Allama Iqbal

Allama Iqbal

@allama-iqbal

ЁЯУН Lahore┬╖ Pakistan

Allama Iqbal shayari collection includes sher, ghazal and nazm available in Hindi and English. Dive in Allama Iqbal's shayari and don't forget to save your favorite ones.

Followers

308

Content

106

Likes

2539

Shayari
Audios
  • Sher(35)
  • Ghazal(68)
  • Nazm(3)

Sher

рд╡рддрди рдХреА рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рдХрд░ рдирд╛рджрд╛рдБ рдореБрд╕реАрдмрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рддреЗрд░реА рдмрд░реНрдмрд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╢рд╡рд░реЗ рд╣реИрдВ рдЖрд╕рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ тАФ Allama Iqbal
рдвреВрдБрдврд╝рддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЖрдк рд╣реА рдЧреЛрдпрд╛ рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдЖрдк рд╣реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣реВрдБ рдореИрдВ тАФ Allama Iqbal
рдЖрдБрдЦ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ рд▓рдм рдкреЗ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╣рд╡-рдП-рд╣реИрд░рдд рд╣реВрдБ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА тАФ Allama Iqbal
рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореА рдореЗрдВ рди рдХрд╛рдо рдЖрддреА рд╣реИрдВ рд╢рдорд╢реАрд░реЗрдВ рди рддрджрдмреАрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╣реЛ рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рдпрдХрд╝реАрдВ рдкреИрджрд╛ рддреЛ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд╝рдВрдЬреАрд░реЗрдВ тАФ Allama Iqbal
рд╕реМ рд╕реМ рдЙрдореАрджреЗрдВ рдмрдБрдзрддреА рд╣реИ рдЗрдХ рдЗрдХ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдкрд░ рдореБрдЭ рдХреЛ рди рдРрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗ рдХреЛрдИ тАФ Allama Iqbal
рджрд┐рд▓ рд╕реЛрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЦрд╝рд╛рд▓реА рд╣реИ рдирд┐рдЧрд╣ рдкрд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐ рддреВ рдмреЗрдмрд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ Allama Iqbal
рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╕реНрддреА рдорд┐рдЯрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рджреБрд╢реНрдорди рджреМрд░-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ тАФ Allama Iqbal
рдР рддрд╛рдЗрд░-рдП-рд▓рд╛рд╣реВрддреА рдЙрд╕ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рд╕реЗ рдореМрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрд┐рд╕ рд░рд┐рдЬрд╝реНрдХрд╝ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдХреЛрддрд╛рд╣реА тАФ Allama Iqbal
рдлрд┐рд░ рдЙрдареА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рд╕рджрд╛ рддреМрд╣реАрдж рдХреА рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрдж рдХреЛ рдЗрдХ рдорд░реНрдж-рдП-рдХрд╛рдорд┐рд▓ рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рд╕реЗ тАФ Allama Iqbal
рди рдкреВрдЫреЛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдЦрд╝рд╛рдирдорд╛рдБ-рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдирд╢реЗрдорди рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореИрдВ рдиреЗ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдлреВрдБрдХ рдбрд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ тАФ Allama Iqbal
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдХрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдпрд╛ рд░рдм рдХреНрдпрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЕрдВрдЬреБрдорди рдХрд╛ рдЬрдм рджрд┐рд▓ рд╣реА рдмреБрдЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ тАФ Allama Iqbal
рд╣рд░ рдЗрдХ рдордХрд╝рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдордХрд╝рд╛рдо рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рд╣рдпрд╛рдд рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рд╕рдлрд╝рд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ тАФ Allama Iqbal
рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдЦреБрд▓реА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧреЛрд╢рд╛-рдП-рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝рдд рдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдЬрдм рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рди рдХрд╝рдлрд╝рд╕ рди рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдирд╛ тАФ Allama Iqbal
рдЬреАрдирд╛ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдЬреЛ рд╣реЛ рдирдлрд╝рд╕-рдП-рдЧрд╝реИрд░ рдкрд░ рдорджрд╛рд░ рд╢реЛрд╣рд░рдд рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рднреА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗ тАФ Allama Iqbal
рдордЬрд╝рд╣рдм рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмреИрд░ рд░рдЦрдирд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реИрдВ рд╣рдо рд╡рддрди рд╣реИ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ тАФ Allama Iqbal
рд╣реИ рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡рдЬреВрдж рдкреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛ рдирд╛рдЬрд╝ рдЕрд╣рд▓-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЗрдорд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж тАФ Allama Iqbal
рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣рдо рдмреБрд▓рдмреБрд▓реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХреА рдпреЗ рдЧреБрд▓рд╕рд┐рддрд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ тАФ Allama Iqbal
рдЗрд╢реНреШ рддрд┐рд░реА рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рдЗрд╢реНреШ рдорд┐рд░реА рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рддреВ рднреА рдЕрднреА рдирд╛-рддрдорд╛рдо рдореИрдВ рднреА рдЕрднреА рдирд╛-рддрдорд╛рдо тАФ Allama Iqbal
рддреВ рдиреЗ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ реЪреЫрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рднреА рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдореИрдВ рд╣реА рддреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╝ рдерд╛ рд╕реАрдирд╛-рдП-рдХрд╛рдПрдирд╛рдд рдореЗрдВ тАФ Allama Iqbal

