Gulzar Dehlvi

Gulzar Dehlvi

@gulzar-dehlvi

Gulzar Dehlvi shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Gulzar Dehlvi's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

30

Content

22

Likes

294

Shayari
Audios
  • Sher(4)
  • Ghazal(18)

Sher

рдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛'рдж рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдУ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдЗрдХ рд╕рджрд╛, рдЗрдХ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ тАФ Gulzar Dehlvi
рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╡рд╣рд╢рдд рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдЬрд╝рдмреНрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдЬрд╝рд▓реАрд▓ рд╣реИ рдЬреАрдирд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рд╣рд╛рдП рдХреНрдпрд╛ рджреМрд░-рдП-рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ рд╡рд╛рдХрд╝рд┐рдП рд╣реЛ рдЧрдП рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ тАФ Gulzar Dehlvi
рдЙрдореНрд░ рдЬреЛ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдмрд╕ рд╡рд╣реА рдЖрдЧрд╣реА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ тАФ Gulzar Dehlvi

Ghazal

рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП реЪрдо рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢рд░реАрдХ-рдП-рдЧрд╝рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬреЛ рдЕрднреА рдорд╣рдлрд╝реВрдЬрд╝ рд╣реИрдВ рддрдиреНрдХрд╝реАрдж рд╣реИ рдЙрди рдХрд╛ рд╢рд┐рдЖ'рд░ рд╣рд╛рд▓ рдЙрди рдХрд╛ рдкреВрдЫрд┐рдП рдЬреЛ рдмреЗ-рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдмрд┐рди рдЦрд┐рд▓реЗ рдореБрд░рдЭрд╛ рдЧрдИрдВ рдХрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЬрд╝рд░реНрдж-рд░реВ рдХрд┐рд╕ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рдП рдорд╛рд╣-рдкрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЕрдореНрди рдХреА рддрд╛рдХрд╝рдд рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рд░реБрд╕реНрд╡рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░-рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реЗ-рдиреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдпреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдмрд╛рд░-рдП-рдЧрд░рд╛рдБ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рджреАрдВ рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рдЬрд╛рдБ рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рдЕрдореНрди-рдУ-рд╕реБрдХреВрдБ рдПрдХ рджреЛ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдбреВрдмрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рд╛рдЗрдж рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрди рдХрд╛ реЪрдо рдЬрд┐рди рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдЙрд░реНрдпрд╛рдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЕрд╢реНрдХ-рдП-рдЧрд╝рдо рдореЗрдВ рдиреВрд░-рдП-рд░рд╣рдордд рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдЪрд╛рдБрдж-рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдпреЗ рдЪрд╛рдБрдж-рддрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдлрд╝ рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдЫрд╛ рдЧрдИ реЪрдо рдХреА рдШрдЯрд╛ рдЬреЛ рд╢рдЧреВрдлрд╝реЗ рдереЗ рдЪрдорди рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╢рд░рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП тАФ Gulzar Dehlvi
рджрд┐рд▓-рдП-рджрд░реНрдж-рдЖрд╢реНрдирд╛ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрдЖ' рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреЗрджрд╛рдж рдХреА рдХреАрдЬреЗ рджрд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╣реА рдЬрдм рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рдХрд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд╛рд░-рдП-рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЖрдИ рдЧреБрд▓реНрд╕рд┐рддрд╛рдБ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЧреБрд▓ рдмрд╛рдж-рдП-рд╕рдмрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╢реЗрдорди рддрд░реНрдХ рдХреАрдЬреЗ рдЪрд▓реА рдЧреБрд▓рд╢рди рдореЗрдВ рдпреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдареА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдпрдХрд╕рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдпрдХрд╛рдпрдХ рдЦрд╝реВ-рдП-рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдореБрд╕реНрддрдХрд╝рдмрд┐рд▓ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд░рд╛рд╣рд┐рд▓ рдкреЗрд╢ рдЖрдПрдБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдЬрдбрд╝ рдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рджреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╣реЗ рд╣реЗ рдорд┐рд░реЗ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░'-рдП-рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд╝реМрдо рдХреЛ рдЦрд╝реБрдж рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЧрд╣рдмрд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рд╕реМ рддрд░рд╣ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рдо рдиреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░-рдП-рдЗрд╢реНреШ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдереЗ рд╕рдирдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рди-рдП-рдИрдорд╛рдБ рди рдорд┐рд▓реА рд╕рд╛рд╣рдм-рдП-рдИрдорд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рдирдХрд╝реНрд╕-рдП-рддрдВрдЬрд╝реАрдо рд╕реЗ рд╣реЛ рддрд░реНрдХ-рдП-рдЪрдорди рдХреНрдпрд╛ рдорд╛'рдиреА рд╣рдо рдХреЛ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╣реАрдВ рддрд╛рд░-рдП-рд░рдЧ-рдП-рдЬрд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдБ рдард╣рд░рд╛ рдЖрджрдорд┐рдпрдд рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рд╣рдо рдмреБрдЭреЗрдВ рднреА рддреЛ рдмреБрдЭреЗрдВ рдорд┐рд╕реНрд▓-рдП-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝-рдП-рд╕рд╣рд░реА рдФрд░ рдЬреЛ рд░реМрд╢рди рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╣реЛрдВ рд╢рдо-рдП-рд╢рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдмрд╛рдм рдХреЗ рд╣рдо рдмрди рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рдмреИрдареЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ рдЗрд╕реА рдЧреБрд▓рд╢рди рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░рд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рд╣реБрдХреНрдо-рдП-рдЬрд╝рдмрд╛рдБ-рдмрдВрджреА рд╣реИ рдмрд╛рдЧрд╝рдмрд╛рдБ рднреА рд╣реБрдЖ рд╕рдпреНрдпрд╛рдж-рдП-рдирд┐рдЧрд╣рдмрд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рд╕рд┐рджреНрдХрд╝ рдирд┐рдпреНрдпрдд рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдХреА рдЪрдорди-рдмрдВрджреА рд╣реЛ рдлрд┐рд░ рд░рд╣реЗ рдХреНрдпреВрдБрдБ рди рд╡рддрди рдореБрд▓реНрдХ-рдП-рд╕реБрд▓реИрдорд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рдЕрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╝реБрдж рд╕реВрдж-рдУ-рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдХреЛ рдЬреАрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрдВрджрд╛-рдП-рдПрд╣рд╕рд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░-рдП-рдЗрд░рдо рдЕрд░реНрдЬрд╝-рдП-рд╡рддрди рдЬрдм рд╣реЛрдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рдмрд╕реЗрдВ рд╕реБрдореНрдмреБрд▓-рдУ-рд░реИрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рдХрд░ тАФ Gulzar Dehlvi
рди рд╕рд╣реА рд╣рдо рдкреЗ рдЗрдирд╛рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдкреИрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдЦреБрд▓ рдЧрдИрдВ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рддреЛ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдХрднреА рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░реНрдЦрд╝-рд░реВ рдХреИрд╕реЗ рдЬрдмреАрдиреЗрдВ рд╣реБрдИрдВ рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рдмрд┐рдЦрд░рд╛рдП рд╕рд░-рдП-рд╢рд╛рдо рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдХрд╝рд┐рд╕реНрдорддреЗрдВ рдФрдЬ рдкреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рдХ-рдЧрд░реЗрдмрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛрд╣рдХрди-рдУ-рдХрд╝реИрд╕ рдХреА рдлрд╝рд░реНрд╕реВрджрд╛ рд╣реБрдИ рд╕реБрд░реНрдЦрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдо рдиреЗ рдмрджрд▓ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рдЕреЮреНрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рддреЛ рднреАрдЧ рдЪреБрдХреАрдВ рдФрд░ рди рдкреНрдпрд╛рд░ рдЖ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рд░реВрджрд╛рдж рд╕реБрдиреЗрдВ рдЖрдк рди рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдордп-рдХрджреЗ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рддреМрдмрд╛ рдЦрд╝рд╛рдХ рдЫрд╛рдиреА рд╣реИ рд╣рд░рдо рдФрд░ рд╕рдирдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдорд░рд╣рдо рднреА рди рд░рд╛рд╕ рдЖрдПрдЧрд╛ рд╣рд░ рдЧреБрд▓-рдП-рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдореЗрдВ рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣реИ рдирдордХ-рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХрдм рдирд┐рдХрд▓реЗ рдореБрд░рд╛рджреЛрдВ рдХреА рджреБрд▓реНрд╣рди рдХреА рдбреЛрд▓реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд╛рдд рд╣реИ рдард╣рд░реА рд╣реБрдИ рдЕрд░рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо рдкрд░ рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд╢реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд╣рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕреШреНрд▓ рдорд╛рд░реА рдЧрдИ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рддрдиреЗ рдореЛрдорд┐рди рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдирдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рддрдЬрд╝рд╣реАрдХ рддрд┐рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╣реБрдИ рдЙрддрдиреА рддреМрд╣реАрди рди рд╣реЛрдЧреА рдХрд╣реАрдВ рдмреЗрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдд рдмрдврд╝ рдмрдврд╝ рдХреЗ рдЬреЛ рд╢рдореНрдЕ' рдкреЗ рд╣реБрдП рдереЗ рд╕рджрдХрд╝реЗ рд╕реБрдмреНрд╣ рддрдХ рдЦрд╝рд╛рдХ рди рджреЗрдЦреА рдЧрдИ рдкрд░рд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╣рд░рдо-рдУ-рджреИрд░ рдХреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╣реИ рддрдордИрдЬрд╝-рдУ-рдирдлрд╝рд╛рдХрд╝ рдХреЛрдИ рддрдлрд╝рд░реАрдХрд╝-рдП-рдорд┐рд▓рд▓ рджреЗрдЦреА рди рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╢рд╣рд░-рдП-рдЦрд╝рдореЛрд╢рд╛рдБ рдХреЛ рдЦрд┐рдВрдЪреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рди рд╣реИ рдЗрд╕ рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдмреЗ-рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЦрд╝ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рджреЛрд░рд╛рд╣реЗ рдкреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рд▓рд╛рд░ рд╕рдИ-рдП-рдирд╛рдХрд╛рдо рддреЛ рджреЗрдЦреЗ рдХреЛрдИ рдирд╛рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рдерд╛-рдЫрд╛рдБрдЯреА рд╣реИ рдЕрдЬрдм рдФрд░ рдЕрдЬрдм рд▓реВрдЯ-рдЦрд╕реВрдЯ рдирд┐рдпреНрдпрддреЗрдВ рдФрд░ рд╣реИрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐ рдирд┐рдЧрд╣рдмрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЫреЗ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рд╕реЗ рд╣реИ рд╡реЛ рдм-рдЬрд╝рдмрд╛рди-рдП-рд╕реМрд╕рди рддреБрдо рдХрд╣рд╛рдБ рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реЛ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ-рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА тАФ Gulzar Dehlvi
