Meaning of

क़त्ल-ए-'आम

qatl-e-'aam • قتل عام

Hindi

नरसंहार; वध; जनसंहार

English

massacre; slaughter; genocide

Urdu

قتل عام; ذبح; نسل کشی

Origin

Arabic

Ash'aar

तेग़-बाज़ी का शौक़ अपनी जगह आप तो क़त्ल-ए-आम कर रहे हैं — Jaun Elia

हमीं को क़ातिल कहेगी दुनिया हमारा ही क़त्ल-ए-आम होगा हमीं कुएँ खोदते फिरेंगे हमीं पे पानी हराम होगा अगर यही ज़ेहनियत रही तो मुझे ये डर है कि इस सदी में न कोई अब्दुल हमीद होगा न कोई अब्दुल कलाम होगा — Meraj Faizabadi

हर एक बात पे करते हो क़त्ल-ए-आम की बातें तुम्हीं बताओ अब अंज़ाम-ए-गर्मी-ए-जुनूँ क्या है — Ajeetendra Aazi Tamaam

ये उस की मेहरबानी है वो घर में ही सँवरती है निकल आए जो महफ़िल में तो क़त्ल-ए-आम हो जाए — Ashraf Jahangeer

ये क़त्ल-ए-आम और बे-इज़्न क़त्ल-ए-आम क्या कहिए ये बिस्मिल कैसे बिस्मिल हैं जिन्हें क़ातिल नहीं मिलता वहाँ कितनों को तख़्त ओ ताज का अरमाँ है क्या कहिए जहाँ साइल को अक्सर कासा-ए-साइल नहीं मिलता — Asrar Ul Haq Majaz

इक हुस्न-ए-क़त्ल-ए-आम को कितना ग़ुरूर है बेखौफ़ बोलता है कि वो बे-क़ुसूर है — Ajeetendra Aazi Tamaam

Nuance

यह शब्द अत्यधिक हिंसा और हानि की भावना को जागृत करता है, अक्सर महान त्रासदी और विनाश की घटनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह ऐसे कृत्यों की भयावहता और दुःख को पकड़ता है, जीवन की नाजुकता और मानव कार्यों के अंधकार पर विचार करता है।

Poetic Usage

कवि इसे मासूमियत और शांति के नुकसान पर शोक व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह मानव आत्मा के भीतर आंतरिक संघर्षों और भावनात्मक उथल-पुथल के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।

Closing Insight

अपनी गहराई में, क़त्ल-ए-'आम मानवता के सबसे अंधेरे क्षणों के सार्वभौमिक दुःख को व्यक्त करता है।

Related Words