Meaning of

कुर्बत

qurbat • قربت

Hindi

निकटता; समीपता; आत्मीयता

English

closeness; proximity; intimacy

Urdu

قربت; نزدیکی; محبت

Origin

Arabic

Ash'aar

जब भी तिरी क़ुर्बत के कुछ इम्काँ नज़र आए हम ख़ुश हुए इतने कि परेशाँ नज़र आए — Sadique Naseem

भले हैं फ़ासले क़ुर्बत से ख़ौफ़ लगता है ये क्या बला है जो ऐसी विरानी क़ैद हुई — Beybaar

कैसी बिपता पाल रखी है क़ुर्बत की और दूरी की ख़ुशबू मार रही है मुझ को अपनी ही कस्तूरी की — Naeem Sarmad

अहबाब मेरा कितना ज़ियादा बदल गया तू पूछता है मुझ से भला क्या बदल गया अब तू तड़ाक करता है वो बात बात पर अब उस के बात चीत का लहजा बदल गया क़ुर्बत में उस के अच्छे से अच्छे बदल गए जो मैं भी उस के पास जा बैठा बदल गया पहले तो साथ रहने की हामी बहुत भरी फिर एक रोज़ उस का इरादा बदल गया लैला बदल गई तो गई साथ साथ ही मजनूँ बदल गया ये ज़माना बदल गया तस्वीर अर्से बा'द बदलती है सब्र रख ऐसा नहीं न होता कि सोचा बदल गया — Shekhar Mandal

ऐ ग़में हिज्रां यूँँ रह रह के जलाओ न मुझे वक़्त गुजरा तू भी आ आ के सताओ न मुझे चैन से जीने दे मुझ को ओ मेरे ख़्वाब-ओ-ख़्याल मिट चुकी कब की सुनो ऐसे मिटाओ न मुझे — Jayanti Jha

बातचीत में आला हो बस ठीक न हो फ़ाइदा क्या महबूब अगर बारीक न हो हम तेरी क़ुर्बत में अक्सर सोचते हैं दरिया खेत के इतना भी नज़दीक न हो — Khurram Afaq

सुब्ह सवेरे नंगे पाँव घास पे चलना ऐसा है जैसे बाप का पहला बोसा क़ुर्बत जैसे माँओं की — Hammad Niyazi

ऐसी हैं क़ुर्बतें के मुझी में बसा है वो ऐसे हैं फ़ासले के नहीं राब्ता नसीब — Afzal Ali Afzal

किसी ने हिज्र अता कर के ज़िन्दगी छीनी किसी ने ज़ख़्म दिए जो भरे नहीं अब तक सखी सभी को मुयस्सर हैं क़ुर्बतें तेरी बस एक हम हैं जो तुझ से मिले नहीं अब तक — Md Akhter Ansari

सभी निस्बतें सभी क़ुर्बतें ये धरी की सारी धरी रहीं तू नहीं था जब तो यहाँ कोई न क़रार दिल को दिला सका — Shivam Yadav

Nuance

कुर्बत निकटता में मिलने वाली गर्मजोशी और आराम को दर्शाती है। यह आत्माओं का कोमल आलिंगन है, जहाँ सीमाएँ मिट जाती हैं और दिल एक साथ धड़कते हैं। कविता में, यह एकता का प्रिय क्षण है, दुनिया के अराजकता से एक आश्रय।

Poetic Usage

कवि अक्सर कुर्बत को प्रेम की यात्रा के शिखर के रूप में मनाते हैं। यह एक शांत बंदरगाह के रूप में चित्रित किया जाता है, जो विछोह के अशांत समुद्रों के विपरीत है। यह शब्द गुँथे हुए हाथों और फुसफुसाए गए वादों की छवियाँ उत्पन्न करता है।

Closing Insight

कुर्बत एक साथ होने की कोमल फुसफुसाहट है, आत्मा की एकाकीपन के लिए एक मरहम।

Related Words