Meaning of

زلفوں

zulfo • ज़ुल्फों

بالوں کی لٹیں; گھنگریالے بال

locks of hair; curls

बालों की लटें; घुंघराले बाल

Persian

کچھ غزلیں ان زلفوں پر ہیں کچھ غزلیں ان آنکھوں پر
جانے والے دوست کی اب اک یہی نشانی باقی ہے

21

Download Image

الجھ کر کے تیری زلفوں ہے وہ ہے وہ یوں آباد ہوں جاؤں
کہ چنو چھوڑنا کا ہے وہ ہے وہ امین آباد ہوں جاؤں

ہے وہ ہے وہ ہے وہ یمنا کی طرح تنہا نہاروں تاج کو کب تک
کوئی گنگا ملے تو ہے وہ ہے وہ الہ آباد ہوں جاؤں

101

Download Image

کیوں لکھوں زلف و لب و رخسار پہ نغمے بے حد
پیار کی پہلی نظر رسوائیاں ہی کیوں لکھوں

75

Download Image

بھولبھلیاں تھا ان زلفوں ہے وہ ہے وہ لیکن
ہم کو ا
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اپنی راہیں دکھتی تھیں

آپ کی آنکھوں کو دیکھا تو علم ہوا
کیوں اوشا کو کیول آنکھیں دکھتی تھیں

63

Download Image

پوچھا جو ان سے چاند نکلتا ہے ک
سے طرح
زلفوں کو رکھ پہ ڈال کے جھٹکا دیا کہ یوں

45

Download Image

جب یار نے اٹھا کر زلفوں کے بال باندھے
تب ہے وہ ہے وہ نے اپنے دل ہے وہ ہے وہ لاکھوں خیال باندھے

40

Download Image

زلفوں ہے وہ ہے وہ ا
سے کی تاروں کو ہم نے مچلتے دیکھا ہے
زلفیں ہٹیں تو چاند کو ہم نے نکلتے دیکھا ہے

36

Download Image

ہم ہوئے جاناں ہوئے کہ میر ہوئے
ا
سے کی زلفوں کے سب ہم نوا ہوئے

33

Download Image

ذرا سا رنگ زلفوں پر لگانے دو
تمہیں گھر جا کے ویسے بھی نہانا ہے

32

Download Image

نظر کے سامنے آخر ج
گر کی بات ہی کیا ہے
کئی دل مات کھاتے ہیں تیری ترچھی نگا
ہوں سے

کبھی ہم کو تمہاری بات بھی اچھی نہیں لگتی
کبھی اٹھتے نہیں بنتا تیری زلفوں کے سائے سے

25

Download Image

کچھ غزلیں ان زلفوں پر ہیں کچھ غزلیں ان آنکھوں پر
جانے والے دوست کی اب اک یہی نشانی باقی ہے

21

Download Image

الجھ کر کے تیری زلفوں ہے وہ ہے وہ یوں آباد ہوں جاؤں
کہ چنو چھوڑنا کا ہے وہ ہے وہ امین آباد ہوں جاؤں

ہے وہ ہے وہ ہے وہ یمنا کی طرح تنہا نہاروں تاج کو کب تک
کوئی گنگا ملے تو ہے وہ ہے وہ الہ آباد ہوں جاؤں

101

Download Image

اصل میں، 'زلف' چہرے کو گھیرنے والی نازک اور دلکش بالوں کی لٹوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لٹیں دلکشی اور اسرار کی علامت بن جاتی ہیں، اکثر محبت اور خواہش کی الجھنوں کی نمائندگی کرتی ہیں۔

شاعر اکثر 'زلف' کا استعمال محبوب کے حسن اور پیچیدگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی دلکش فطرت کی علامت ہو سکتا ہے، جہاں کوئی خوشی سے الجھ جاتا ہے۔ یہ لفظ سادگی کے برعکس ہے، جذبات کے پیچیدہ رقص کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعرانہ دنیا میں، 'زلف' خوبصورتی کی الجھن کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ محبت کی پیچیدہ دلکشی کی یاد دلاتا ہے۔