेषता के रूप में मनाया जाता है।
Poetic Usage
कवि इसे अजेय आत्मा और जीवन की खुशी का जश्न मनाने के लिए उपयोग करते हैं। यह निराशा और विषाद के विषयों के विपरीत है।
Closing Insight
ज़िन्दा-दिली मानव अनुभव को परिभाषित करने वाली दृढ़ता और खुशी की याद दिलाती है।