ab zakham zakham se mera paanv bhar chuka tha | अब ज़ख़्म ज़ख़्म से मेरा पाँव भर चुका था

ab zakham zakham se mera paanv bhar chuka tha
yaani bahut se raston se main guzar chuka tha

अब ज़ख़्म ज़ख़्म से मेरा पाँव भर चुका था
यानी बहुत से रस्तों से मैं गुज़र चुका था