Meaning of

मिस्ल-ए-यूसुफ़ मिस्र के बाज़ार में आया हूँ मैं
दौर-ए-हाज़िर की ज़ुलेख़ा कर ख़रीदारी मेरी

बोसा जो रुख़ का देते नहीं लब का दीजिए
ये है मसल कि फूल नहीं पंखुड़ी सही

बातें करो तो ऐसी कि दुनिया यक़ीं करे
ये क्या कि तुम को मेरा कोई मिस्ल मिल गया

अपनी प्यास बुझानी थी
मैं ने फूल मसल डाला

बनकर हकीम आएँ जो
ज़ख़्मों को और मसल गए

मिस्ल-ए-का'बा था तुझ को क्या मालूम
वो मकाँ तू ने जो गिरा डाला

मेरी जब भी कोई बात सँवरने लगती है
मसलन किस्मत को ये बात खटकने लगती है

ये सब कुछ वीराना सा है तेरे जाने से
तेरे आने से मख़्लूक़ चहकने लगती है

मेरे सुख़न से लतीफ़े तराशे लोगों ने
कि ज़हर भी तो हँसी में उगल रहे हैं लोग

इसी में रेख़्ता अब ख़ैर है कि ख़ार बनो
वो देखो फूलों को कैसे मसल रहे हैं लोग

हम तो हाथों से सँवारे हैं बदन फूलों का
और कुछ लोग हैं फूलों को मसल देते हैं

न रास आए ये इश्क़ मेरा तो अपने माथे पे बल न देना
जो फूल भेजे हैं ख़त में लिख कर उन्हें कहीं तुम मसल न देना

मिस्ल-ए-यूसुफ़ मिस्र के बाज़ार में आया हूँ मैं
दौर-ए-हाज़िर की ज़ुलेख़ा कर ख़रीदारी मेरी

बोसा जो रुख़ का देते नहीं लब का दीजिए
ये है मसल कि फूल नहीं पंखुड़ी सही