Ghazal

рдХреБрд╢рд╛рджрд╛ рджрд╕реНрдд-рдП-рдХрд░рдо рдЬрдм рд╡реЛ рдмреЗ-рдирд┐рдпрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдирд┐рдпрд╛рдЬрд╝-рдордВрдж рди рдХреНрдпреВрдБрдБ рдЖрдЬрд┐рдЬрд╝реА рдкреЗ рдирд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдмрд┐рдард╛ рдХреЗ рдЕрд░реНрд╢ рдкреЗ рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИ рддреВ рдиреЗ рдР рд╡рд╛рдЗ'рдЬрд╝ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдВрджреЛрдВ рд╕реЗ рдПрд╣рддрд┐рд░рд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдорд┐рд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╡реЛ рд░рд┐рдВрдж рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛реШреА рдЬреЛ рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА рдУ рдорд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдореБрджрд╛рдо рдЧреЛрд╢-рдм-рджрд┐рд▓ рд░рд╣ рдпреЗ рд╕рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╣реЛ рд╢рд┐рдХрд╕реНрддрд╛ рддреЛ рдкреИрджрд╛ рдирд╡рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдХреЛрдИ рдпреЗ рдкреВрдЫреЗ рдХрд┐ рд╡рд╛рдЗ'рдЬрд╝ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмреЗ-рдЕрдорд▓ рдкреЗ рднреА рд░рд╣рдордд рд╡реЛ рдмреЗ-рдирд┐рдпрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рд╕реБрдЦрд╝рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдЬрд╝ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЪреАрдЬрд╝ рд╡реЛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрддреНрдерд░ рдХреЛ рднреА рдЧреБрджрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рддрдореАрдЬрд╝-рдП-рд▓рд╛рд▓рд╛-рдУ-рдЧреБрд▓ рд╕реЗ рд╣реИ рдирд╛рд▓рд╛-рдП-рдмреБрд▓рдмреБрд▓ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореЗрдВ рд╡рд╛ рди рдХреЛрдИ рдЪрд╢реНрдо-рдП-рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рдЧрд╝реБрд░реВрд░-рдП-рдЬрд╝реЛрд╣рдж рдиреЗ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рдЗ'рдЬрд╝ рдХреЛ рдХрд┐ рдмрдВрджрдЧрд╛рди-рдП-рдЦрд╝реБрджрд╛ рдкрд░ рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рджрд░рд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ рд╣рд╡рд╛ рд╣реЛ рдРрд╕реА рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рд╕реЗ рдР 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдЙрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдореБрдЭ рдХреЛ рдЧрд╝реБрдмрд╛рд░-рдП-рд░рд╣-рдП-рд╣рд┐рдЬрд╛рдЬрд╝ рдХрд░реЗ тАФ Allama Iqbal
рдореЗрд░реА рдирд╡рд╛-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рд╕реЗ рд╢реЛрд░ рд╣рд░реАрдо-рдП-рдЬрд╝рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд╝реБрд▓реНрдЧрд╝реБрд▓рд╛-рд╣рд╛-рдП-рдЕрд▓-рдЕрдорд╛рдБ рдмреБрдд-рдХрджрд╛-рдП-рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реВрд░ рдУ рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрд╕реАрд░ рдореЗрд░реЗ рддрдЦрд╝рдпреНрдпреБрд▓рд╛рдд рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЦрд╝рд▓рд▓ рддреЗрд░реА рддрдЬрд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд░рдЪреЗ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рджреИрд░ рдУ рд╣рд░рдо рдХреА рдирдХрд╝реНрд╢рд╛-рдмрдВрдж рдореЗрд░реА рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рд╕реЗ рд░реБрд╕реНрддрдЦрд╝реЗрдЬрд╝ рдХрд╛'рдмрд╛ рдУ рд╕реЛрдордирд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд╛рд╣ рдорд┐рд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рддреЗрдЬрд╝ рдЪреАрд░ рдЧрдИ рджрд┐рд▓-рдП-рд╡рдЬреВрдж рдЧрд╛рд╣ рдЙрд▓рдЭ рдХреЗ рд░рд╣ рдЧрдИ рдореЗрд░реЗ рддрд╡рд╣рд╣реБрдорд╛рдд рдореЗрдВ рддреВ рдиреЗ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ реЪреЫрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рднреА рдлрд╝рд╛рд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдореИрдВ рд╣реА рддреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╝ рдерд╛ рд╕реАрдирд╛-рдП-рдХрд╛рдПрдирд╛рдд рдореЗрдВ тАФ Allama Iqbal
рдП'рдЬрд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдпрд╛ рдЧрд░реНрджрд┐рд╢-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЯреВрдЯрд╛ рд╣реИ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╣рд░-рдП-рдлрд╝рд┐рд░рдВрдЧрд┐рдпрд╛рдирд╛ рддрд╛рдореАрд░-рдП-рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЗ рдореИрдВ рдиреЗ рдпреЗ рд░рд╛рдЬрд╝ рдкрд╛рдпрд╛ рдЕрд╣реНрд▓-рдП-рдирд╡рд╛ рдХреЗ рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдпреЗ рдмрдВрджрдЧреА рдЦрд╝реБрджрд╛рдИ рд╡реЛ рдмрдВрджрдЧреА рдЧрджрд╛рдИ рдпрд╛ рдмрдВрджрд╛-рдП-рдЦрд╝реБрджрд╛ рдмрди рдпрд╛ рдмрдВрджрд╛-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рдЧрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓ рди рд╣реЛ рдЦрд╝реБрджреА рд╕реЗ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд╕рдмрд╛рдиреА рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реА рд╣рд░рдо рдХрд╛ рддреВ рднреА рд╣реИ рдЖрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдР рд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдмрд╛рдХрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреБрдЭ рдореЗрдВ рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░-рдП-рджрд┐рд▓рдмрд░рд╛рдирд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░-рдП-рдХрд╝рд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдирд╛ рддреЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдБрдкрддреЗ рдереЗ рдЦреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рдЬрдЬрд╝реНрдм-рдП-рдХрд╝рд▓рдВрджрд░рд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╝-рдП-рд╣рд░рдо рд╕реЗ рд╢рд╛рдпрдж 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдмрд╛-рдЦрд╝рдмрд░ рд╣реИ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХреА рдЧреБрдлрд╝реНрддреБрдЧреВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдорд╣рд░рдорд╛рдирд╛ тАФ Allama Iqbal
рд╕рдорд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирд╛-рдП-рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд░рд╛ рд╕реМрджрд╛ рдЧрд╝рд▓рдд рдерд╛ рдР рдЬреБрдиреВрдБ рд╢рд╛рдпрдж рддрд┐рд░рд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛-рдП-рд╕рд╣рд░рд╛ рдЦрд╝реБрджреА рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣реА рддреМрд╣реАрдж рдереА рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рди рддреВ рд╕рдордЭрд╛ рди рдореИрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдирд┐рдЧрд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рдР рдЧрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓ рддрдЬрд▓реНрд▓реА рдРрди-рдП-рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдореМрдЬ рд╕реЗ рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд░рд┐рдпрд╛ рд░рдХрд╝рд╛рдмрдд рдЗрд▓реНрдо рдУ рдЗрд░рдлрд╝рд╛рдБ рдореЗрдВ рдЧрд╝рд▓рдд-рдмреАрдиреА рд╣реИ рдорд┐рдореНрдмрд░ рдХреА рдХрд┐ рд╡реЛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдЬ рдХреА рд╕реВрд▓реА рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИ рд░рдХрд╝реАрдм рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдХ рдмрдВрджреЛрдВ рдХреЛ рд╣реБрдХреВрдордд рдореЗрдВ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореА рдореЗрдВ рдЬрд╝рд┐рд░рд╣ рдХреЛрдИ рдЕрдЧрд░ рдорд╣рдлрд╝реВрдЬрд╝ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реНрддрд┐рдЧрд╝реНрдирд╛ рди рдХрд░ рддрдХрд╝рд▓реАрдж рдР рдЬрд┐рдмрд░реАрд▓ рдореЗрд░реЗ рдЬрдЬрд╝реНрдм-рдУ-рдорд╕реНрддреА рдХреА рддрди-рдЖрд╕рд╛рдБ рдЕрд░реНрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдУ рддрд╕реНрдмреАрд╣ рдУ рддрд╡рд╛рдлрд╝ рдФрд▓рд╛ рдмрд╣реБрдд рджреЗрдЦреЗ рд╣реИрдВ рдореИрдВ рдиреЗ рдорд╢рд░рд┐рдХрд╝ рдУ рдордЧрд╝рд░рд┐рдм рдХреЗ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛реШреА рдирд╣реАрдВ рдкреИрджрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреЗ-рдЬрд╝реМрдХрд╝ рд╣реИ рд╕рд╣рдмрд╛ рди рдИрд░рд╛рдБ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдмрд╛рдХрд╝реА рди рддреВрд░рд╛рдБ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдмрд╛рдХрд╝реА рд╡реЛ рдмрдВрджреЗ рдлрд╝рдХрд╝реНрд░ рдерд╛ рдЬрд┐рди рдХрд╛ рд╣рд▓рд╛рдХ-рдП-рдХрд╝реИрд╕рд░-рдУ-рдХрд┐рд╕рд░рд╛ рдпрд╣реА рд╢реИрдЦрд╝-рдП-рд╣рд░рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЪреБрд░рд╛ рдХрд░ рдмреЗрдЪ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЧрд▓реАрдо-рдП-рдмреВрдЬрд╝рд░ рдУ рджрд▓рдХрд╝-рдП-рдЙрд╡реЗрд╕ рдУ рдЪрд╛рджрд░-рдП-рдЬрд╝рд╣рд░рд╛ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░-рдП-рд╣рдХрд╝ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдлрд╝реАрд▓ рдиреЗ рдореЗрд░реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдпреЗ рдмрдВрджрд╛ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╝рдпрд╛рдордд рдХрд░ рди рджреЗ рдмрд░рдкрд╛ рдирд┐рджрд╛ рдЖрдИ рдХрд┐ рдЖрд╢реЛрдм-рдП-рдХрд╝рдпрд╛рдордд рд╕реЗ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ ' рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛ рдЪреАрдирд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╣рд░рд╛рдо рдУ рдордХреНрдХреА рдЦрд╝реБрдлрд╝реНрддрд╛ рджрд░ рдмрддрд╣рд╛ рд▓рдмрд╛рд▓рдм рд╢реАрд╢рд╛-рдП-рддрд╣рдЬрд╝реАрдм-рдП-рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реИ рдордп-рдП-рд▓рд╛ рд╕реЗ рдордЧрд░ рд╕рд╛реШреА рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреИрдорд╛рдирд╛-рдП-рдЗрд▓реНрд▓рд╛ рджрдмрд╛ рд░рдХреНрдЦрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдорд╛-рд╡рд░ рдХреА рддреЗрдЬрд╝-рджрд╕реНрддреА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдиреАрдЪреЗ рд╕реБрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЕрднреА рдпреВрд░реЛрдк рдХрд╛ рд╡рд╛рд╡реИрд▓рд╛ рдЗрд╕реА рджрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЙрдарддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдореМрдЬ-рдП-рддреБрдВрдж-рдЬреМрд▓рд╛рдБ рднреА рдирд╣рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╢реЗрдорди рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╣-рдУ-рдмрд╛рд▓рд╛ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╝реМрдХрд╝-рдП-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-рдЬрд╝реЗрдмрд╛рдИ рд╕реЗ рдорд╣рд░реВрдореА рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд╝реЗрдмрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдмрдВрджреЗ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЬрд╝реЗрдмрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рдмрд╕реАрд░рдд рдкрд░ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ реЮреШрдд рдорд░реНрджрд╛рди-рдП-рд╣реВрд░ рдХреА рдЖрдБрдЦ рд╣реИ рдмреАрдирд╛ рд╡рд╣реА рд╣реИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рдЗрдорд░реЛрдЬрд╝ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧреМрд╣рд░-рдП-рдлрд╝рд░реНрджрд╛ рдлрд╝рд░рдВрдЧреА рд╢реАрд╢рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдлрд╝рди рд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд░реА рдЗрдХреНрд╕реАрд░ рдиреЗ рд╢реАрд╢реЗ рдХреЛ рдмрдЦрд╝реНрд╢реА рд╕рдЦрд╝реНрддреА-рдП-рдЦрд╝рд╛рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реИрдВ рдлрд╝рд┐рд░рдФрди рдореЗрд░реА рдШрд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдордЧрд░ рдХреНрдпрд╛ реЪрдо рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЖрд╕реНрддреАрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдпрдж-рдП-рдмреИрдЬрд╝рд╛ рд╡реЛ рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА рдЦрд╝рд╕-рдУ-рдЦрд╝рд╛рд╢рд╛рдХ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рджрдм рдЬрд╛рдП рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдХрд╝ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдиреАрд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдкреИрджрд╛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЦрд╝реЗрд╢рддрди рдмреАрдиреА рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЦрд╝реЗрд╢рддрди рджрд╛рд░реА рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЖрд╕реНрддрд╛рди-рдП-рдХрд╝реИрд╕рд░-рдУ-рдХрд┐рд╕рд░рд╛рд╕ рдмреЗ-рдкрд░рд╡рд╛ рдЕрдЬрдм рдХреНрдпрд╛ рдЧрд░ рдорд╣ рдУ рдкрд░рд╡реАрдВ рдорд┐рд░реЗ рдирдЦрд╝рдЪреАрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рдХрд┐ рдмрд░ рдлрд╝рд┐рддрд░рд╛рдХ-рдП-рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рджреМрд▓рдд-рдП-рдмрд╕реНрддрдо рд╕рд░-рдП-рдЦрд╝реБрдж рд░рд╛ рд╡реЛ рджрд╛рдирд╛-рдП-рд╕реБрдмреБрд▓ рдЦрд╝рддреНрдореБрд░-рд░реБрд╕реБрд▓ рдореМрд▓рд╛-рдП-рдХреБрд▓ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЧрд╝реБрдмрд╛рд░-рдП-рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╛ рдлрд╝рд░реЛрдЧрд╝-рдП-рд╡рд╛рджреА-рдП-рд╕реАрдирд╛ рдирд┐рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЗрд╢реНреШ рдУ рдорд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рд╡рд╣реА рдХрд╝реБрд░рдЖрдБ рд╡рд╣реА рдлрд╝реБрд░рдХрд╝рд╛рдБ рд╡рд╣реА рдпрд╛рд╕реАрдВ рд╡рд╣реА рддрд╛рд╣рд╛ 'рд╕рдирд╛рдИ' рдХреЗ рдЕрджрдм рд╕реЗ рдореИрдВ рдиреЗ рдЧрд╝рд╡реНрд╡рд╛рд╕реА рди рдХреА рд╡рд░реНрдирд╛ рдЕрднреА рдЗрд╕ рдмрд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдХрд╝реА рд╣реИрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реВрд▓реВ-рдП-рд▓рд╛рд▓рд╛ тАФ Allama Iqbal
рдЕрдкрдиреА рдЬреМрд▓рд╛рдБ-рдЧрд╛рд╣ рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рдЖрд╕рдорд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдЖрдм рдУ рдЧрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдмреЗ-рд╣рд┐рдЬрд╛рдмреА рд╕реЗ рддрд┐рд░реА рдЯреВрдЯрд╛ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо рдЗрдХ рд░рд┐рджрд╛-рдП-рдиреАрд▓-рдЧреВрдБ рдХреЛ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдБ рдердХ рдХрд░ рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рдкреЗрдЪ-рдУ-рдЦрд╝рдо рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдореЗрд╣рд░ рдУ рдорд╛рд╣ рдУ рдореБрд╢реНрддрд░реА рдХреЛ рд╣рдо-рдЗрдирд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдЗрд╢реНреШ рдХреА рдЗрдХ рдЬрд╕реНрдд рдиреЗ рддрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд╝рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рддрдорд╛рдо рдЗрд╕ рдЬрд╝рдореАрди рдУ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдХреЛ рдмреЗ-рдХрд░рд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдХрд╣ рдЧрдИрдВ рд░рд╛рдЬрд╝-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдкрд░реНрджрд╛-рджрд╛рд░реА-рд╣рд╛-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рдереА рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рд╡реЛ рднреА рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд╝рдмреНрдд-рдП-рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ рдереА рдХрд┐рд╕реА рджрд░рдорд╛рдБрджрд╛ рд░рд╣-рд░реМ рдХреА рд╕рджрд╛-рдП-рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝-рдП-рд░рд╣реАрд▓-рдП-рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдБ рд╕рдордЭрд╛ рдерд╛ рдореИрдВ тАФ Allama Iqbal
