Meaning of

क़ातिल

qaateel • قاتل

Hindi

हत्यारा; संहारक; जल्लाद; रूपक में, दिल तोड़ने वाला

English

killer; slayer; executioner; metaphorically, a heartbreaker

Urdu

قاتل; سفاک; جلاد; استعارہ میں، دل شکن

Origin

Arabic

Ash'aar

हुस्न बला का क़ातिल हो पर आख़िर को बेचारा है इश्क़ तो वो क़ातिल जिस ने अपनों को भी मारा है ये धोखे देता आया है दिल को भी दुनिया को भी इस के छल ने खार किया है सहरा में लैला को भी — Jaun Elia

मेरा क़ातिल ही मेरा मुंसिफ़ है क्या मिरे हक़ में फ़ैसला देगा — Sudarshan Fakir

यूँँ बे-तरतीब ज़ख़्मों ने बताया राज़ क़ातिल का सलीक़े से जो मेरा क़त्ल गर होता तो क्या होता — Vikram Gaur Vairagi

हमीं को क़ातिल कहेगी दुनिया हमारा ही क़त्ल-ए-आम होगा हमीं कुएँ खोदते फिरेंगे हमीं पे पानी हराम होगा अगर यही ज़ेहनियत रही तो मुझे ये डर है कि इस सदी में न कोई अब्दुल हमीद होगा न कोई अब्दुल कलाम होगा — Meraj Faizabadi

सब ने माना मरने वाला दहशत-गर्द और क़ातिल था माँ ने फिर भी क़ब्र पे उस की राज-दुलारा लिक्खा था — Ahmad Salman

सोचिए सौ सौ दफ़ा रिश्ता मिरा उस सेे मर गया है मारकर मुझ को मिरा क़ातिल — nakul kumar

नौ नए लड़कों को अब तक खा गई नौ-नौ दफ़ा ये तुम्हारे शहर में क़ातिल हवा या हूर है — nakul kumar

चुरायगा उसी से आँख क़ातिल ज़रा सी जान जिस बिस्मिल में होगी — Dagh Dehlvi

पूरी काइ‌नात में एक क़ातिल बीमारी की हवा हो गई वक़्त ने कैसा सितम ढाया कि दूरियाँ ही दवा हो गईं — Unknown

नतीजा फिर वही होगा सुना है साल बदलेगा परिंदे फिर वही होंगे शिकारी जाल बदलेगा वही हाकिम वही ग़ुर्बत वही क़ातिल वही ग़ासिब बताओ कितने सालों में हमारा हाल बदलेगा — Unknown

Nuance

मूल रूप में, 'क़ातिल' का अर्थ है वह जो जीवन लेता है, भय और अंतिमता का प्रतीक। कविता में, यह अक्सर एक रूपक बन जाता है, जो दिल को मोह लेता है और तोड़ देता है, एक प्रेमी जिसकी उपस्थिति उतनी ही घातक है जितनी मोहक।

Poetic Usage

'क़ातिल' का उपयोग कवि अक्सर एक प्रिय के लिए करते हैं, जिसकी सुंदरता या उदासीनता गहराई से चोट पहुँचाती है। यह प्रेम की मिठास और उसके हानि पहुँचाने की क्षमता के विरोधाभास को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'क़ातिल' प्रेम की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है - इसकी मोहकता और विनाश की क्षमता।

Related Words