Meaning of

क़ुर्ब

qurb • قرب

Hindi

निकटता; समीपता; आत्मीयता

English

closeness; proximity; intimacy

Urdu

قربت; نزدیکی; محبت

Origin

Arabic

Ash'aar

नाम पे हम क़ुर्बान थे उस के लेकिन फिर ये तौर हुआ उस को देख के रुक जाना भी सब से बड़ी क़ुर्बानी थी मुझ से बिछड़ कर भी वो लड़की कितनी ख़ुश ख़ुश रहती है उस लड़की ने मुझ से बिछड़ कर मर जाने की ठानी थी — Jaun Elia

जब भी तिरी क़ुर्बत के कुछ इम्काँ नज़र आए हम ख़ुश हुए इतने कि परेशाँ नज़र आए — Sadique Naseem

है आप के होंटों पे जो मुस्कान वग़ैरा क़ुर्बान गए उस पे दिल ओ जान वग़ैरा — Anwar Masood

सुब्ह सवेरे नंगे पाँव घास पे चलना ऐसा है जैसे बाप का पहला बोसा क़ुर्बत जैसे माँओं की — Hammad Niyazi

कैसी बिपता पाल रखी है क़ुर्बत की और दूरी की ख़ुशबू मार रही है मुझ को अपनी ही कस्तूरी की — Naeem Sarmad

काम आया तिरंगा कफ़न के लिए कोई क़ुर्बां हुआ था वतन के लिए सोचो क्या कर लिया तुम ने जी कर के दोस्त नस भी काटी तो बस इक बदन के लिए — Neeraj Neer

बातचीत में आला हो बस ठीक न हो फ़ाइदा क्या महबूब अगर बारीक न हो हम तेरी क़ुर्बत में अक्सर सोचते हैं दरिया खेत के इतना भी नज़दीक न हो — Khurram Afaq

भले हैं फ़ासले क़ुर्बत से ख़ौफ़ लगता है ये क्या बला है जो ऐसी विरानी क़ैद हुई — Beybaar

इक पल का क़ुर्ब एक बरस का फिर इंतिज़ार आई है जनवरी तो दिसम्बर चला गया — Rukhsaar Nazimabadi

मैं न छोड़ूँगा ज़मीं इस मुल्क हिंदुस्तान की ज़िंदा ये ईमान है मेरे वतन तेरे लिए दिल फ़िदा है सब फ़िदा है नाम हिंदुस्तान पर जान भी क़ुर्बान है मेरे वतन तेरे लिए — Danish Balliavi

Nuance

मूल रूप से 'क़ुर्ब' का अर्थ है शारीरिक या भावनात्मक निकटता, एक ऐसा समीपता जो केवल दूरी से परे है। कविता में, यह शब्द अक्सर अंतरंग संबंधों की गर्माहट को दर्शाता है, चाहे वह प्रेमियों के बीच हो, दोस्तों के बीच हो, या ईश्वर के साथ हो। यह आराम और अपनापन का एहसास कराता है, साझा पलों और आपसी समझ का कोमल स्मरण कराता है।

Poetic Usage

'क़ुर्ब' का उपयोग कवि अक्सर प्रेमियों के बीच कोमल निकटता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह ईश्वर के साथ आध्यात्मिक निकटता को भी दर्शा सकता है। यह शब्द 'फ़िराक़' के विपरीत है, जो अलगाव को दर्शाता है।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'क़ुर्ब' एक कोमल आलिंगन है, एकता की फुसफुसाहट। यह उन बंधनों की बात करता है जो दूरी को नकारते हैं।

Related Words