рдЕрд╕рд░ рдХрд░реЗ рди рдХрд░реЗ рд╕реБрди рддреЛ рд▓реЗ рдорд┐рд░реА рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рджрд╛рдж рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдм рдпреЗ рдмрдВрджрд╛-рдП-рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдпреЗ рдореБрд╢реНрдд-рдП-рдЦрд╝рд╛рдХ рдпреЗ рд╕рд░рд╕рд░ рдпреЗ рд╡реБрд╕рдЕ'рдд-рдП-рдЕрдлрд╝реНрд▓рд╛рдХ рдХрд░рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рддрдо рддреЗрд░реА рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рдП-рдИрдЬрд╛рдж рдард╣рд░ рд╕рдХрд╛ рди рд╣рд╡рд╛-рдП-рдЪрдорди рдореЗрдВ рдЦрд╝реЗрдорд╛-рдП-рдЧреБрд▓ рдпрд╣реА рд╣реИ рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдмрд╣рд╛рд░реА рдпрд╣реА рд╣реИ рдмрд╛рдж-рдП-рдореБрд░рд╛рдж рдХрд╝реБрд╕реВрд░-рд╡рд╛рд░ рдЧрд╝рд░реАрдм-рдЙрдж-рджрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБ рд▓реЗрдХрд┐рди рддрд┐рд░рд╛ рдЦрд╝рд░рд╛рдмрд╛ рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЖрдмрд╛рдж рдорд┐рд░реА рдЬрдлрд╝рд╛-рддрд▓рдмреА рдХреЛ рджреБрдЖрдПрдБ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рджрд╢реНрдд-рдП-рд╕рд╛рджрд╛ рд╡реЛ рддреЗрд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рди-рдП-рдмреЗ-рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдЦрд╝рддрд░-рдкрд╕рдВрдж рддрдмреАрдЕрдд рдХреЛ рд╕рд╛рдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рдЧреБрд▓реНрд╕рд┐рддрд╛рдБ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдШрд╛рдд рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рд╕рдпреНрдпрд╛рдж рдордХрд╝рд╛рдо-рдП-рд╢реМрдХрд╝ рддрд┐рд░реЗ рдХрд╝реБрджрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╕ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рдпреЗ рдЬрд┐рди рдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдж тАФ Allama Iqbal
рдирд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдмреБрд▓рдмреБрд▓-рдП-рд╢реЛрд░реАрджрд╛ рддрд┐рд░рд╛ рдЦрд╝рд╛рдо рдЕрднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рдЬрд╝рд░рд╛ рдерд╛рдо рдЕрднреА рдкреБрдЦрд╝реНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдорд╕реНрд▓рд╣рдд-рдЕрдВрджреЗрд╢ рд╣реЛ рдЕреШреНрд▓ рдЗрд╢реНреШ рд╣реЛ рдорд╕реНрд▓рд╣рдд-рдЕрдВрджреЗрд╢ рддреЛ рд╣реИ рдЦрд╝рд╛рдо рдЕрднреА рдмреЗ-рдЦрд╝рддрд░ рдХреВрдж рдкрдбрд╝рд╛ рдЖрддрд┐рд╢-рдП-рдирдорд░реВрдж рдореЗрдВ рдЗрд╢реНреШ рдЕреШреНрд▓ рд╣реИ рдорд╣рд╡-рдП-рддрдорд╛рд╢рд╛-рдП-рд▓рдм-рдП-рдмрд╛рдо рдЕрднреА рдЗрд╢реНреШ рдлрд╝рд░реНрдореВрджрд╛-рдП-рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж рд╕реЗ рд╕реБрдмреБрдХ-рдЧрд╛рдо-рдП-рдЕрдорд▓ рдЕреШреНрд▓ рд╕рдордЭреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдо'рдЕрдиреА-рдП-рдкреИреЪрд╛рдо рдЕрднреА рд╢реЗрд╡рд╛-рдП-рдЗрд╢реНреШ рд╣реИ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдУ рджрд╣рд░-рдЖрд╢реЗрдмреА рддреВ рд╣реИ рдЬрд╝реБрдиреНрдирд╛рд░реА-рдП-рдмреБрдд-рдЦрд╝рд╛рдирд╛-рдП-рдЕрдпреНрдпрд╛рдо рдЕрднреА рдЙрдЬрд╝реНрд░-рдП-рдкрд░рд╣реЗрдЬрд╝ рдкреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рд╛реШреА рд╣реИ рддрд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдХрд╛рд╡рд┐рд╢-рдП-рдЕрдВрдЬрд╛рдо рдЕрднреА рд╕рдИ-рдП-рдкреИрд╣рдо рд╣реИ рддрд░рд╛рдЬрд╝реВ-рдХрдо-рдУ-рдХреИрдлрд╝-рдП-рд╣рдпрд╛рдд рддреЗрд░реА рдореАрдЬрд╝рд╛рдБ рд╣реИ рд╢реБрдорд╛рд░-рдП-рд╕рд╣рд░-рдУ-рд╢рд╛рдо рдЕрднреА рдЕрдмреНрд░-рдП-рдиреИрд╕рд╛рдБ рдпреЗ рддреБрдиреБрдХ-рдмрдЦрд╝реНрд╢реА-рдП-рд╢рдмрдирдо рдХрдм рддрдХ рдореЗрд░реЗ рдХреЛрд╣рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддрд╣реА-рдЬрд╛рдо рдЕрднреА рдмрд╛рджрд╛-рдЧрд░реНрджрд╛рди-рдП-рдЕрдЬрдо рд╡реЛ рдЕрд░рдмреА рдореЗрд░реА рд╢рд░рд╛рдм рдорд┐рд░реЗ рд╕рд╛рдЧрд╝рд░ рд╕реЗ рдЭрд┐рдЬрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдордп-рдЖрд╢рд╛рдо рдЕрднреА рдЦрд╝рдмрд░ 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдХреА рд▓рд╛рдИ рд╣реИ рдЧреБрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдБ рд╕реЗ рдирд╕реАрдо рдиреМ-рдЧрд┐рд░рдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдлрдбрд╝рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╣-рдП-рджрд╛рдо рдЕрднреА тАФ Allama Iqbal
рдЦрд╝реБрджреА рд╣реЛ рдЗрд▓реНрдо рд╕реЗ рдореЛрд╣рдХрдо рддреЛ рдЧрд╝реИрд░рдд-рдП-рдЬрд┐рдмреНрд░реАрд▓ рдЕрдЧрд░ рд╣реЛ рдЗрд╢реНреШ рд╕реЗ рдореЛрд╣рдХрдо рддреЛ рд╕реВрд░-рдП-рдЗрд╕реНрд░рд╛рдлрд╝реАрд▓ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм-рдП-рджрд╛рдирд┐рд╢-рдП-рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛-рдЦрд╝рдмрд░ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдорд┐рд╕реНрд▓-рдП-рдЦрд╝рд▓реАрд▓ рдлрд╝рд░реЗрдм-рдЦрд╝реБрд░реНрджрд╛-рдП-рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдБ рд╡рд░реНрдирд╛ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд-рдП-рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣реИ рдирд╢рд╛рдд-рдП-рд░рд╣реАрд▓ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдорд┐рд░реЗ рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рдореЗрдВ рди рдмреИрда рдХрд┐ рдиреБрдХреНрддрд╛-рд╣рд╛-рдП-рдЦрд╝реБрджреА рд╣реИрдВ рдорд┐рд╕рд╛рд▓-рдП-рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдЕрд╕реАрд▓ рдореБрдЭреЗ рд╡реЛ рджрд░реНрд╕-рдП-рдлрд╝рд░рдВрдЧ рдЖрдЬ рдпрд╛рдж рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдЬрд╝реВрд░ рдХреА рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдХрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдЬрд╛рдм-рдП-рджрд▓реАрд▓ рдЕрдБрдзреЗрд░реА рд╢рдм рд╣реИ рдЬреБрджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╝рд╛рдлрд╝рд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реИ рддреВ рддрд┐рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдорд┐рд░рд╛ рд╢реЛрд▓рд╛-рдП-рдирд╡рд╛ рдХрд╝рд┐рдВрджреАрд▓ рдЧрд╝рд░реАрдм рдУ рд╕рд╛рджрд╛ рдУ рд░рдВрдЧреАрдВ рд╣реИ рджрд╕реНрддрд╛рди-рдП-рд╣рд░рдо рдирд┐рд╣рд╛рдпрдд рдЗрд╕ рдХреА рд╣реБрд╕реИрди рдЗрдмреНрддрд┐рджрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реНрдорд╛рдИрд▓ тАФ Allama Iqbal
рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ реЩреМреЮ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╝рдмрд╛рдБ рд╣реЛ рджрд┐рд▓ рдХреА рд░рдлрд╝реАрдХрд╝ рдпрд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдЬрд╝рд▓ рд╕реЗ рдХрд╝рд▓рдВрджрд░реЛрдВ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╝ рд╣реБрдЬреВрдо рдХреНрдпреВрдБрдБ рд╣реИ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рджрд╛ рд╢рд░рд╛рдм-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ реЮреШрдд рдпреЗ рдмрд╛рдд рдХрд┐ рдкреАрд░-рдП-рдореБрдЧрд╝рд╛рдБ рд╣реИ рдорд░реНрдж-рдП-рдЦрд╝рд▓реАрдХрд╝ рдЗрд▓рд╛рдЬ-рдП-рдЬрд╝реЛрдлрд╝-рдП-рдпрдХрд╝реАрдВ рдЗрди рд╕реЗ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдЧрд╝рд░реАрдм рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рд╣реИрдВ 'рд░рд╛рдЬрд╝реА' рдХреЗ рдиреБрдХреНрддрд╛-рд╣рд╛рдП-рджрдХрд╝реАрдХрд╝ рдореБрд░реАрдж-рдП-рд╕рд╛рджрд╛ рддреЛ рд░реЛ рд░реЛ рдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдЗрдм рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд░реЗ рдХрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рд╢реИрдЦрд╝ рдХреЛ рднреА рдпреЗ рддреМрдлрд╝реАрдХрд╝ рдЙрд╕реА рддрд┐рд▓рд┐рд╕реНрдо-рдП-рдХреБрд╣рди рдореЗрдВ рдЕрд╕реАрд░ рд╣реИ рдЖрджрдо рдмрдЧрд╝рд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдХреА рд╣реИрдВ рдЕрдм рддрдХ рдмреБрддрд╛рди-рдП-рдЕрд╣рдж-рдП-рдЕрддреАрдХрд╝ рдорд┐рд░реЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рд╣реИ рдЗрдХрд╝рд░рд╛рд░-рдП-рдмрд┐рд▓-рд▓рд┐рд╕рд╛рдБ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░ рдХрд┐ рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рддрд╕рджреАрдХрд╝ рдЕрдЧрд░ рд╣реЛ рдЗрд╢реНреШ рддреЛ рд╣реИ рдХреБрдлрд╝реНрд░ рднреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреА рди рд╣реЛ рддреЛ рдорд░реНрдж-рдП-рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдБ рднреА рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдУ рдЬрд╝рд┐рдВрджреАрдХрд╝ тАФ Allama Iqbal
рдЗрдХ рджрд╛рдирд┐рд╢-рдП-рдиреВрд░рд╛рдиреА рдЗрдХ рджрд╛рдирд┐рд╢-рдП-рдмреБрд░рд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рджрд╛рдирд┐рд╢-рдП-рдмреБрд░рд╣рд╛рдиреА рд╣реИрд░рдд рдХреА рдлрд╝рд░рд╛рд╡рд╛рдиреА рдЗрд╕ рдкреИрдХрд░-рдП-рдЦрд╝рд╛рдХреА рдореЗрдВ рдЗрдХ рд╢рдп рд╣реИ рд╕реЛ рд╡реЛ рддреЗрд░реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╢рдп рдХреА рдирд┐рдЧрд╣рдмрд╛рдиреА рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдЬреЛ рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рдореЗрд░реА рдкрд╣реБрдБрдЪреА рд╣реИ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рддреВ рдиреЗ рд╣реА рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ рдереА рдореБрдЭ рдХреЛ рдпреЗ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдиреА рд╣реЛ рдирдХрд╝реНрд╢ рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рддрд┐рд▓ рддрдХрд░рд╛рд░ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдЭ рдХреЛ рдЦрд╝реБрд╢ рдЖрддреА рд╣реИ рдЖрджрдо рдХреА рдпреЗ рдЕрд░реНрдЬрд╝рд╛рдиреА рдореБрдЭ рдХреЛ рддреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИ рдЕрдлрд╝рд░рдВрдЧ рдиреЗ рдЬрд╝рд┐рдВрджреАрдХрд╝реА рдЗрд╕ рджреМрд░ рдХреЗ рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреВрдБрдБ рдирдВрдЧ-рдП-рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреА рддрдХрд╝рджреАрд░ рд╢рд┐рдХрди рдХрд╝реБрд╡реНрд╡рдд рдмрд╛рдХрд╝реА рд╣реИ рдЕрднреА рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдирд╛рджрд╛рдБ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛рдиреА рддреЗрд░реЗ рднреА рд╕рдирдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рднреА рд╕рдирдо-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдирдо рдЦрд╝рд╛рдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдирдо рдлрд╝рд╛рдиреА тАФ Allama Iqbal
рдореБрдЭреЗ рдЖрд╣-рдУ-рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рди-рдП-рдиреАрдо-рд╢рдм рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рдкрдпрд╛рдо рдЖрдпрд╛ рдердо рдР рд░рд╣-рд░реМ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдордХрд╝рд╛рдо рдЖрдпрд╛ рдЬрд╝рд░рд╛ рддрдХрд╝рджреАрд░ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛ рддреВ рднреА рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЬрдВрдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдореИрдВ рдмрди рдХреЗ рддреЗрдЧрд╝-рдП-рдмреЗ-рдирд┐рдпрд╛рдо рдЖрдпрд╛ рдпреЗ рдорд┐рд╕рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рд╢реЛрдЦрд╝ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░рд╛рдм-рдП-рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдкрд░ рдпреЗ рдирд╛рджрд╛рдБ рдЧрд┐рд░ рдЧрдП рд╕рдЬреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡рдХрд╝реНрдд-рдП-рдХрд╝рдпрд╛рдо рдЖрдпрд╛ рдЪрд▓ рдР рдореЗрд░реА рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдХрд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЛ рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ рдЙрда рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕ рджрдо рддреЛ рдореБрдЭ рддрдХ рджреМрд░-рдП-рдЬрд╛рдо рдЖрдпрд╛ рджрд┐рдпрд╛ 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЬрд╝ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЗ рдЗрдХ рдорд░реНрдж-рдП-рддрди-рдЖрд╕рд╛рдБ рдерд╛ рддрди-рдЖрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдпрд╛ рдЙрд╕реА 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдХреА рдореИрдВ рдЬреБрд╕реНрддреБрдЬреВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдмрд░рд╕реЛрдВ рдмрдбрд╝реА рдореБрджреНрджрдд рдХреЗ рдмрд╛'рдж рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рд╡реЛ рд╢рд╛рд╣реАрдВ рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рджрд╛рдо рдЖрдпрд╛ тАФ Allama Iqbal
рдвреВрдБрдб рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдлрд╝рд░рдВрдЧ рдРрд╢-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рджрд╡рд╛рдо рд╡рд╛-рдП-рддрдордиреНрдирд╛-рдП-рдЦрд╝рд╛рдо рд╡рд╛-рдП-рддрдордиреНрдирд╛-рдП-рдЦрд╝рд╛рдо рдкреАрд░-рдП-рд╣рд░рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╕реБрди рдХреЗ рдореЗрд░реА рд░реВрдПрджрд╛рдж рдкреБрдЦрд╝реНрддрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реА рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рдЕрдм рди рдЗрд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдерд╛рдо рдерд╛ рдЕрд░реЗрдиреА рдЧреЛ рдХрд▓реАрдо рдореИрдВ рдЕрд░реЗрдиреА рдЧреЛ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕ рдХреЛ рддрдХрд╝рд╛рдЬрд╝рд╛ рд░рд╡рд╛ рдореБрдЭ рдкреЗ рддрдХрд╝рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣рд░рд╛рдо рдЧрд░рдЪреЗ рд╣реИ рдЗрдлрд╝рд╢рд╛-рдП-рд░рд╛рдЬрд╝ рдЕрд╣рд▓-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдХреА рдлрд╝реБрдЧрд╝рд╛рдБ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдХрднреА рд╢реЗрд╡рд╛-рдП-рд░рд┐рдВрджрд╛рдирд╛ рдЖрдо рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рд╕реВрдлрд╝реА рдореЗрдВ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдмреЗ-рдирдо рдУ рдмреЗ-рд╕реЛрдЬрд╝-рдУ-рд╕рд╛рдЬрд╝ рдореИрдВ рднреА рд░рд╣рд╛ рддрд┐рд╢реНрдирд╛-рдХрд╛рдо рддреВ рднреА рд░рд╣рд╛ рддрд┐рд╢реНрдирд╛-рдХрд╛рдо рдЗрд╢реНреШ рддрд┐рд░реА рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рдЗрд╢реНреШ рдорд┐рд░реА рдЗрдВрддрд┐рд╣рд╛ рддреВ рднреА рдЕрднреА рдирд╛-рддрдорд╛рдо рдореИрдВ рднреА рдЕрднреА рдирд╛-рддрдорд╛рдо рдЖрд╣ рдХрд┐ рдЦреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдлрд╝рдХрд╝реАрд░реА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рд╡рд░реНрдирд╛ рд╣реИ рдорд╛рд▓-рдП-рдлрд╝рдХрд╝реАрд░ рд╕рд▓реНрддрдирдд-рдП-рд░реВрдо-рдУ-рд╢рд╛рдо тАФ Allama Iqbal