рдЕрдм рддреЛ рд╕рд╣рд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╣рд░ рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рдЬреАрдирд╛ рдЬреЛ рдлрд╝рд░реНрдЬрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХрд▓ рдпреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛рдУрдЧреЗ рддреБрдо рдХрд┐рддрдиреЗ рдЙрдирд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдЖрдк рдЙрда рдХрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╕реБрд▓реВрдХ-рдП-рдирд╛рд░рд╡рд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╝ рд╣реИ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдлрд╝рд░рддреЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреИрд╕реА рд╢реИрдЦрд╝-рдУ-рдмрд░рд╣рдорди рдХреНрдпрд╛ рд╢реБрдорд╛рд░ рдЗрди рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрди рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣рдо рдордЦрд╝рдореВрд░ рд╣реИрдВ рдЗрдХ рддрдЕ'рд▓реНрд▓реБрдХрд╝ рд╣реИ рдХрд╝рджреАрдореА рд╣рдо рдХреЛ рдкреИрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░ рддрд░реЮ рдХреВ-рдП-рдмреБрддрд╛рдБ рдореЗрдВ рд╣рд╕рд░рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ рд╣реБрдЬреВрдо рдПрдХ рджрд┐рд▓ рд▓рд╛рдП рдереЗ рд╣рдо рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд░рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд▓ рддрд▓рдХ рджрд╛рдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реЛрд╣рдмрдд рдореЗрдВ рдереЗ рд╕рдм рдХреЗ рдЗрдорд╛рдо рдЖрдЬ рдХреИрд╕реЗ рд╕реБрд╕реНрдд рд╣реИрдВ рдпреВрдБрдБ рд╢реИрдЦрд╝ рдирд╛рджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрди рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЗрдХ рддрд░реЮ рдпреЗ рдЬрд╛рдо-рдУ-рдореАрдирд╛ рдЗрдХ рддрд░реЮ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЧрд░реНрджрд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╢рд┐рдХрд╝реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╢рдм рдлрд╝рд╛рдиреВрд╕ рд░реМрд╢рди рд╣реЛ рдЧрдП рд╢рдореНрдЕ' рдХрд╛ рдЬреАрдирд╛ рд╣реИ рд▓рд╛рдЬрд╝рд┐рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдлрд╝ рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдЧреБрд▓ рдпрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд▓рд╣рд▓рд╣рд╛ рдХрд░ рдЕрдм рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд╛ рдмреЗрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде тАФ Gulzar Dehlvi
рд╣рдо рдЬреЛ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рдЙрди рдХреА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЗрдХ рдХрд╕рдХ рд╕реА рд░рд╣ рдЧрдИ рджрд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рд╕рдм рдХреЗ рд╕рдм рдмреИрдареЗ рдереЗ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдмреЗ-рдХрд╕реА рдереА рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдмрд┐рд╕реНрдорд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреНрдпрд╛ рдереА рдЕрдЬрдм рддреВрдлрд╝рд╛рди рдереА рдЕрдм рдХрд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЦрд╝реБрдж-рд░рдлрд╝реНрддрд╛-рдП-рд╕рд╣рд░рд╛ рд╣реБрдП рднреВрд▓ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рди рдорд╣рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рд╣рд╛рдП рдЙрд╕ рдореБрдЦрд╝реНрддрд╛рд░ рдХреА рдордЬрдмреВрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рджрдо рддреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА-рдУ-рдореМрдд рд╡рд╛рд╣рд┐рдж рдЖрдЗрдирд╛ рдЖрджрдореА рд╣реИ рд╣рджреНрдж-рдП-рдлрд╝рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдпреЗ рддрдЬрд╛рд╣реБрд▓ рдЖрд░рд┐рдлрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬрдирд╛рдм рднреВрд▓ рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рди рдЧрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рддрд░реНрдмрд┐рдпрдд рдХреЛ рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рд╕реЛрд╣рдмрдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмреИрдард┐рдП рдЙрд╕реНрддрд╛рдж-рдП-рдХрд╛рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рд╣реЛрд╢ рдХреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рд╕рджрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдпреВрд╕реА рд╣реИ рдЖрдХрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рджреЗрдЦрд┐рдП рдЙрди рдмрдж-рдирд╕реАрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдордЖрд▓ рд╡реЛ рдЬреЛ рдбреВрдмреЗ рдЖ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдЫрд╛рдИ рд╣реИ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдореЗрдВ рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдЦрд╝рд┐рдЬрд╝рд╛рдБ рдлреВрд▓ рд╣реИрдВ рд╕рдм рдЧреБрд▓ рд╢рдорд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд╝рд░реАрдм тАФ Gulzar Dehlvi
рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд░рд╛рд╣-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдирдХрд╝реНрд╢ рдЙрд▓реНрдлрд╝рдд рдХрд╛ рд╡реЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬреБрд░реНрдо-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рд╕рдЬрд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдЬреБрд▓ рд░реЛрдЬрд╝ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдк рдирдпрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╛рджрд╛-рдП-рд╡рд╕реНрд▓ рдХреЛ рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ реЩреБрдо-рдУ-рдореАрдирд╛-рдУ-рд╕реБрдмреВ рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдЬрд╛рдо рдкрд┐рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реБрд╕реНрди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреБрджрд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдЗрд╢реНреШ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рд╕рд┐рдЦрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЛрд╕рдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдмреБрддрд╛рди-рдП-рддрдиреНрдирд╛рдЬрд╝ рд╣рд╛рде рдЙрдард╛рдП рд╣реБрдП рд╣рдо рдЙрди рдХреЛ рджреБрдЖ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрджреВ рдХреЗ рд╣рдорд░рд╛рд╣ рдпреЗ рд╡рдлрд╝рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд░реА рдЖрдк рд╕рд┐рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд╛рд▓рдд-рдП-рдЧрд╝реИрд░ рдкреЗ рдпреВрдБрдБ рдЦрд╝реИрд░ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рддрд╡рдЬреНрдЬреЛрд╣ рдХреА рднреА рд╣рдо рддреБрдо рдХреЛ рджреБрдЖ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝ рдЙрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рдорд┐рд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдЦрд╝рдмрд░ рдЬрд╢реНрди рд╡реЛ рд░реЛрдЬрд╝ рд░рдХрд╝реАрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдордирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рджреИрд░-рдУ-рдХрд╛'рдмрд╛ рд╣реЛ рдХрд▓реАрд╕рд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдм рд╣рд░ рдЗрдХ рджрд░ рдкреЗ рддреБрдЭреА рдХреЛ рддреЛ рд╕рджрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╢реНрд╡рд╛-рдУ-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-рдЕрджрд╛ рдкрд░ рддрд┐рд░реА рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд╛рд╕реВрдо рдпреВрдБрдБрд╣реА рдЙрдореНрд░ рдЧрдБрд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрдП рдЧреБрд▓-рдЧрд╢реНрдд рд╡реЛ рдЧреБрд▓-рдкреЛрд╢ рдЬреЛ рдЖрдП 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕рдмреНрдЬрд╝реЗ рдХреЗ рдорд╛рдирд┐рдВрдж рдмрд┐рдЫрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ Gulzar Dehlvi
рдПрдХ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░-рдЕрджрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрди рдХреА рд╢рд░реНрдо-рдУ-рд╣рдпрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЗрдХ рдмреБрдд-рдП-рдмреЗрд╡рдлрд╝рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рддреЗрд░реЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд╢рдирд╛рдИ рдмреБрддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░ рдмреИрдареЗ рдЖрд╢реНрдирд╛-рдП-рдЬрдлрд╝рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рдо рдпреЗ рд╕рдордЭреЗ рдХрд┐ рдорд░рд╣рдо-рдП-рдЧрд╝рдо рд╣реИ рджрд░реНрдж рдмрди рдХрд░ рджрд╡рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрди рдХреЗ рдорд╕реНрдд-рдП-рдЦрд╝рд┐рд░рд╛рдо рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдЙрди рдХреА рддрд░реНрдЬрд╝-рдП-рдЕрджрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рдпрдХрддрд╛ рдХреА рд░рд╣рдЬрд╝рдиреА рддреМрдмрд╛ рдЗрдХ рдлрд╝рд░реЗрдм-рдП-рдирд╡рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрд╢-рдУ-рдИрдорд╛рди-рдУ-рджреАрди рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдП рд╢реЛрдЦрд╝реА-рдП-рдирдХрд╝рд╢-рдП-рдкрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд░рд╣рдмрд░реА рдереА рдХрд┐ рд░рд╣рдЬрд╝рдиреА рддреМрдмрд╛ рд╣рдо рдХреЛ рдлрд╝рд░рдорд╛рдБ-рд░рд╡рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рд╢реЛрд▓рд╛-рдирдЬрд╝рд░ рдиреЗ рдХрд╝рддреНрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрдХ рд░рдВрдЧреАрдВ-рдХрд╝рдмрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рдо рдХреЛ рдпреЗ рднреА рдЦрд╝рдмрд░ рдирд╣реАрдВ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдХрдм рдмреБрдд-рдП-рдмреЗрд╡рдлрд╝рд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдП рд╡реЛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдореБрд╢реНрдХ-рдмреВ рддреМрдмрд╛ рд╣рдо рдХреЛ рдмрд╛рдж-рдП-рд╕рдмрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрди рдХреЛ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдореИрдВ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рдЙрдореНрд░ рдЬреЛ рдмреЗ-рдЦрд╝реБрджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдмрд╕ рд╡рд╣реА рдЖрдЧрд╣реА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдХреЛрдИ рдореМрдЬ-рдП-рдирд╕реАрдо рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рдХреИрд╕реА рдЖрд╡рд╛рд░рдЧреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдЙрди рдХреА рднреА рд░рд╣ рд╕рдХреА рди рджрд╛рд░рд╛рдИ рдЬрд┐рди рдХреА рдЕрд╕реНрдХрдВрджрд░реА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдЖрд╕рд░рд╛ рдЙрди рдХреА рд░рд╣рдмрд░реА рдард╣рд░реА рдЬрд┐рди рдХреА рдЦрд╝реБрдж рд░рд╣рдЬрд╝рдиреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдЖрд╕ рдХреЗ рдЬреБрдЧрдиреБрдУ рд╕рджрд╛ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рд╣рдо-рдирд╢реАрдиреА рдкреЗ рдлрд╝рдЦрд╝реНрд░ рдХрд░ рдирд╛рджрд╛рдБ рд╕реЛрд╣рдмрдд-рдП-рдЖрджрдореА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдпреВрдБрдБ рддреЛ рд╢рд╛рдЗ'рд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреА рднреА рд╢рд╛'рдЗрд░реА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ рдореАрд░ рдХреЗ рдмрд╛'рдж рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдУ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдЗрдХ рд╕рджрд╛, рдЗрдХ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реИ тАФ Gulzar Dehlvi
