Meaning of

क़र्ज़

qarz • قرض

Hindi

ऋण; दायित्व; बोझ

English

debt; obligation; burden

Urdu

قرض; ذمہ داری; بوجھ

Origin

Arabic

Ash'aar

मेरी बरसों की उदासी का सिला कुछ तो मिले उस से कह दो वो मेरा क़र्ज़ चुकाने आए — Khalil Ur Rehman Qamar

ये ऐसा क़र्ज़ है जो मैं अदा कर ही नहीं सकता मैं जब तक घर न लौटूँ मेरी माँ सज्दे में रहती है — Munawwar Rana

क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन — Mirza Ghalib

इस नदी की जवानी गिरवी है क्या बहेगी रवानी गिरवी है डूबी है बूँद-बूँद कर्ज़े में बाँध में सारा पानी गिरवी है — Sandeep Thakur

दोस्ती की है अगर तू ने निभाऊँगा जरूर क़र्ज़ अपना मैं मेरे यार चुकाऊँगा ज़रूर जब तेरे सामने जाने की कभी सोचूँगा इन निगाहों में नया ख़्वाब सजाऊँगा ज़रूर — Navneet krishna

उल्फ़त से दुनिया का बैर पुराना है फिर भी दीवाने को शे'र सुनाना है सबका कर्ज अदा कर के लौटा हूँ मैं बस इक लड़की का बोसा लौटाना है — Rohit Gustakh

अदा हुआ न क़र्ज़ और वजूद ख़त्म हो गया मैं ज़िंदगी का देते देते सूद ख़त्म हो गया — Faryad Aazar

मर न जाऊँ एक दिन ग़म से कहीं सर-ब-सर कर्ज़े में डूबा हूँ ख़ुदा — Ajeetendra Aazi Tamaam

चूम कर ज़ख़्म फिर से हरा कर दिया क्या लगा था तुम्हें मोजिज़ा कर दिया आप के इश्क़ का क़र्ज़ था मुझ पे जो काटकर हिज्र की शब अदा कर दिया — Rohit Gustakh

आशिक़ था ऐसा मैं कि दग़ा कर नहीं सका वो बे-वफ़ा था जो कि वफ़ा कर नहीं सका करता था मैं उसी से मुहब्बत यूँँ बे-पनाह चाहत का क़र्ज़ यार अदा कर नहीं सका — Danish Balliavi

Nuance

‘क़र्ज़’ शब्द वित्तीय दायित्व का भार वहन करता है, लेकिन कविता में यह अक्सर गहरे भावनात्मक या नैतिक ऋणों का प्रतीक होता है। यह उन बोझों का प्रतिनिधित्व कर सकता है जो हम उठाते हैं, चाहे वे दिखाई दें या न दिखाई दें, और उन संबंधों का जो हमें वादों और जिम्मेदारियों के माध्यम से दूसरों से जोड़ते हैं।

Poetic Usage

कवि 'क़र्ज़' का उपयोग कर्तव्य और बलिदान के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के तनाव को उजागर कर सकता है। यह शब्द अक्सर प्रेम और वफादारी की कथाओं में प्रकट होता है, जहाँ दिल के वादे आत्मा के ऋण बन जाते हैं।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'क़र्ज़' उन अदृश्य धागों की याद दिलाता है जो हमें जोड़ते हैं। यह दिल की स्थायी प्रतिबद्धताओं की बात करता है।

Related Words