magar us ko fareb-e-nargis-e-mastaana aata hai | मगर उस को फ़रेब-ए-नर्गिस-ए-मस्ताना आता है

magar us ko fareb-e-nargis-e-mastaana aata hai
ultati hain safen gardish mein jab paimaana aata hai

nihaayat dil ko hai marghoob bosa khaal-e-mushkeen ka
dehan tak apne kab tak dekhiye ye daana aata hai

khushi se apni ruswaai gawara ho nahin sakti
garebaan faarta hai tang jab deewaana aata hai

firaq-e-yaar mein dil par nahin maaloom kya guzri
jo ashk aankhon mein aata hai so betaabaana aata hai

bagule ki tarah kis kis khushi se khaak udaata hoon
talash-e-ganj mein jo saamne veeraana aata hai

samjhte hain mere dil ki vo kya na-fahm o naadaan hain
huzoor-e-sham'a be-matlab nahin parwaana aata hai

talab duniya ko kar ke zan-mureedi ho nahin sakti
khayal-e-aabroo-e-himmat-e-mardaana aata hai

hamesha fikr se yaa aashiqana sher dhalti hain
zabaan ko apni bas ik husn ka afsaana aata hai

tamaasha-gaah-e-hasti mein adam ka dhyaan hai kis ko
kise is anjuman mein yaad khalvat-khaana aata hai

saba ki tarah har ik ghairat-e-gul se hain lag chalte
mohabbat hai sarishta apni hamein yaaraana aata hai

ziyaarat hogi kaaba ki yahi taabeer hai is ki
kai shab se hamaare khwaab mein but-khaana aata hai

khayal aaya hai aaina ka munh us mein vo dekhenge
ab uljhe baal sukhaane ki khaatir shaana aata hai

phansa deta hai murgh-e-dil ko daam-e-zulf-e-pechaan mein
tumhaare khaal-e-rukh ko bhi fareb-e-daana aata hai

itaab o lutf jo farmao har soorat se raazi hain
shikaayat se nahin waqif hamein shukraana aata hai

khuda ka ghar hai but-khaana hamaara dil nahin aatish
maqaam-e-aashna hai yaa nahin begaana aata hai

मगर उस को फ़रेब-ए-नर्गिस-ए-मस्ताना आता है
उलटती हैं सफ़ें गर्दिश में जब पैमाना आता है

निहायत दिल को है मर्ग़ूब बोसा ख़ाल-ए-मुश्कीं का
दहन तक अपने कब तक देखिए ये दाना आता है

ख़ुशी से अपनी रुस्वाई गवारा हो नहीं सकती
गरेबाँ फाड़ता है तंग जब दीवाना आता है

फ़िराक़-ए-यार में दिल पर नहीं मालूम क्या गुज़री
जो अश्क आँखों में आता है सो बेताबाना आता है

बगूले की तरह किस किस ख़ुशी से ख़ाक उड़ाता हूँ
तलाश-ए-गंज में जो सामने वीराना आता है

समझते हैं मिरे दिल की वो क्या ना-फ़हम ओ नादाँ हैं
हुज़ूर-ए-शम'अ बे-मतलब नहीं परवाना आता है

तलब दुनिया को कर के ज़न-मुरीदी हो नहीं सकती
ख़याल-ए-आबरू-ए-हिम्मत-ए-मर्दाना आता है

हमेशा फ़िक्र से याँ आशिक़ाना शेर ढलते हैं
ज़बाँ को अपनी बस इक हुस्न का अफ़्साना आता है

तमाशा-गाह-ए-हस्ती में अदम का ध्यान है किस को
किसे इस अंजुमन में याद ख़ल्वत-ख़ाना आता है

सबा की तरह हर इक ग़ैरत-ए-गुल से हैं लग चलते
मोहब्बत है सरिश्त अपनी हमें याराना आता है

ज़ियारत होगी काबा की यही ताबीर है इस की
कई शब से हमारे ख़्वाब में बुत-ख़ाना आता है

ख़याल आया है आईना का मुँह उस में वो देखेंगे
अब उलझे बाल सुखाने की ख़ातिर शाना आता है

फँसा देता है मुर्ग़-ए-दिल को दाम-ए-ज़ुल्फ़-ए-पेचाँ में
तुम्हारे ख़ाल-ए-रुख़ को भी फ़रेब-ए-दाना आता है

इताब ओ लुत्फ़ जो फ़रमाओ हर सूरत से राज़ी हैं
शिकायत से नहीं वाक़िफ़ हमें शुक्राना आता है

ख़ुदा का घर है बुत-ख़ाना हमारा दिल नहीं 'आतिश'
मक़ाम-ए-आश्ना है याँ नहीं बेगाना आता है