рдордХрд╝реНрд╕рдж-рдП-рд╣реБрд╕реНрди рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдмрд╕реАрд░рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рд╡рдЬреНрд╣-рдП-рддрдЦрд╝реНрд▓реАрдХрд╝-рдП-рдмрд╢рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЦрд╝реВрди-рдП-рджрд┐рд▓ рдереВрдХрддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдЗ'рд░ рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реЛрд╣рд░рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЗ'рд▓реНрдо-рдУ-рдлрд╝рди-рдУ-рд╢реЗ'рд░-рдУ-рдЕрджрдм рд╣реИрдВ рдкрд╛рдорд╛рд▓ рдмрд╛-рдХрдорд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдХреБрдЫ рди рдЗрд╣рд╛рдирдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЦрд╝реБрд╢рд╛рдордж рдХрд╛ рд╣реИ рдЧрджрд▓рд╛ рдХрд╢реНрдХреЛрд▓ рдЙрди рдХреЛ рдП'рдЬрд╝рд╛рдЬрд╝ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рд░рд╛рдд рджрд┐рди рд░рдВрдЬ рд╣реИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдм рдХреЛ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рдХрд╝ рдЕрд░реНрд╕рд╛-рдП-рд╣рд╢реНрд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдПрдБ рдирджрд╛рдордд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдпреЗ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреА рдЪрдХрд╛-рдЪреМрдВрдж рдпреЗ рджреМрд░-рдП-рдЖрд▓рд╛рдд рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рд╣реИ рдореБрд░рд╡реНрд╡рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЧрд╝реЛрддрд╛-рдЬрд╝рди рд╣рдо рд░рд╣реЗ рдХрд╕рд░рдд рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджрд░ рдореЗрдВ рдлрд╝реБрдЬрд╝реВрд▓ рдХреМрди рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдП рддрд┐рд░реА рд╡рд╣рджрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рддреВ рдиреЗ рдЕрдХрд╝реАрджрдд рдХрд╛ рдордЖрд▓ рд╣рдо рдХреЛ рд░рдВрдЬ-рдУ-рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрдВрджреЛрд╣-рдУ-рдореБрд╕реАрдмрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рд╣рдо рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдБ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддрд╡рдХреНрдХреБрд▓ рдпрд╛рд░рдм рдмрд╛рдм рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд╣рдо рдкрд░ рддрд┐рд░реА рд░рд╣рдордд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЬрдм рдЙрддрд░рддреА рд╣реЛрдВ рд╕рд░-рдП-рдЕрд░реНрд╢ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд-рдП-рдЬреБрдиреВрдБ рдХреМрди рд╣реЛ рдЦрд╝рд╛рд▓рд┐рдХрд╝-рдП-рдЕрд╢рдЖ'рд░ рдорд╢рд┐рдпреНрдпрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣рд╛рддрд┐рдо рдорд┐рд▓реЗ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рд╡реЛ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕рд┐рдлрд╝ рдереЗ рд╕рдЦрд╝рд╛рд╡рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рдЙрди рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдиреБрдорд╛рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣рдо рдкрд░ рд╡реЛ рдЗрд▓реНрддрд┐рдлрд╝рд╛рдд-рдП-рдирд┐рдЧрд╛рд░рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рджрд┐рд▓-рдмрд╕реНрддрдЧреА-рдУ-рдРрд╢ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЦрд╝реБрд╢-рдмрд╛рд╢реА-рдП-рд╣рдпрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдпреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЧреБрд▓ рдореЗрдВ рд▓рддрд╛рдлрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдкрд░ рдЬрдиреНрдирдд-рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣рд░ рдмреЗ-рд╣реБрдирд░ рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рд╣реИ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░тАМтАМтАМтАМ-рдП-рд╕рд┐рдлрд╝рд▓рдЧреА рдЕрд╣рд▓-рдП-рд╣реБрдирд░ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдореИрджрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдмрд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рддрдорджреНрджреБрди рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝-рдП-рдХрд▓рд╛рдо рдЕрдм рд╡реЛ рд╕реБрдЦрд╝рди-рджрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдЕрдм рддрд╡рд╛рдлрд╝-рдП-рдХреВ-рдП-рдорд▓рд╛рдордд рд╕реЗ рд╣реИ рдЧреБрд░реЗрдЬрд╝ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдЬреБрдиреВрди-рдП-рдХреВрдЪрд╛-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИ рд╣рд╛рджрд╕рд╛рдд-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдирд╛ рд╣рдо рдХреЛ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕-рдП-рдореМрдЬрд╛-рдП-рддреВрдлрд╝рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣рд░ рдмреИрдд рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝ рд╕реЗ рдмреИрдд-рдЙрд▓-рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рдмрдиреЗ рдЕрдм рд╡реЛ рд╕реБрд░реВрд░-рдП-рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдЧрд╝рдЬрд╝рд╛рд▓рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдХреЗ рдХрд╝реБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рдЗрдП рдЕрдм рдЗрдорддрд┐рдпрд╛рдЬрд╝-рдП-рдЬреЗрдм-рдУ-рдЧрд░реЗрдмрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдкреАрд░-рдП-рдореБрдЧрд╝рд╛рдБ рдХреА рдмреИрдЕрдд-рдП-рдХрд╛рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЕрдм рд╢реИрдЦрд╝ рдирд╛рдо рдХрд╛ рднреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдЙрди рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдпреЗ рдЗрд▓реНрддрд┐рдлрд╝рд╛рдд рд╣реИ рдЪрд╛рд░рд╛рдЧрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╝реАрд╕реНрдд рдкрд░ рдПрд╣рд╕рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝рд╛рди-рдП-рд▓рдЦрдирдК рддрд╣рдЬрд╝реАрдм-рдП-рдЕрд╣рд▓-рдП-рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдкреБрд░рд╕рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣рд░ рд╢рдп рд╣реИ рдЗрд╕ рдЬрд╣рд╛рди рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд╝реБрджрд╛-рдЧрд╡рд╛рд╣ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдЗрд╕ рджрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рди рд╕рд╛рдиреА рдЬрдм