рди рддрдЦрд╝реНрдд-рдУ-рддрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдиреЗ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдУ-рд╕рд┐рдкрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдорд░реНрдж-рдП-рдХрд╝рд▓рдВрджрд░ рдХреА рдмрд╛рд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╕рдирдо-рдХрджрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдФрд░ рдорд░реНрдж-рдП-рд╣рдХрд╝ рд╣реИ рдЦрд╝рд▓реАрд▓ рдпреЗ рдиреБрдХреНрддрд╛ рд╡реЛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреЛрд╢реАрджрд╛ рд▓рд╛-рдЗрд▓рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рддрд┐рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рддреВ рдХрд░реЗ рдкреИрджрд╛ рдпреЗ рд╕рдВрдЧ-рдУ-рдЦрд╝рд┐рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ рддрд┐рд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдорд╣ рдУ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдордХрд╝рд╛рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╡реЛ рдореБрд╢реНрдд-рдП-рдЦрд╝рд╛рдХ рдЕрднреА рдЖрд╡рд╛рд░рдЧрд╛рди-рдП-рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЦрд╝рдмрд░ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдЦрд╝реБрджрд╛рдпрд╛рди-рдП-рдмрд╣рд░-рдУ-рдмрд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдлрд╝рд░рдВрдЧ рд░рд╣рдЧреБрдЬрд╝рд░-рдП-рд╕реИрд▓-рдП-рдмреЗ-рдкрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рддрд▓рд╛рд╢ рдЙрд╕ рдХреА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрд░ рдирд╕реАрдм рдЕрдкрдирд╛ рдЬрд╣рд╛рди-рдП-рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдорд┐рд░реА рдЖрд╣-рдП-рд╕реБрдмреНрд╣-рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рдХрджреВ рдХреЛ рдЧрд╝рдиреАрдордд рд╕рдордЭ рдХрд┐ рдмрд╛рджрд╛-рдП-рдирд╛рдм рди рдорджрд░рд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдмрд╛рдХрд╝реА рди рдЦрд╝рд╛рдирдХрд╝рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣реИ тАФ Allama Iqbal
рдХреА рд╣рдХрд╝ рд╕реЗ рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдиреЗ 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдХреА рдЧрд╝рдореНрдорд╛рдЬрд╝реА рдЧреБрд╕реНрддрд╛рдЦрд╝ рд╣реИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдХреА рд╣рд┐рдирд╛-рдмрдВрджреА рдЦрд╝рд╛рдХреА рд╣реИ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рд╣реИрдВ рдЕрдлрд╝реНрд▓рд╛рдХреА рд░реВрдореА рд╣реИ рди рд╢рд╛рдореА рд╣реИ рдХрд╛рд╢реА рди рд╕рдорд░рдХрд╝рдВрджреА рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрджрдо рдХреА рддрдбрд╝рдк рдЙрд╕ рдиреЗ рдЖрджрдо рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЖрджрд╛рдм-рдП-рдЦрд╝реБрджрд╛рд╡рдВрджреА тАФ Allama Iqbal
рдорддрд╛-рдП-рдмреЗ-рдмрд╣рд╛ рд╣реИ рджрд░реНрдж-рдУ-рд╕реЛрдЬрд╝-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВрдордВрджреА рдордХрд╝рд╛рдо-рдП-рдмрдВрджрдЧреА рджреЗ рдХрд░ рди рд▓реВрдБ рд╢рд╛рди-рдП-рдЦрд╝реБрджрд╛рд╡рдВрджреА рддрд┐рд░реЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдмрдВрджреЛрдВ рдХреА рди рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рди рд╡реЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджреА рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджреА рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рдЗрдХреНрд╕реАрд░ рд╣реИ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛-рдП-рдХреВ-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЛ рдорд┐рд░реА рдЖрддрд┐рд╢ рдХреЛ рднрдбрд╝рдХрд╛рддреА рд╣реИ рддреЗрд░реА рджреЗрд░-рдкреИрд╡рдВрджреА рдЧреБрдЬрд╝рд░-рдФрдХрд╝рд╛рдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдХреЛрд╣ рдУ рдмрдпрд╛рдмрд╛рдБ рдореЗрдВ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╣реАрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд┐рд▓реНрд▓рдд рд╣реИ рдХрд╛рд░-рдП-рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдБ-рдмрдВрджреА рдпреЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝рд╛рди-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рдерд╛ рдпрд╛ рдХрд┐ рдордХрддрдм рдХреА рдХрд░рд╛рдордд рдереА рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рдЗрд╕реНрдорд╛рдИрд▓ рдХреЛ рдЖрджрд╛рдм-рдП-рдлрд╝рд░рдЬрд╝рдВрджреА рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рд░рдд-рдЧрд╛рд╣-рдП-рдЕрд╣рд▓-рдП-рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-рд╣рд┐рдореНрдордд рд╣реИ рд▓рд╣рдж рдореЗрд░реА рдХрд┐ рдЦрд╝рд╛рдХ-рдП-рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдореИрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝-рдП-рдЕрд▓рд╡рдВрджреА рдорд┐рд░реА рдорд╢реНрд╢рд╛рддрдЧреА рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реБрд╕реНрди-рдП-рдордЕ'рдиреА рдХреЛ рдХрд┐ рдлрд╝рд┐рддрд░рдд рдЦрд╝реБрдж-рдм-рдЦрд╝реБрдж рдХрд░рддреА рд╣реИ рд▓рд╛рд▓реЗ рдХреА рд╣рд┐рдирд╛-рдмрдВрджреА тАФ Allama Iqbal
рджрд┐рдЧрд░-рдЧреВрдБ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрджрд┐рд╢ рддреЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рджрд┐рд▓-рдП-рд╣рд░-рдЬрд╝рд░реНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧрд╝реЛрдЧрд╝рд╛-рдП-рд░реБрд╕реНрддрд╛-рдЦрд╝реЗрд╝рдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдорддрд╛-рдП-рджреАрди-рдУ-рджрд╛рдирд┐рд╢ рд▓реБрдЯ рдЧрдИ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣-рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдпреЗ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░-рдЕрджрд╛ рдХрд╛ рдЧрд╝рдореНрдЬрд╝рд╛-рдП-рдЦрд╝реВрдБ-рд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рд╡рд╣реА рджреЗрд░реАрдирд╛ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╡рд╣реА рдирд╛-рдореЛрд╣рдХрдореА рджрд┐рд▓ рдХреА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЗрд╕ рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЖрдм-рдП-рдирд╢рд╛рдд-рдЕрдВрдЧреЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рд╣рд░рдо рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЬрд╝-рдП-рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдкреИрджрд╛рдИ рддрд┐рд░реА рдЕрдм рддрдХ рд╣рд┐рдЬрд╛рдм-рдЖрдореЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рди рдЙрдЯреНрдард╛ рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ 'рд░реВрдореА' рдЕрдЬрдо рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рд╛-рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣реА рдЖрдм-рдУ-рдЧрд┐рд▓-рдП-рдИрд░рд╛рдБ рд╡рд╣реА рддрдмрд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдирд╛-рдЙрдореАрдж 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╢реНрдд-рдП-рд╡реАрд░рд╛рдБ рд╕реЗ рдЬрд╝рд░рд╛ рдирдо рд╣реЛ рддреЛ рдпреЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝рд░рдЦрд╝реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА рдлрд╝рдХрд╝реАрд░-рдП-рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдмрдЦрд╝реНрд╢реЗ рдЧрдП рдЕрд╕рд░рд╛рд░-рдП-рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдиреА рдмрд╣рд╛ рдореЗрд░реА рдирд╡рд╛ рдХреА рджреМрд▓рдд-рдП-рдкрд░рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╕рд╛реШреА тАФ Allama Iqbal
