Meaning of
قاتل
qaateel • क़ातिल
Urdu
قاتل; سفاک; جلاد; استعارہ میں، دل شکن
English
killer; slayer; executioner; metaphorically, a heartbreaker
Hindi
हत्यारा; संहारक; जल्लाद; रूपक में, दिल तोड़ने वाला
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'قاتل' کسی ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو زندگی لیتا ہے، خوف اور آخری پن کی علامت۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک استعارہ بن جاتا ہے، جو دل کو مسحور کرتا ہے اور توڑ دیتا ہے، ایک محبوب جس کی موجودگی اتنی ہی مہلک ہے جتنی دلکش۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'قاتل' کا استعمال ایک محبوب کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی یا بے اعتنائی گہری چوٹ پہنچاتی ہے۔ یہ محبت کی مٹھاس اور اس کے نقصان پہنچانے کی صلاحیت کے تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قاتل' محبت کی دوہری فطرت کو مجسم کرتا ہے - اس کی دلکشی اور تباہی کی صلاحیت۔
