un ki nazar ka lutf numayaan nahin raha | उन की नज़र का लुत्फ़ नुमायाँ नहीं रहा

un ki nazar ka lutf numayaan nahin raha
ham par vo iltifaat-e-nigaaraan nahin raha

dil-bastagi-o-aish ka saamaan nahin raha
khush-baashi-e-hayaat ka saamaan nahin raha

ye bhi nahin ki gul mein lataafat nahin rahi
par jannat-nigaah gulistaan nahin raha

har be-hunar se garm hai bazaar-e-siflgi
ahl-e-hunr ke vaaste maidaan nahin raha

apni zabaan apna tamaddun badal gaya
lutf-e-kalaam ab vo sukhan-daan nahin raha

kyun ab tawaaf-e-koo-e-malaamat se hai gurez
kya vo junoon-e-koocha-e-jaanaan nahin raha

seekha hai haadsaat-e-zamaana se khelna
ham ko hiraas-e-mauja-e-toofaan nahin raha

har bait jis ke faiz se bait-ul-ghazal bane
ab vo surur-e-chashm-e-ghazaalaan nahin raha

deewaangi-e-shauq ke qurbaan jaaie
ab imtiyaaz-e-jeb-o-garebaan nahin raha

peer-e-mugaan ki bait-e-kaamil ke faiz se
ab shaikh naam ka bhi musalmaan nahin raha

un ki nigaah-e-naaz ka ye iltifaat hai
charagaron ka zeest par ehsaan nahin raha

kya haal hai tumhaara azeezaan-e-lakhnau
tahzeeb-e-ahl-e-dilli ka pursaan nahin raha

har shay hai is jahaan mein lekin khuda-gawah
gulzaar is dayaar mein insaan nahin raha

उन की नज़र का लुत्फ़ नुमायाँ नहीं रहा
हम पर वो इल्तिफ़ात-ए-निगाराँ नहीं रहा

दिल-बस्तगी-ओ-ऐश का सामाँ नहीं रहा
ख़ुश-बाशी-ए-हयात का सामाँ नहीं रहा

ये भी नहीं कि गुल में लताफ़त नहीं रही
पर जन्नत-निगाह गुलिस्ताँ नहीं रहा

हर बे-हुनर से गर्म है बाज़ार‌‌‌‌-ए-सिफ़लगी
अहल-ए-हुनर के वास्ते मैदाँ नहीं रहा

अपनी ज़बान अपना तमद्दुन बदल गया
लुत्फ़-ए-कलाम अब वो सुख़न-दाँ नहीं रहा

क्यूँ अब तवाफ़-ए-कू-ए-मलामत से है गुरेज़
क्या वो जुनून-ए-कूचा-ए-जानाँ नहीं रहा

सीखा है हादसात-ए-ज़माना से खेलना
हम को हिरास-ए-मौजा-ए-तूफ़ाँ नहीं रहा

हर बैत जिस के फ़ैज़ से बैत-उल-ग़ज़ल बने
अब वो सुरूर-ए-चश्म-ए-ग़ज़ालाँ नहीं रहा

दीवानगी-ए-शौक़ के क़ुर्बान जाइए
अब इमतियाज़-ए-जेब-ओ-गरेबाँ नहीं रहा

पीर-ए-मुग़ाँ की बैअत-ए-कामिल के फ़ैज़ से
अब शैख़ नाम का भी मुसलमाँ नहीं रहा

उन की निगाह-ए-नाज़ का ये इल्तिफ़ात है
चारागरों का ज़ीस्त पर एहसाँ नहीं रहा

क्या हाल है तुम्हारा अज़ीज़ान-ए-लखनऊ
तहज़ीब-ए-अहल-ए-दिल्ली का पुरसाँ नहीं रहा

हर शय है इस जहान में लेकिन ख़ुदा-गवाह
'गुलज़ार' इस दयार में इंसाँ नहीं रहा