рди рдЖрддреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рддрдХрд░рд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рдордЧрд░ рд╡рд╛'рджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрдпрд╛рдореА рдиреЗ рд╕рдм рд░рд╛рдЬрд╝ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЦрд╝рддрд╛ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдмрдВрджреЗ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рднрд░реА рдмрдЬрд╝реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╢рд┐рдХрд╝ рдХреЛ рддрд╛рдбрд╝рд╛ рддрд┐рд░реА рдЖрдБрдЦ рдорд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╣реБрд╢реНрдпрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рддрдЕрдореНрдореБрд▓ рддреЛ рдерд╛ рдЙрди рдХреЛ рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╝рд╛рд╕рд┐рдж рдордЧрд░ рдпреЗ рдмрддрд╛ рддрд░реНрдЬрд╝-рдП-рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рдЦрд┐рдВрдЪреЗ рдЦрд╝реБрдж-рдм-рдЦрд╝реБрдж рдЬрд╛рдирд┐рдм-рдП-рддреВрд░ рдореВрд╕рд╛ рдХрд╢рд┐рд╢ рддреЗрд░реА рдР рд╢реМрдХрд╝-рдП-рджреАрджрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ 'рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓' рддреЗрд░рд╛ рдлрд╝реБрд╕реВрдБ рдерд╛ рдХреЛрдИ рддреЗрд░реА рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдереА тАФ Allama Iqbal
рд╣рд░ рд╢рдп рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд░рд╛рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдБрдж рддрд╛рд░реЗ рдХреНрдпрд╛ рдореБрд░реНрдЧрд╝ рдУ рдорд╛рд╣реА рддреВ рдорд░реНрдж-рдП-рдореИрджрд╛рдБ рддреВ рдореАрд░-рдП-рд▓рд╢реНрдХрд░ рдиреВрд░реА рд╣реБрдЬрд╝реВрд░реА рддреЗрд░реЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдХреБрдЫ рдХрд╝рджреНрд░ рдЕрдкрдиреА рддреВ рдиреЗ рди рдЬрд╛рдиреА рдпреЗ рдмреЗ-рд╕рд╡рд╛рджреА рдпреЗ рдХрдо-рдирд┐рдЧрд╛рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛-рдП-рджреВрдБ рдХреА рдХрдм рддрдХ рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдореА рдпрд╛ рд░рд╛рд╣реЗрдмреА рдХрд░ рдпрд╛ рдкрд╛рджрд╢рд╛рд╣реА рдкреАрд░-рдП-рд╣рд░рдо рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдиреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░-рдП-рдмреЗ-рд╕реЛрдЬрд╝ рдЧреБрдлрд╝реНрддрд╛рд░ рд╡рд╛рд╣реА тАФ Allama Iqbal
рддреБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╡реЛ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рд╡реЛ рдЕрджрдм-рдЧрд╣-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╡реЛ рдирд┐рдЧрд╣ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдпреЗ рдмреБрддрд╛рди-рдП-рдЕрд╕реНрд░-рдП-рд╣рд╛рдЬрд╝рд┐рд░ рдХрд┐ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ рдорджрд░рд╕реЗ рдореЗрдВ рди рдЕрджрд╛-рдП-рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░рд╛рдирд╛ рди рддрд░рд╛рд╢-рдП-рдЖрдЬрд╝рд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдЦреБрд▓реА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧреЛрд╢рд╛-рдП-рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝рдд рдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдЬрдм рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реИ рди рдХрд╝рдлрд╝рд╕ рди рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдирд╛ рд░рдЧ-рдП-рддрд╛рдХ рдореБрдВрддрдЬрд╝рд┐рд░ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢-рдП-рдХрд░рдо рдХреА рдХрд┐ рдЕрдЬрдо рдХреЗ рдордп-рдХрджреЛрдВ рдореЗрдВ рди рд░рд╣реА рдордп-рдП-рдореБрдЧрд╝рд╛рдирд╛ рдорд┐рд░реЗ рд╣рдо-рд╕рдлрд╝реАрд░ рдЗрд╕реЗ рднреА рдЕрд╕рд░-рдП-рдмрд╣рд╛рд░ рд╕рдордЭреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╝рдмрд░ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдирд╡рд╛-рдП-рдЖрд╢рд┐рдХрд╝рд╛рдирд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЦрд╝рд╛рдХ рдУ рдЦрд╝реВрдБ рд╕реЗ рддреВ рдиреЗ рдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкреИрджрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╛-рдП-рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рддрдм-рдУ-рддрд╛рдм-рдП-рдЬрд╛рд╡реЗрджрд╛рдирд╛ рддрд┐рд░реА рдмрдВрджрд╛-рдкрд░рд╡рд░реА рд╕реЗ рдорд┐рд░реЗ рджрд┐рди рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рди рдЧрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд-рдП-рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ тАФ Allama Iqbal
рдпреЗ рдкрдпрд╛рдо рджреЗ рдЧрдИ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдж-рдП-рд╕реБрдмреНрд╣-рдЧрд╛рд╣реА рдХрд┐ рдЦрд╝реБрджреА рдХреЗ рдЖрд░рд┐рдлрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИ рдордХрд╝рд╛рдо рдкрд╛рджрд╢рд╛рд╣реА рддрд┐рд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЗрд╕реА рд╕реЗ рддрд┐рд░реА рдЖрдмрд░реВ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдЬреЛ рд░рд╣реА рдЦрд╝реБрджреА рддреЛ рд╢рд╛рд╣реА рди рд░рд╣реА рддреЛ рд░реВ-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣реА рди рджрд┐рдпрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди-рдП-рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдореБрдЭреЗ рдР рд╣рдХреАрдо рддреВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рддреВ рди рд░рд╣-рдирд╢реАрдВ рди рд░рд╛рд╣реА рдорд┐рд░реЗ рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рд╕реБрдЦрд╝рди рдореЗрдВ рдЕрднреА рдЬрд╝реЗрд░-рдП-рддрд░реНрдмрд┐рдпрдд рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЧрджрд╛ рдХрд┐ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд░рд╣-рдУ-рд░рд╕реНрдо-рдП-рдХрдЬ-рдХреБрд▓рд╛рд╣реА рдпреЗ рдореБрдЖрдорд▓реЗ рд╣реИрдВ рдирд╛рдЬрд╝реБрдХ рдЬреЛ рддрд┐рд░реА рд░рдЬрд╝рд╛ рд╣реЛ рддреВ рдХрд░ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдЦрд╝реБрд╢ рди рдЖрдпрд╛ рдпреЗ рддрд░рд┐рдХрд╝-рдП-рдЦрд╝рд╛рдирдХрд╝рд╛рд╣реА рддреВ рд╣реБрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрднреА рдЗрдмреНрддрд┐рджрд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд╕реНрд▓рд╣рдд рд╕реЗ рдЦрд╝рд╛рд▓реА рдпреЗ рдЬрд╣рд╛рди-рдП-рдореБрд░реНрдЧрд╝-рдУ-рдорд╛рд╣реА рддреВ рдЕрд░рдм рд╣реЛ рдпрд╛ рдЕрдЬрдо рд╣реЛ рддрд┐рд░рд╛ рд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рд╣ рдЗрд▓реНрд▓рд╛ рд▓реБрдЧрд╝рдд-рдП-рдЧрд╝рд░реАрдм рдЬрдм рддрдХ рддрд┐рд░рд╛ рджрд┐рд▓ рди рджреЗ рдЧрд╡рд╛рд╣реА тАФ Allama Iqbal

