Meaning of

ग़ुलाम

ghulaam • غلام

Hindi

गुलाम; सेवक; अनुयायी

English

slave; servant; follower

Urdu

غلام; خادم; پیروکار

Origin

Arabic

Ash'aar

आप क्यूँँ रोएँगे मेरी ख़ातिर फ़र्ज़ ये सारे इस ग़ुलाम के हैं दिन में सौ बार याद करता हूँ पासवर्ड सारे तेरे नाम के हैं — Aadil Rasheed

मोहब्बत हो या हो दुश्मन ग़ुलामी हम नहीं करते झुकाने की जहाँ ज़िद हो सलामी हम नहीं करते — Aditya

शाहज़ादी ख़बर नहीं तुझ को तुझ पे कितने ग़ुलाम मरते हैं — Arohi Tripathi

तेरी ख़िदमत में लग गए जब से दोस्त सारे ग़ुलाम कहते हैं — Afzal Sultanpuri

इस उसूल-ए-इश्क़ में तस्लीम ख़ुद को कर दिया जब तब दिखाया जादू उस ने हम ग़ुलामी कर रहे हैं — arjun chamoli

ये इश्क़-विश्क़ का क़िस्सा तमाम हो जाए सफ़ेद दाढ़ी हवस की ग़ुलाम हो जाए जवान लड़कियों बूढ़ों से तुम रहो हुश्यार न जाने कौन कहाँ आसाराम हो जाए — Paplu Lucknawi

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें — Allama Iqbal

ज़िन्दा रहने के लिए आज भी आदम की ज़मी सिर्फ़ हैदर के ग़ुलामों का लहू मांगती है — ''Akbar Rizvi"

उन के दर पर सलाम कह देना मैं हूँ उन का ग़ुलाम कह देना उन सेे मिलने की दिल में ख़्वाहिश है मेरा इतना पयाम कह देना — SALIM RAZA REWA

'जगत' मुझे मार कर के ख़ंजर वो पूछती ठीक तो हो ना तुम ज़बान पर देखो तरबियत इस की ,लड़की ये कितनी बा-हया है — Jagat Singh

Nuance

'ग़ुलाम' पारंपरिक रूप से एक गुलाम या सेवक को संदर्भित करता है, जो कर्तव्य से बंधा होता है। कविता में, यह अक्सर भक्ति और समर्पण के विषयों को दर्शाता है, जहाँ दिल प्रेम या दिव्य इच्छा का 'ग़ुलाम' बन जाता है।

Poetic Usage

कवि 'ग़ुलाम' का उपयोग समर्पण में स्वतंत्रता के विरोधाभास को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की भक्ति या उच्च शक्ति के प्रति आत्मा के समर्पण का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'ग़ुलाम' दिल की प्रेम और विश्वास की स्वेच्छा से लगी जंजीरों को प्रकट करता है।

Related Words