Meaning of

ज़ुल्फों

zulfo • زلفوں

Hindi

बालों की लटें; घुंघराले बाल

English

locks of hair; curls

Urdu

بالوں کی لٹیں; گھنگریالے بال

Origin

Persian

Ash'aar

उलझ कर के तेरी ज़ुल्फ़ों में यूँँ आबाद हो जाऊँ कि जैसे लखनऊ का मैं अमीनाबाद हो जाऊँ मैं यमुना की तरह तन्हा निहारूँ ताज को कब तक कोई गंगा मिले तो मैं इलाहाबाद हो जाऊँ — Ashraf Jahangeer

भूलभुलैया था उन ज़ुल्फ़ों में लेकिन हम को उस में अपनी राहें दिखती थीं आप की आँखों को देखा तो इल्म हुआ क्यूँँ अर्जुन को केवल आँखें दिखती थीं — Ashraf Jahangeer

जब यार ने उठा कर ज़ुल्फ़ों के बाल बाँधे तब मैं ने अपने दिल में लाखों ख़याल बाँधे — Mohammad Rafi Sauda

हम हुए तुम हुए कि 'मीर' हुए उस की ज़ुल्फ़ों के सब असीर हुए — Meer Taqi Meer

नज़र के सामने आख़िर जिगर की बात ही क्या है कई दिल मात खाते हैं तेरी तिरछी निगाहों से कभी हम को तुम्हारी बात भी अच्छी नहीं लगती कभी उठते नहीं बनता तेरी ज़ुल्फ़ों के सायों से — Rakesh Mahadiuree

क्यूँ लिखूँ ज़ुल्फ़-ओ-लब-ओ-रुख़सार पे नग़्में बहुत प्यार की पहली नज़र रुस्वाइयाँ ही क्यूँ लिखूँ — nakul kumar

पूछा जो उन सेे चाँद निकलता है किस तरह ज़ुल्फ़ों को रुख़ पे डाल के झटका दिया कि यूँँ — Arzoo Lakhnavi

ज़ुल्फ़ों में उस की तारों को हम ने मचलते देखा है ज़ुल्फ़ें हटीं तो चाँद को हम ने निकलते देखा है — Divya 'Kumar Sahab'

ज़रा सा रंग ज़ुल्फ़ों पर लगाने दो तुम्हें घर जा के वैसे भी नहाना है — Amaan Pathan

कुछ ग़ज़लें उन ज़ुल्फ़ों पर हैं कुछ ग़ज़लें उन आँखों पर जाने वाले दोस्त की अब इक यही निशानी बाक़ी है — Kumar Pashi

Nuance

मूल रूप से, 'ज़ुल्फ़' चेहरे को घेरने वाली कोमल और मोहक बालों की लटों को संदर्भित करता है। कविता में, ये लटें आकर्षण और रहस्य का प्रतीक बन जाती हैं, अक्सर प्रेम और चाहत की उलझनों का प्रतिनिधित्व करती हैं।

Poetic Usage

कवियों ने अक्सर 'ज़ुल्फ़' का उपयोग प्रिय के रूप और उसकी जटिलता को व्यक्त करने के लिए किया है। यह प्रेम की आकर्षक प्रकृति का प्रतीक हो सकता है, जहाँ कोई स्वेच्छा से उलझ जाता है। यह शब्द सादगी के विपरीत है, भावनाओं के जटिल नृत्य को उजागर करता है।

Closing Insight

'ज़ुल्फ़' काव्यात्मक क्षेत्र में सुंदरता की उलझन का सार पकड़ता है। यह प्रेम के जटिल आकर्षण की याद दिलाता है।

Related Words