рдореЫрд╛рдХрд╝тАМтАМтАМтАМ-рдП-рд╣реБрд╕реНрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдпрд╛ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рддрдХ рд▓реЗ рдХрд░ рдкрдпрд╛рдо-рдП-рдлрд╝рд┐рддреНрдирд╛-рдЧрд░ рдЖрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рд▓рд╛-рд░реИрдм рдмрдврд╝ рдХрд░ рдЗрд▓реНрдо-рдУ-рджрд╛рдирд┐рд╢ рдиреЗ рдЕрдХрд╝реАрджрдд рд╕реЗ рдЬреЛ рдмрдЬрд╝реНрдо-рдП-рдЕрд╣рд▓-рдП-рдлрд╝рди рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдореБрдЭ рд╕рд╛ рдмреЗ-рд╣реБрдирд░ рдЖрдпрд╛ рд╕рд░-рдП-рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдЪреБрд░рд╛рдирд╛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рджрд╛рдорди рдЗрд╕ рдХрд╛ рдЬрд╝рд╛рдорд┐рди рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭ рддрдХ рдм-рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рджрд┐рдЧрд░ рдЖрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдР рджрд┐рд▓ рддрд┐рд░реА рд░реВрджрд╛рдж-рдП-рдЧрд╝рдо рдиреЗ рддреВрд▓ рдЦреАрдВрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрднреА рд╡реЛ рдмреБрдд рднреА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдпреЗ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдореБрдЦрд╝реНрддрд╕рд░ рдЖрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрдХ рдЦрд╝рддрд╛ рдиреЗ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдЕрдЧрд░ рджрд░-рдкреЗрд╢ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рднреА рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд░ рдЖрдпрд╛ рдореИрдВ рдЦрд╝реБрдж рд╣реА рдмреЗ-рд╡рдлрд╝рд╛ рд╣реВрдБ рдмреЗ-рдЕрджрдм рд╣реВрдБ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рд╣реВрдБ рд╣рд░ рдЗрдХ рдЗрд▓реНрдЬрд╝рд╛рдо рдореЗрд░реЗ рд╕рд░ рдм-рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдЬрд╝-рдП-рджрд┐рдЧрд░ рдЖрдпрд╛ рдореБрдХрджреНрджрд░ рдХреБрдЫ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣реАрдВ рдЕрд╣рд▓-рдП-рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рд╣рдо рд╕рд╛ рднреА рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдпрд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рджрд┐рд▓ рд╣реА рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП реЪрдо рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢рд░реАрдХ-рдП-рдЧрд╝рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬреЛ рдЕрднреА рдорд╣рдлрд╝реВрдЬрд╝ рд╣реИрдВ рддрдиреНрдХрд╝реАрдж рд╣реИ рдЙрди рдХрд╛ рд╢рд┐рдЖ'рд░ рд╣рд╛рд▓ рдЙрди рдХрд╛ рдкреВрдЫрд┐рдП рдЬреЛ рдмреЗ-рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдмрд┐рди рдЦрд┐рд▓реЗ рдореБрд░рдЭрд╛ рдЧрдИрдВ рдХрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдЬрд╝рд░реНрдж-рд░реВ рдХрд┐рд╕ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рдП рдорд╛рд╣-рдкрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЕрдореНрди рдХреА рддрд╛рдХрд╝рдд рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рд╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рд░реБрд╕реНрд╡рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░-рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реЗ-рдиреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдпреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕ рдХрд╝рджрд░ рдмрд╛рд░-рдП-рдЧрд░рд╛рдБ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рджреАрдВ рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рдЬрд╛рдБ рджреБрд╢реНрдорди-рдП-рдЕрдореНрди-рдУ-рд╕реБрдХреВрдБ рдПрдХ рджреЛ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдбреВрдмрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рд╛рдЗрдж рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрди рдХрд╛ реЪрдо рдЬрд┐рди рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдЙрд░реНрдпрд╛рдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдЕрд╢реНрдХ-рдП-рдЧрд╝рдо рдореЗрдВ рдиреВрд░-рдП-рд░рд╣рдордд рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдЪрд╛рдБрдж-рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдпреЗ рдЪрд╛рдБрдж-рддрд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдлрд╝ рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рдЫрд╛ рдЧрдИ реЪрдо рдХреА рдШрдЯрд╛ рдЬреЛ рд╢рдЧреВрдлрд╝реЗ рдереЗ рдЪрдорди рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╢рд░рд╛рд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП тАФ Gulzar Dehlvi
рдР рдорд╕реАрд╣рд╛-рджрдо рддрд┐рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдмреИрдареЗ-рдмрд┐рдард▓рд╛рдП рдорд░реАрдЬрд╝-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдпреВрдБрдБ рдорд┐рд░рд╛ рд╕реЛрдЬрд╝-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░реБрд╕реНрд╡рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╢реЗрд░-рдУ-рдирдЧрд╝реНрдорд╛ рд░рдВрдЧ-рдУ-рдирд┐рдХрд╣рдд рдЬрд╛рдо-рдУ-рд╕рд╣рдмрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╛-рдЧрд░ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рдо рдХреА рдмрдЦрд╝рд┐рдпрд╛-рдЧрд░реА рддреЗрд░реА рдХрд┐ рдЕрдм рдФрд░ рднреА рдЪрд╛рдХ-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣реБрд╡реИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝-рдП-рдкрд░реЗрд╢рд╛рдБ рдпрд╛ рдорд░реА рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА рдЬреЛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рдЦрд╝реБрдж рддрдорд╛рд╢рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд╛рдП рдпреЗ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЧреБрд▓рд╢рди рдореЗрдВ рдХреИрд╕реА рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реА рдмреБрд▓рдмреБрд▓-рдП-рдмрд╛рдЧрд╝-рдУ-рдмрд╣рд╛рд░рд╛рдБ рд░реВ-рдм-рд╕рд╣рд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдореНрд░-рднрд░ рдХреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдкрд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЙрди рдХреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдорд░реАрдЬрд╝-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдо-рдП-рдЬрд┐рдЧрд░ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓ рдЙрдареА рд╣реИ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдХрд┐рди рдЪрд░рд╛рдЧрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдорд╛рдпреВрд╕ рдФрд░ рдорд╣рд░реВрдо рд╣реЛ рдХрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рддреБрдо рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдереЗ рд╡реЛ рдореМрд▓рд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣рдо рдЧреБрдирд╣рдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд▓рдЧрд╝реНрдЬрд╝рд┐рд╢ рд╣рд╢реНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЖ рдЧрдИ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдирдо рдХрд╛ рджрд╛рдорди-рдП-рддрд░ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЗрдХ рдорд┐рд░реА рд╢рд╛рдЦрд╝-рдП-рдирд╢реЗрдорди рдлреВрдБрдХрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдХрдЬ-рдлрд╝рд╣рдореА рд╕реЗ рдШрд░-рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдм рд╢рдлрд╝рдХрд╝ рдпрд╛ рдЕрдмреНрд░ рдХрд╛ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╣реЛ рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рдЙрди рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рджрд╛рдо-рдП-рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рднреВрд▓реЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рди рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдордВрдЬрд╝рд░-рдП-рдХрд╢реНрддреА рдерд╛ рд░реВрдж рдореЗрдВ рдореИрдВ рдирд╛-рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдореБрдЭреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд░рд╢реНрдХ-рдП-рдорд╕реАрд╣рд╛ рдорд┐рд░реЗ рдХрд╝рд░реАрдм рдХрд╕ рдмреЗрдмрд╕реА рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд╝рдЬрд╝рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЙрди рдХрд╛ рдмрдпрд╛рди рдореЗрд░реА рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рдкрд░ рдЬреЛ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд▓рд╣рдЬреЗ рдиреЗ рдЙрди рдХреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝реБрд╢-рдирд╡рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЬрд┐рди рдХреЛ рд░рд╣реА рд╕рджрд╛ рдорд┐рд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реА рдЕрдм рджреБрдЖ рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдХрд╝реНрдд рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдЖрдИ рд╕рджрд╛-рдП-рд╣рдХрд╝ рдореБрджреНрджрдд рд╕реЗ рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдереА рдорд┐рд▓реЗ рд╣рдо-рдирд╡рд╛ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░ рдмрд╛рдо-рдУ-рджрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рд░реЛрдЬрд╝-рдУ-рд╢рдм рдиреЗ рдореИрдВ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрд╛ рдиреЗ рд╡рдлрд╝рд╛ рдореБрдЭреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдП рд╣реИрдВ рд╕рдмреНрдЬрд╝ рдмрд╛рдЧрд╝ рдЙрди рд╕реЗ рди рдХреЛрдИ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреБрджрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдорд╣рдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдорд╢рд╛рдо-рдП-рдЬрд╛рдБ рджрд╛рдорди рд╕реЗ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ рддреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореБрдЭреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓рдм рдкрд░ рдорд┐рд░реА реЪреЫрд▓ рджреЗрдЦрд╛ рди рдПрдХ рдЖрдБрдЦ рди рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдлрд╝рд░реНрдж-рдП-рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд╣реЛрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╕рдм рдЙрди рдХреЗ рдЬреМрд░ рдЙрди рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХреА рд╢реМрдХрд╝ рд╕реЗ рджреАрдЬреЗ рд╕рдЬрд╝рд╛ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реА рд╡рдлрд╝рд╛ рдХрд╛ рдЙрди рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рд╣рд╢реНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБ рдЙрди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЬреМрд░-рдУ-рдЬрдлрд╝рд╛ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрджрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд░реЛрдЬрд╝ рдЗрдХ рд╕рдмрдХрд╝ рдкрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж рдирдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╢рдХреНрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рдЕрдЬрд╝рд▓ рдХреА рдЬрд╝реМ рд╕рдЬреНрджрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рджрд░ рдкреЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд░рд╡рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЭреЛрдВрдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╕реАрдо рдХрд╛ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░'-рдП-рдирд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдЙрди рдХрд╛ рдкрдпрд╛рдо рдХрд╛рд╢ рд╕реБрдирд╛рдП рд╕рдмрд╛ рдореБрдЭреЗ тАФ Gulzar Dehlvi
