Meaning of
यतीमो
yateemo • یتیموں
Hindi
अनाथ; पिता रहित बच्चे
English
orphans; fatherless children
Urdu
یتیموں; بے باپ بچے
Origin
Arabic
Ash'aar
यतीमों का ख़ुदा ने घर बसाया है
गरीबों को भी उन का हक़ दिलाया है
ज़ुलैख़ा की तरह तू माँग मौला से
जिसे दिल की तिजोरी में छुपाया है
0
यतीमों की तरह बस पाल रक्खा है इन्हें हम ने
हमें जो दुख मिले हैं वो हमारे दुख नहीं लगते
किसी की आँख में रह कर किसी के ख़्वाब देखे हैं
हजारों कोशिशें की पर किनारे दुख नहीं लगते
37
ख़ुशनसीबी है तुम्हारी सर पे है जो माँ का हाथ
हम यतीमों को पता है ये दुआ क्या चीज़ है
10
मिरे माँ बाप जन्नत से नज़र रखते हैं मुझ पर अब
मिरे दिल में यतीमों के लिए इक ख़ास कोना है
8
क़ल्ब-ए-हज़ी मता-ए-जाँ यूँँ शाद कीजिए
कसरत के साथ आप हमें याद कीजिए
दौलत में चाहते हो इज़ाफा अगर शजर
तो बेकसों यतीमों की इमदाद कीजिए
1
माँ के होने की अज़मत से हो तुम भी ना वाक़िफ
क्या है ज़िंदगी बिन माँ पूछो ये यतीमों से
0
जो यतीमों को अपना नहीं मानते
वो ख़ुदा की ये रहमत नहीं जानते
0
ज़ुल्म मज़लूमों पे ढाना छोड़ दो
हक़ यतीमों का दबाना छोड़ दो
ये नहीं कर सकते तो बेहतर है ये
सर को सज्दे में झुकाना छोड़ दो
0
यतीमों का ख़ुदा ने घर बसाया है
गरीबों को भी उन का हक़ दिलाया है
ज़ुलैख़ा की तरह तू माँग मौला से
जिसे दिल की तिजोरी में छुपाया है
0
यतीमों की तरह बस पाल रक्खा है इन्हें हम ने
हमें जो दुख मिले हैं वो हमारे दुख नहीं लगते
किसी की आँख में रह कर किसी के ख़्वाब देखे हैं
हजारों कोशिशें की पर किनारे दुख नहीं लगते
37
Nuance
'यतीमो' उन बच्चों की भेद्यता और मासूमियत को दर्शाता है जिन्होंने अपने माता-पिता को खो दिया है। कविता में, यह अक्सर परित्यक्तों की दुर्दशा और विपत्ति में पाए जाने वाले धैर्य का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'यतीमो' का उपयोग हानि और धैर्य के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उन लोगों की मौन शक्ति को दर्शा सकता है जो अपनी कठिनाइयों के बावजूद सहन करते हैं।
Closing Insight
'यतीमो' हानि के सामने पाए जाने वाले मौन साहस को समाहित करता है।