na saani jab mazaq-e-husn ko apna nazar aaya | न सानी जब मज़ाक़‌‌‌‌-ए-हुस्न को अपना नज़र आया

na saani jab mazaq-e-husn ko apna nazar aaya
nigaah-e-shauq tak le kar payaam-e-fitna-gar aaya

kaha la-raib badh kar ilm-o-danish ne aqeedat se
jo bazm-e-ahl-e-fan mein aaj mujh sa be-hunar aaya

sar-e-mahfil churaana mujh se daaman is ka zaamin hai
nahin aaya agar mujh tak b-andaaz-e-digar aaya

bahut ai dil tiri roodaad-e-gham ne tool kheecha hai
kabhi vo but bhi sunne ko ye qissa mukhtasar aaya

hamaari ik khata ne khuld se duniya mein la fenka
agar dar-pesh duniya se bhi phir koi safar aaya

main khud hi bewafa hoon be-adab hoon apna qaateel hoon
har ik ilzaam mere sar b-alfaaz-e-digar aaya

muqaddar kuchh fazaa gulzaar dilli mein sahi lekin
kahi ahl-e-zabaan ham sa bhi urdu mein nazar aaya

न सानी जब मज़ाक़‌‌‌‌-ए-हुस्न को अपना नज़र आया
निगाह-ए-शौक़ तक ले कर पयाम-ए-फ़ित्ना-गर आया

कहा ला-रैब बढ़ कर इल्म-ओ-दानिश ने अक़ीदत से
जो बज़्म-ए-अहल-ए-फ़न में आज मुझ सा बे-हुनर आया

सर-ए-महफ़िल चुराना मुझ से दामन इस का ज़ामिन है
नहीं आया अगर मुझ तक ब-अंदाज़-ए-दिगर आया

बहुत ऐ दिल तिरी रूदाद-ए-ग़म ने तूल खींचा है
कभी वो बुत भी सुनने को ये क़िस्सा मुख़्तसर आया

हमारी इक ख़ता ने ख़ुल्द से दुनिया में ला फेंका
अगर दर-पेश दुनिया से भी फिर कोई सफ़र आया

मैं ख़ुद ही बेवफ़ा हूँ बे-अदब हूँ अपना क़ातिल हूँ
हर इक इल्ज़ाम मेरे सर ब-अल्फ़ाज़-ए-दिगर आया

मुकद्दर कुछ फ़ज़ा 'गुलज़ार' दिल्ली में सही लेकिन
कहीं अहल-ए-ज़बाँ हम सा भी उर्दू में नज़र आया