рдлрд╝рд▓рд╛рд╣-рдП-рдЖрджрдорд┐рдпрдд рдореЗрдВ рд╕рдКрдмрдд рд╕рд╣ рдХреЗ рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд╛рдо рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдирд╛рдо рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╡рд╣рд╢рдд рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдЬрд╝рдмреНрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдЬрд╝рд▓реАрд▓ рд╣реИ рдЬреАрдирд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдпреВрдБрдБрд╣реА рджреИрд░ рдУ рд╣рд░рдо рдХреА рдареЛрдХрд░реЗрдВ рдЦрд╛рддреЗ рдлрд┐рд░реЗ рдмрд░рд╕реЛрдВ рддрд┐рд░реА рдареЛрдХрд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдХреНрдЦрд╛ рдерд╛ рдореБрдХрд╝рджреНрджрд░ рдХрд╛ рд╕рдБрд╡рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕реБрдХреВрди-рдП-рд░реВрд╣ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЛ рддрд┐рд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд╢реНрдд-рдУ-рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рдХреЗ рдорд╛рдирд┐рдВрдж рд╣рдо рдиреЗ рддреЗрд░рд╛ рджрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рджрд╛-рд▓реМрд╣реА рдереА рдЦрд╝реБрджрд╛-рдмрдЦрд╝реНрд╢реЗ рдХрд┐ рдЦрд╝реБрд╢-рдлрд╝рд╣рдореА рдХрд┐ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рд╕реВрд░рдд рдХреЛ рдорд╛-рдлрд╝реМрдХрд╝-рдЙрд▓-рдмрд╢рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдпреЗ рд╣реИ рд░рд┐рдВрджреЛрдВ рдкреЗ рд░рд╣рдордд рд░реЛрдЬрд╝-рдП-рдорд╣рд╢рд░ рдЦрд╝реБрдж рдорд╢рд┐рдпреНрдпрдд рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдЖрдм-рдП-рдХреМрд╕рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдБрд╡рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрдорди рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рд╕рд╣ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐ рдЬреБрдЧрдиреВ рдХреА рдЪрдордХ рдХреЛ рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢-рдП-рдмрд░реНрдХрд╝-рдУ-рд╢рд░рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд╝рд╛рд░-рдП-рд╡рддрди 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ рдЧреБрд▓-рдП-рддрд░ рд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЬрд╝рд░реНрд░реЗ рдХреЛ рдЦрд╝рд╛рдХ-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рдХреЗ рд╢рдореНрд╕ рдУ рдХрд╝рдорд░ рдЬрд╛рдирд╛ тАФ Gulzar Dehlvi
рдмрд┐рдард╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рддреБрд░рдлрд╝рд╛-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдмрд▓рд╛ рдХреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдирдЬрд╝рд░ рдЭреБрдХрд╛ рдХреЗ рдЙрдард╛рдИ рдереА рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рджреЗрдЦреЛ рдЙрд╕реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдЪ рдХреЗ рдЪрд▓рд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдЖрдо рд░рд╛рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрд╛ рди рдХреЛрдИ рдореЗрд░реА рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рд╣рдпрд╛рдд рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдЕрдорд╛рдирдд рд╣реИ рд╕реМрдВрдк рджреВрдБ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝рд╛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдмреВ рди рдЬрд╛рдо рди рдореАрдирд╛ рд╕реЗ рдордп рдкрд┐рд▓рд╛ рдмреЗ-рд╢рдХ рдкрд┐рд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рдорд┐рд░реЗ рд╕рд╛реШреА рдпреВрдБрдБрд╣реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдХрд╣ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рдЕрд╣реНрд▓реЗ-рдП-рдЦрд╝реИрд░-рдУ-рд╢рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рди рджреИрд░ рд╕реЗ рди рд╣рд░рдо рд╕реЗ рди рдордп-рдХрджреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдХреВрди-рдП-рд░реВрд╣ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд░рд╛рд╣-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рди рд░рд╛рд╣рдЬрд╝рди рд╕реЗ рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рд╣реИ рди рд░рд╛рд╣рдмрд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЬрд╝рд░рд╛ рддреЛ рд╕реЛрдЪ рд╣рд┐рдХрд╝рд╛рд░рдд рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рддреЛ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд┐рд░рд╛ рд╕рдХрд╛ рди рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рддрд┐рд░реА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рд░рдВрдЧ-рдУ-рдиреВрд░ рдХрд╛ 'рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░' рджрд╣рд░-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА рд╣реИ рдпрд╣реА рдкрдпрд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдореНрд░-рдП-рдореБрдЦрд╝реНрддрд╕рд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ тАФ Gulzar Dehlvi
рдЙрд╕ рд╕рд┐рддрдордЧрд░ рдХреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдЙрд▓рдЭрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрд╝рд╛рдХ рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рд╕реВрд░рддреЗрдВ рдЙрднрд░реАрдВ рдзреБрд▓ рдЧрдП рдирдХрд╝реНрд╢ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реЗ рдкреВрдЫреЛ рддреЛ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдЗрди рд╣рд╕реАрдиреЛрдВ рдХреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдХреНрдпрд╛ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдЖрдПрдЧреА рдкреВрдЫрдирд╛ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдЬрд╡рд╛рдиреА рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реБрд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЕрд╢реНрдХ рдмрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЧ рдмреБрдЭрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд╕рд░рдд-рдП-рдЙрдореНрд░-рдП-рдЬрд╛рд╡реЗрджрд╛рдБ рд▓реЗ рдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╕рд░рд╛-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд╛рдП рдХреНрдпрд╛ рджреМрд░-рдП-рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ рд╡рд╛рдХрд╝рд┐рдП рд╣реЛ рдЧрдП рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рдЦрд╝реБрд╢-рдлрд╝рд╣рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреБрдд рддреЛрдбрд╝реЗ рддреВ рдиреЗ рдЧреБрд▓рдЬрд╝рд╛рд░ рдЦрд╝реБрд╢-рдмрдпрд╛рдиреА рд╕реЗ тАФ Gulzar Dehlvi