Meaning of

मुझे अच्छा नहीं लगता ये कहना हमनवाई में
हुआ पर है बहुत नुक़सान तुझ सेे आशनाई में

दिया है वक़्त जितना इक तिरी इस चाह को मैं ने
ख़ुदा मिल जाता है इतने दिनों की पारसाई में

तू उस निगाह से पी वक़्त-ए-मय-कशी 'ताबाँ'
की जिस निगाह पे क़ुर्बान पारसाई हो

अफ़्लाक की वुसअ'त पे नहीं होती रसाई
पंछी को शिकायत है बहुत अपने ही पर से

इश्क़ जिस को सभी समझते हैं
वहम है लज़्ज़त-ए-रसाई का

मेरी जान दे दे अब तू मेरी जान को रिहाई
तेरे चोंचलों में फँस कर हुई कितनी जग-हँसाई

मेरे दिल को क्यूँ तड़प दी नहीं गर था मुझ से मिलना
या तड़प को ही मिटा दे या मिटा ये ना-रसाई

जो दोस्तों से भी छुपाया मैं ने तुम वो राज़ थी
हमें तो बे-वफा़ई भी सिखाई, तेरे इश्क़ ने

तुम्हें ख़याल में भी जब छुआ तो बा-वुजू़ छुआ
शराबी को सिखाई पारसाई, तेरे इश्क़ ने

हूँ रिसाई याद में यूँँ
रोज़ मैं तो खाद में हूँ

ख़ुदा का ज़िक्र है वाइज़ की पारसाई है
अगरचे धूम वहाँ रिंदों ने मचाई है

ख़ुदा का ज़िक्र है वाइज़ की पारसाई है
अगरचे धूम वहाँ रिंदों ने मचाई है

चला है जोश में मक़्तल की ओर जोशीला
उसी को देख के कितनों को अक़्ल आई है

हवा से लौटेंगे उतरेगा जब नशा सबका
ये कह के रिंद ने मय की हँसी उड़ाई है

इश्क़ की मेरे थोड़ी कमाई तो दे
होंटों से छूने की भी रसाई तो दे

मैं तुझे भूलने लग गया हूँ अगर
मेरे इस हौसले की बधाई तो दे

मुझे अच्छा नहीं लगता ये कहना हमनवाई में
हुआ पर है बहुत नुक़सान तुझ सेे आशनाई में

दिया है वक़्त जितना इक तिरी इस चाह को मैं ने
ख़ुदा मिल जाता है इतने दिनों की पारसाई में

तू उस निगाह से पी वक़्त-ए-मय-कशी 'ताबाँ'
की जिस निगाह पे क़ुर्बान पारसाई हो