Nazm

рдЪрд┐рд╢реНрддреА рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ реЫрдореАрдВ рдореЗрдВ рдкреИрдЧрд╝рд╛рдо-рдП-рд╣рдХрд╝ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдирд╛рдирдХ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдЪрдорди рдореЗрдВ рд╡рд╣рджрдд рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдпрд╛ рддрд╛рддрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рддрди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рд╣рд┐рдЬрд╛рдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджрд╢реНрдд-рдП-рдЕрд░рдм рдЫреБрдбрд╝рд╛рдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдпреВрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЗрд▓реНрдо рдУ рд╣реБрдирд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд╣рдХрд╝ рдиреЗ рдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рддреБрд░реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рджрд╛рдорди рд╣реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЯреВрдЯреЗ рдереЗ рдЬреЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдлрд╝рд╛рд░рд╕ рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рддрд╛рдм рджреЗ рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЪрдордХрд╛рдП рдХрд╣рдХрд╢рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡рд╣рджрдд рдХреА рд▓рдп рд╕реБрдиреА рдереА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордХрд╛рдБ рд╕реЗ рдореАрд░-рдП-рдЕрд░рдм рдХреЛ рдЖрдИ рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдмрдВрджреЗ рдХрд▓реАрдо рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд░реНрдмрдд рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реАрдирд╛ рдиреВрд╣-рдП-рдирдмреА рдХрд╛ рдЖ рдХрд░ рдард╣рд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдлрд╝реАрдирд╛ рд░рд┐рдлрд╝рдЕрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ реЫрдореАрдВ рдХреА рдмрд╛рдо-рдП-рдлрд╝рд▓рдХ рдХрд╛ рдЬрд╝реАрдирд╛ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдлрд╝рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рд╡рддрди рд╡рд╣реА рд╣реИ тАФ Allama Iqbal
рд▓рдм рдкреЗ рдЖрддреА рд╣реИ рджреБрдЖ рдмрди рдХреЗ рддрдордиреНрдирд╛ рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╢рдорд╛рдХреА рд╕реВрд░рдд рд╣реЛ рдЦрд╝реБрджрд╛рдпрд╛ рдореЗрд░реА! рджреВрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд░реЗ рджрдо рд╕реЗ рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП! рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрд░реЗ рдЪрдордХрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП! рд╣реЛ рдорд┐рд░реЗ рджрдо рд╕реЗ рдпреВрдБрдВрд╣реА рдореЗрд░реЗ рд╡рддрди рдХреА рдЬрд╝реАрдирдд рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдлреВрд▓ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЪрдорди рдХреА рдЬрд╝реАрдирдд рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣реЛ рдорд┐рд░реА рдкрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реВрд░рдд рдпрд╛-рд░рдм рдЗрд▓реНрдо рдХреА рд╢рдорд╛рд╕реЗ рд╣реЛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдпрд╛-рд░рдм рд╣реЛ рдорд┐рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд╝рд░реАрдмреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рдорд╛рдпрдд рдХрд░рдирд╛ рджрд░реНрдж-рдордВрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝рдИрдлрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░рдирд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣! рдмреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рдиреЗрдХ рдЬреЛ рд░рд╛рд╣ рд╣реЛ рдЙрд╕ рд░рд╣ рдкреЗ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ тАФ Allama Iqbal
рд▓рдмрд░реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рд╢рд░рд╛рдм-рдП-рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд╕реЗ рдЬрд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рд╕рдм рдлрд╝рд▓рд╕рдлрд╝реА рд╣реИрдВ рдЦрд╝рд┐рддреНрддрд╛-рдП-рдордЧрд╝рд░рд┐рдм рдХреЗ рд░рд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рдпреЗ рд╣рд┐рдиреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдП-рдлрд╝рд▓рдХ-рд░рд╕ рдХрд╛ рд╣реИ рдЕрд╕рд░ рд░рд┐рдлрд╝рдЕрдд рдореЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рд╕реЗ рднреА рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рдЗрд╕ рджреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдорд▓рдХ-рд╕рд░рд┐рд╢реНрдд рдорд╢рд╣реВрд░ рдЬрд┐рди рдХреЗ рджрдо рд╕реЗ рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рд╣реИ рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡рдЬреВрдж рдкреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рдБ рдХреЛ рдирд╛рдЬрд╝ рдЕрд╣рд▓-рдП-рдирдЬрд╝рд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЗрдорд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рдП'рдЬрд╛рдЬрд╝ рдЗрд╕ рдЪрд░рд╛рдЧрд╝-рдП-рд╣рд┐рджрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣реА рд░реМрд╢рди-рддрд░-рдЕрдЬрд╝-рд╕рд╣рд░ рд╣реИ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдо-рдП-рд╣рд┐рдВрдж рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдзрдиреА рдерд╛ рд╢реБрдЬрд╛рдЕ'рдд рдореЗрдВ рдлрд╝рд░реНрдж рдерд╛ рдкрд╛рдХреАрдЬрд╝рдЧреА рдореЗрдВ рдЬреЛрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдлрд╝рд░реНрдж рдерд╛ тАФ Allama Iqbal