Meaning of

तुझ को नहीं पता तो बता दूँ कि ऐ रक़ीब
शाहों का शाह हूँ मैं क़लन्दर हूँ जान ले

वो आग है कि तू उसे छूने से ख़ौफ़ खा
बाक़ी रही मेरी तो मैं 'सागर' हूँ जान ले

खद्दर पहन के बेच रहा था शराब वो
देखा मुझे तो हाथ में झंडा उठा लिया

मैं भी कोई गँवार सिपाही न था जनाब
मैं ने भी जाम फेंक के डंडा उठा लिया

हुस्न नसीहत इश्क़ इबादत मेरे लिए सौदाई है
तुम माहिर हो सब में जानाँ ग़ज़ब क़लंदरकारी है

सियासतों ना क़लंदरों के ना माल-ओ-ज़र या सिंगार आगे
झुकेगा सर अपना सिर्फ़ रोज़ी या दीद-ए-परवर-दिगार आगे

हम क़लंदर-मिज़ाज हैं 'ज़ामी'
हम कनाअत-शिआर होते हैं

हाथ में तस्बीह लब पर नाम हर पल बस तेरा
जानेमन यूँँ इश्क़ में मैं भी क़लंदर बन गया

दुनिया-ए-सुख़न का मैं क़लन्दर नहीं होता
गर पेशे नज़र मीर का दफ्तर नहीं होता

गर क़लंदर है तो फिर अवसर बना
आसमाँ को छत ज़मीं को घर बना

ख़ुद ही अपना ध्यान रखना है मुझे
इश्क़ में मैं भी क़लंदर था कभी

नया साल भी आने को है मेरे दोस्त
पुराना कलैंडर हटाना पड़ेगा

तुझ को नहीं पता तो बता दूँ कि ऐ रक़ीब
शाहों का शाह हूँ मैं क़लन्दर हूँ जान ले

वो आग है कि तू उसे छूने से ख़ौफ़ खा
बाक़ी रही मेरी तो मैं 'सागर' हूँ जान ले

खद्दर पहन के बेच रहा था शराब वो
देखा मुझे तो हाथ में झंडा उठा लिया

मैं भी कोई गँवार सिपाही न था जनाब
मैं ने भी जाम फेंक के डंडा उठा लिया